Traducción de "him" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He trusts in Yahweh let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him. | En Jehovah confió que él lo rescate. Que lo libre, ya que de él se agradó. |
| They took him, beat him, and sent him away empty. | Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías |
| Seize him and manacle him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| 'Take him, and fetter him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Take him and shackle him. | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Worship Him and trust Him. | Sírvele! Confía en Él! |
| Worship Him. Give Him thanks. | Servidle, dadle gracias! |
| Seize him and fetter him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| For him are angels ranged before him and behind him, who guard him by Allah's command. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| She wrote to him to tell him that she loved him. | Ella le escribió para decirle que lo amaba. |
| For him are angels in succession, before him and behind him they guard him with Allah's command. | Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá. |
| Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. | Dará la mejilla al que le golpea se hartará de afrentas |
| Everyone who knew him admired him. | Todos los que le conocían le admiraban. |
| Thereafter his Lord accepted him, and relented toward him, and guided him. | Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. |
| But then his Lord recalled him, and pardoned him, and guided him. | Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. |
| Then his Lord chose him, and relented toward him, and guided him. | Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. |
| They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. | Y le prendieron, lo mataron y le echaron fuera de la viña |
| The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar, | También los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr |
| And they caught him, and beat him, and sent him away empty. | Pero ellos lo tomaron, lo hirieron y le enviaron con las manos vacías |
| As for him whose provision is stinted to him, let him expend of what God has given him. | Quien disponga de medios limitados que gaste según lo que Alá le haya dado! |
| When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him. | Y cuando se habían burlado de él, le quitaron el manto, le pusieron sus propios vestidos y le llevaron para crucificarle |
| Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has accepted him. | El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come porque Dios le ha recibido |
| He trusted on the LORD that he would deliver him let him deliver him, seeing he delighted in him. | En Jehovah confió que él lo rescate. Que lo libre, ya que de él se agradó. |
| Let him live here, let him work here, let him be an Afghan. | Déjelo vivir aquí, trabajar aquí, ser un afgano quot . |
| We heard him and saved him and those with him from great distress | Y les salvamos, a él y a los suyos, de la gran calamidad. |
| Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him. | Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. |
| Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him). | Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección. |
| Should I tell him that I like him or that I love him? | Debo decirle que me gusta o que lo amo? |
| The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him | Los arqueros le causaron amargura le fueron hostiles los flecheros |
| And Jesus went with him and much people followed him, and thronged him. | Jesús fue con él. Y le seguía una gran multitud, y le apretujaban |
| And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, | También los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr |
| And gave him sons present before him. | e hijos varones que están presentes! |
| Lay hold of him and chain him | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| So worship Him, and rely on Him. | Sírvele! Confía en Él! |
| They glorify Him and prostrate to Him. | Le glorifican y se prosternan ante Él. |
| So worship Him and trust in Him. | Sírvele! Confía en Él! |
| Rather, Allah raised him up to Him. | sino que Alá lo elevó a Sí. |
| She followed him home then killed him. | Ella le siguió a casa y luego le mató. |
| She followed him home then killed him. | Ella le siguió a casa y le mató. |
| She told him that she loved him. | Ella le dijo que lo amaba. |
| Grab him! Don't let him get away. | Agárrale! No dejes que se escape. |
| When they had mocked him, they took the purple off of him, and put his own garments on him. They led him out to crucify him. | Cuando se hubieron burlado de él, le quitaron el manto de púrpura y le pusieron su propia ropa. Entonces le sacaron para crucificarle |
| Let not him that eateth despise him that eateth not and let not him which eateth not judge him that eateth for God hath received him. | El que come no menosprecie al que no come, y el que no come no juzgue al que come porque Dios le ha recibido |
| They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again. | Se burlarán de él, le escupirán, le azotarán y le matarán y después de tres días resucitará |
| Herod with his soldiers humiliated him and mocked him. Dressing him in luxurious clothing, they sent him back to Pilate. | Pero Herodes y su corte, después de menospreciarle y burlarse de él, le vistieron con ropa espléndida. Y volvió a enviarle a Pilato |
