Traducción de "hiking rates" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I went hiking.
Me fui de marcha.
I went hiking.
Hice senderismo.
I went hiking.
Me fui de excursión.
I love hiking.
Yo amo el excursionismo.
Volcker took radical steps to deal with it, hiking short term interest rates so high that he created a major recession.
Volcker adoptó medidas radicales para abordarlo, aumentando tanto los tipos de interés a corto plazo, que creó una profunda recesión.
This inverted pyramid of debt collapsed when the Fed finally put a halt to the spending spree by hiking up interest rates.
Esta pirámide invertida de deuda se colapsó cuando la Reserva finalmente frenó la fiebre de gasto mediante un aumento de las tasas de interés.
Bring a lunch for our day of hiking.
Trae un almuerzo para nuestro día de excursionismo.
Every time we go hiking, he falls behind.
Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.
Do you want to go hiking with us?
Quieres venirte de excursión con nosotros?
Would you like to go hiking with us?
Te apetecería venirte de excursión con nosotros?
The US Federal Reserve, having already stopped its large scale purchases of long term assets, is likely to begin hiking interest rates in the third quarter of 2015.
Es probable que la Reserva Federal de los Estados Unidos, tras haber puesto fin ahora a sus compras en gran escala de activos a largo plazo, comience a subir los tipos de interés en el tercer trimestre de 2015.
A couple of years ago I was hiking near Cody, Wyoming.
Hace un par de años estaba en una caminata cerca de Cody, Wyoming.
But, again, these problems are self inflicted, and many emerging economies do have stronger macro and structural fundamentals, which will give them greater resilience when the Fed starts hiking rates.
Pero una vez más esos problemas son autoinfligidos y muchas economías en ascenso tienen fundamentos macroeconómicos y estructurales más fuertes, lo que les brindará una mayor capacidad de resistencia cuando la Reserva Federal aumente los tipos de interés.
I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Creo que debes comprarte un nuevo par de botas de alpinismo.
It s wrong to vilify the Fed for hiking, and it s wrong to vilify it for not hiking if it is such a close call, it probably doesn t matter so much.
Fue un error vilificarla por elevar las tasas y también lo es hacerlo por no elevarlas si es una medida tan inminente, probablemente no importe tanto.
I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.
Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iban a hacer caminatas juntos.
Because wages can increase to a greater extent without fueling inflation, the US Federal Reserve Board might be inclined to delay hiking interest rates, which it is now widely expected to do this summer.
Como los salarios pueden aumentar hasta cierto punto sin avivar la inflación, la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal podría sentirse inclinada a aplazar la subida de los tipos de interés, cosa que hará como ahora se espera de forma generalizada en el próximo verano.
The real reason for not hiking by the end of the year is public relations.
La verdadera razón para no hacerlo antes de fin de año tiene que ver con las relaciones públicas.
Even last year, I ended up hiking up Mt. Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
Incluso el año pasado, subí el monte Kilimanjaro, la montaña más alta de África.
But only a foaming polemicist would deny that there is also a case for hiking rates sooner, as long as the Fed doesn t throw random noise into the market by continuing to send spectacularly mixed signals about its beliefs and objectives.
Sin embargo, sólo un aficionado a las polémicas negaría que también hay motivos para elevar las tasas más temprano que tarde, en tanto y cuanto la Fed no siga confundiendo al mercado con sus señales espectacularmente ambivalentes acerca de sus interpretaciones y objetivos.
As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy, says Anna.
Mientras podamos esquiar en invierno y hacer senderismo en verano, estamos contentos , dice Anna.
Other activities After hiking and simple sightseeing, fishing (especially fly fishing) is the most popular activity in the national park.
Otras actividades Después del senderismo, la pesca (especialmente la pesca con mosca) es la actividad más popular en el parque nacional.
Rates
Tasas
Reduced rates of return will lower investment rates.
Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión.
The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.
El BCR estabilizó el mercado con una fuerte alza repentina de su tasa de interés y desde entonces ha estado reduciéndola gradualmente, como lo haría cualquier banco central competente.
Exchange rates
Exchange rates
Sampling Rates
Velocidad de muestreo
They do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
ECB interest rates and money market rates ( percentages per annum
Tipos de interés del BCE y del mercado monetario ( en porcentaje
They shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
No declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósitos a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Reporting agents do not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos ( altos ) .
But the explanation that we developed so long ago still fits well enough to encourage the belief that we will not see a crash in the bond market unless central banks tighten monetary policy very sharply (by hiking short term interest rates) or there is a major spike in inflation.
Pero la explicación que expusimos hace tanto tiempo sigue cuadrando lo bastante bien para fundamentar la creencia en que no habrá un desplome en el mercado de bonos, a no ser que los bancos centrales endurezcan la política monetaria muy intensamente (aumentando los tipos de interés a corto plazo) o haya una subida brusca de la inflación.
There are no easy choices defending the currency by hiking interest rates would kill growth and harm banks and corporate firms loosening monetary policy to boost growth might push their currencies into free fall, causing a spike in inflation and jeopardizing their ability to attract capital to finance their external deficits.
No hay opciones fáciles defender la moneda con un aumento de las tasas de interés aplastaría el crecimiento y dañaría a los bancos y las empresas corporativas, flexibilizar la política monetaria para impulsar el crecimiento podría lanzar a sus monedas a una caída libre, causar un brote de inflación y poner en peligro su capacidad de atraer capital para financiar sus déficits externos.
Reporting agents shall not report weighted average interest rates combining ( low ) overnight deposit rates and ( high ) bank overdraft rates .
Los agentes informadores no declararán tipos de interés medios ponderados que combinen tipos de depósito a la vista ( bajos ) y tipos de descubiertos en cuenta ( altos ) .
Euro exchange rates
Tipos de cambio del euro
Annual rates 1 )
Tasas interanuales 1 ) 1999 2000 2001 2000 IV 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV 2000 IV
Quarterly rates 2 )
Tasas intertrimestrales 2 ) 2001 I 2001 II 2001 III 2001 IV
Annual rates 1 )
Tasas interanuales 1 )
Quarterly rates 2 )
Tasas intertrimestrales 2 )
4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?
4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?
Bilateral rates which will be used in determining the irrevocable conversion rates for the euro the Joint Communiqué contains those rates .
Los tipos bilaterales que se utilizarán para determinar los tipos de conversión irrevocables del euro anejo al Comunicado Conjunto contiene dichos tipos .
Retail rates declined in 2001 , broadly following market rates Short term retail bank interest rates declined throughout 2001 , following the trend set by money market rates from late 2000 onwards .
Los tipos de interés aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron significativamente en 2001 en consonancia con los tipos de interés de mercado Los tipos de interés a corto plazo aplicados por las entidades de crédito a su clientela descendieron a lo largo de 2001 , siguiendo la tendencia marcada por los tipos del mercado monetario a partir de finales de 2000 .
Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II
Paridades centrales respecto del euro y tipos de intervención obligatorios para las monedas participantes en el MTC II
to steer interest rates ,
controlar los tipos de interés
IRREVOCABLY FIXED CONVERSION RATES
DE CONVERSIÓN IRREVOCABLES

 

Related searches : Hiking Interest Rates - Rates - Hiking Poles - Go Hiking - Hiking Shoes - Mountain Hiking - Hiking Boots - Snow Hiking - Hiking Map - Hiking Opportunities - By Hiking - Hiking Region - Alpine Hiking