Traducción de "highest ethical standards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ethical - translation :

Highest - translation :

Palabras clave : ético ética éticos Dilema Límites Postor Prioridad Altas Altos Máxima Estándares Criterios Estándar Normas Expectativas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Elaboration of common ethical standards.	La elaboración de normas éticas comunes.
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
Not only educational standards, but also moral and ethical ones.	No solo nivel educativo, también moral y ético.
The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
promote policy relevant research of the highest academic standards	promote policy relevant research of the highest academic standards
Development of a better understanding of common ethical standards and universal human values	El desarrollo de una mejor comprensión de las normas éticas comunes y de los valores humanos universales
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct .	Principios básicos Los miembros del Consejo de Gobierno observarán el máximo nivel de conducta ética .
In the performance of its statistical function the ESCB is committed to good governance and the highest ethical standards , as well as to executing its tasks in a spirit of cooperation and teamwork .	En el ejercicio de su función estadística , el SEBC mantiene su compromiso con la buena gestión , el respeto estricto a las normas deontológicas y el desempeño de sus tareas con espíritu de cooperación y de trabajo en equipo .
They must internalize a culture that values strict adherence to high ethical standards of conduct.	Deben internalizar una cultura que valore el cumplimiento estricto de las normas éticas de conducta.
The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting .	La solución propuesta no se ajusta a las actuales normas máximas nacionales sobre la información trimestral .
The Union should strive to maintain the highest standards of prudential regulation for its financial institutions .	La Unión debe esforzarse por mantener los más altos niveles de normativa prudencial para sus entidades financieras .
Noting that some territorial Governments have made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision,	Observando que los gobiernos de algunos de los territorios han hecho lo posible por aplicar las normas más estrictas de supervisión financiera,
Ethical imperative	Imperativo ético
It implies adherence to professional and ethical standards and that the policies and practices followed are transparent to users and respondents .	ello conlleva recurrir a normas profesionales y éticas , y que las políticas y las prácticas seguidas sean transparentes para los usuarios y encuestados .
We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .	We live up to the highest standards in terms of honesty , loyalty and commitment to our institution .
Similarly , the Code gives guidance to and sets ethical conventions , standards and benchmarks for the members of the Executive Board of the ECB .	Asimismo , el Código fija orientaciones y establece normas y principios deontológicos , así como criterios de referencia , aplicables a los miembros del ComitØ Ejecutivo del BCE .
But there is no doubt that the flaws being exposed daily in the media cupidity on a colossal, almost suicidal scale, the quest for easy money, the turn to illegality, and the lack of ethical standards at the highest levels reveal dangerous streaks in our national character.	Sin embargo, no hay duda que a diario los medios de comunicación exponen defectos 160 la codicia en una escala colosal, casi suicida, la búsqueda de dinero fácil, el desvío hacia la ilegalidad y la falta de normas éticas en los niveles más altos que revelan manchas peligrosas que enlodan nuestra forma de ser nacional.
and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation .	El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que participen en operaciones de intervención en divisas del Eurosistema han de mantener un alto nivel de comportamiento ético y gozar de buena reputación .
and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation .	El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que participen en operaciones de intervención en divisas del Eurosistema mantengan un alto nivel de comportamiento ético y gozar de buena reputación .
Norway's five million people enjoy one of the highest standards of living, not just in Europe, but in the world.	Los cinco millones de habitantes de Noruega gozan de uno de los mayores niveles de vida, no sólo de Europa sino del mundo.
The Commission proposal does not seek to adapt the current acquis to the highest international standards , but merely bridges what is currently a significant gap between 1100 companies in Europe which comply with the highest international standards with shorter publication deadlines and the remaining 4900 companies .	propuesta de la Comisión no pretende adaptar el actual acervo a las normas internacionales de más alto nivel , sino que solamente trata de cubrir una importante laguna entre las 1100 sociedades europeas que cumplen esas normas internacionales de alto nivel y las 4900 sociedades restantes .
This raises serious ethical questions.	Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Let's think about your ethical footprint.	Pensemos en tu legado ético.
highest	la más alta
Highest	La más alta
The Ethical Cost of High Price Art	El costo ético del arte muy cotizado
Do ethical and editorial issues come later?	Las cuestiones éticas o editoriales vienen después?
Despite this, Section 28 (although, more accurately, it was Section 2A of the relevant Scottish legislation) was repealed by MSPs as part of the Ethical Standards in Public Life etc.	Sin embargo, la sección 28 (de hecho, sección 2A de la ley escocesa relevante) fue revocada con éxito como parte de la ley Ethical Standards in Public Life etc.
All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up to date and the practitioners ethical in their work.	Cada una de estas profesiones tiene su propia asociación, que se reúne en forma periódica y establece normas de certificación que mantienen la información actualizada y aseguran que los practicantes sigan normas éticas.
Highest Rated	Mejor puntuado
Highest rated	Mejor puntuado
Highest Priority	Prioridad más alta
Boghuma Kabisen Titanji Ethical riddles in HIV research	Boghuma Kabisen Titanji Aspectos éticos de la investigación sobre VIH
Such experiments are not conducted for ethical reasons.	Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism	5. Subraya la continua importancia de que el Secretario General, al nombrar sus representantes y enviados especiales, asegure el más alto grado de integridad, competencia, imparcialidad y profesionalismo
As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice.	Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina.
It emphasises that members shall act in the general interest of the euro area and sets ethical standards which they must uphold when exercising their official functions as members of the Governing Council .	El Código estipula que los miembros del Consejo deberán actuar en el interés general de la zona del euro y establece los criterios deontológicos que deben observar en el ejercicio de sus funciones oficiales en su calidad de miembros del Consejo de Gobierno .
What ethical considerations should guide them in their search?	Qué consideraciones éticas deberían guiarlos en su búsqueda?
What this tells us, ethical issues aside, is that ...	Lo que esto nos dice, cuestiones éticas de lado, es que...
Highest sphere detail	El detalle de esferas más alto
(e) Compliance by the Office of the High Commissioner with the paramount consideration of securing the highest standards of efficiency, competence and integrity, and with due regard to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible, bearing in mind that the principle of equitable geographical distribution is compatible with the highest standards of efficiency, competence and integrity	e) Cumplimiento por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de la consideración primordial relativa al logro de las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad, teniendo debidamente en cuenta la importancia de contratar personal sobre una base geográfica lo más amplia posible y teniendo presente que el principio de distribución geográfica equitativa es compatible con las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad

Display this page in English