Traducción de "higher secondary education" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Education - translation : Higher - translation : Secondary - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación |
| In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education. | En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4). |
| That means investing more in education at all levels 160 in early childhood education programs, elementary and secondary schools, community colleges, trade school programs for specific jobs in specific sectors, and financial aid for higher education. | Esto implica invertir más en educación en todos los niveles en programas de educación en la niñez temprana, escuelas primarias y secundarias, universidades comunitarias, programas de institutos profesionales para empleos específicos en sectores específicos y ayuda financiera para la educación superior. |
| Although India has excellent institutions of higher education and technology, only a small share of the population can take advantage of the opportunities they offer, because primary and secondary education is so inadequate. | La India tiene excelentes instituciones de educación superior y tecnológicas, pero solo una pequeña parte de la población puede aprovechar las oportunidades que ofrecen, porque la educación primaria y secundaria es muy deficiente. |
| Today, many people receive higher education. | Actualmente, mucha gente recibe educación superior. |
| Education The Kenai Peninsula Borough School District provides primary and secondary education to the community of Homer. | Educación El Distrito Escolar del Condado de la Peninsula de Kenai brinda education primaria y secundaria a la comunidad de Homer. |
| The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School. | La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio. |
| Making higher education a part of more futures | Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros |
| Here's the number of people in higher education. | Aquí está el número de personas en educación superior. |
| I see similar opportunities coming to primary and secondary education in the future. | Veo oportunidades similares para las enseñanzas primaria y secundaria en el futuro. |
| From the 2002 03 academic year to 2012 13, gross schooling rates (which includes students whose age exceeds or falls short of the official age group) increased from 96.5 to 107.6 in primary education 80.8 to 96.8 in secondary education and 35.8 to 92.1 in higher education. | Del curso escolar 2002 2003 al de 2012 2013, las tasas brutas de escolarización (que incluyen a estudiantes cuya edad es superior o inferior a la del grupo de edad oficial) aumentaron de 96,5 por ciento a 107,6 por ciento en la enseñanza primaria, de 80,8 por ciento a 96,8 por ciento en la enseñanza secundaria y de 35,8 por ciento a 92,1 por ciento en la enseñanza superior. |
| They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education. | Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional. |
| While there are more and more students from rural areas coming to the larger cities to continue their post secondary education, most of these young people complete their primary and secondary education in rural schools. | Si bien hay cada vez más estudiantes de las zonas rurales que llegan a las grandes ciudades para continuar su educación superior, la mayoría de estos jóvenes terminan su educación primaria y secundaria en escuelas rurales. |
| The gender gap in enrollment in both secondary and higher education is very small and women s access to elite positions in law, medicine, and the civil service has increased considerably in recent years. | La brecha de género en la inscripción tanto en la educación secundaria como superior es muy reducida y el acceso de las mujeres a posiciones de elite en el ámbito legal, de la medicina y de la administración pública ha aumentado considerablemente en los últimos años. |
| In theory, of course, a simultaneous shift in several countries toward STEM focused secondary and higher education with large concomitant productivity gains could diminish the competitiveness of an economy that made no such effort. | Claro que en teoría, si varios países coincidieran en reorientar a un mismo tiempo sus sistemas de educación secundaria y superior hacia las ciencias básicas (obteniendo al hacerlo grandes aumentos de productividad), podría ocurrir que otros países que no hagan el mismo esfuerzo pierdan competitividad. |
| He continued his higher education at the Tiflis Russian Gymnasium school. | Continuó su educación superior en el Gimnasio de Rusia Tiflis escuela. |
| The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). | Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. |
| After finishing his secondary education at Örebro högre allmänna läroverk, Lindblad matriculated at Uppsala University in 1914. | Tras finalizar su educación secundaria en Örebro högre allmänna läroverk, Lindblad se matriculó en la Universidad de Upsala en 1914. |
| Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling. | Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados. |
| The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils . | The European School provides a multilingual , multicultural and multi denominational education for nursery , primary and secondary level pupils . |
| But it has been identified as less profitable than general secondary education, making it an inferior investment option. | Sin embargo, se ha determinado que es menos rentable que la educación secundaria general, lo que hace que sea una opción de inversión inferior. |
| While those who have an elementary education marry and have their first child before finding a stable job, those who have secondary or higher levels of education reverse the sequence and give priority to securing a stable job as a precondition to marriage and having a child, Delgado specifies. | Mientras que las que tienen estudios elementales se casan y tienen su primer hijo antes de conseguir un trabajo estable, las de niveles medios o superiores invierten esta secuencia y dan prioridad a la obtención de un trabajo estable como condición previa al matrimonio y a la llegada de un hijo , detalla Delgado. |
| Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth? | Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo? |
| New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong. | Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior. |
| The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia. | La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia. |
| Almost everyone here is a small farmer higher education is virtually unheard of. | Casi todos aquí son pequeños granjeros, la educación superior es prácticamente desconocida. |
| And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education. | De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación. |
| The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education. | La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media. |
| From 1960 to 2010, the share of adults with a secondary education soared from 20 to an impressive 87 . | De 1960 a 2010, el porcentaje de adultos con un nivel de educación secundaria aumentó de 20 a un sorprendente 87 . |
| As for infrastructure, institutions of primary and secondary education have modern classrooms, laboratories and workshops for practice and testing. | En cuanto a infraestructura, las instituciones de educación primaria y secundaria cuentan con modernas aulas, laboratorios y talleres para las prácticas y pruebas. |
| However, the idea of including sex education into secondary school curriculums has generated controversy in the mostly Muslim country. | Sin embargo, la idea de incluir educación sexual en la currícula de las secundarias ha generado controversia en el país de mayoría musulmana. |
| secondary | secundario |
| Secondary | Secundaria |
| At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area. | A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29. |
| 12. Welcomes the ongoing reopening of schools, the supply and distribution of education materials, and teacher training, while emphasizing the need for capacity building, particularly in the area of secondary and higher education, and for continued attention to the rehabilitation needs, including psychosocial support, of children affected by the violence | 12. Acoge con beneplácito la continuación de la reapertura de escuelas, el suministro y la distribución de materiales educativos y la capacitación de profesores, aunque subraya la necesidad de crear capacidad, particularmente en la educación secundaria y superior, y de seguir atendiendo a las necesidades de rehabilitación de los niños afectados por la violencia incluida la ayuda psicosocial |
| MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty. | MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre. |
| Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. | Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia. |
| associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration | asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea |
| While these new modes of delivery are undoubtedly transforming education, especially higher education, what is happening may be more evolution than revolution. | No obstante que estas nuevas modalidades para impartir enseñanza, sin lugar a duda, transforman la educación, especialmente la educación superior, lo que está sucediendo pudiese ser más una evolución que una revolución. |
| Bachelet s reforms, which seek to decommodify privatized primary and secondary education, are aimed at one portion of this repressive system. | Las reformas de Bachelet, que buscan descomercializar la educación primaria y secundaria privatizada, están dirigidas a una parte de este sistema represivo. |
| (b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live | b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educación primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las demás, en la comunidad en que vivan |
| BEIRUT When I took charge of Lebanon s Ministry of Education and Higher Education in February 2014, I was presented with two huge challenges. | BEIRUT Cuando me hice cargo del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano en febrero de 2014, afronté dos empeños enormes. |
| Secondary Currency | Divisa secundaria |
| Secondary currency | Divisa secundariaNoun, a country's currency |
| Secondary status | Estado secundario |
Related searches : Higher Secondary - Secondary Education - Higher Education - Higher Secondary School - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Compulsory Secondary Education - Senior Secondary Education - Secondary Education Curriculum - Secondary School Education
