Traducción de "higher order needs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What Ukraine really needs is to escape the old Soviet order and, for that, it needs the West s help. | Lo que Ucrania verdaderamente necesita es escapar del antiguo régimen soviético y, para ello, la ayuda de Occidente. |
| But also your legal side needs to be in very good order. | Pero necesitas también estar muy en orden por el lado legal. |
| In order to satisfy their needs and expenses, however, the same family needs some 11,130 kn (1,442.00 euro) per month. | Sin embargo, para satisfacer sus necesidades y gastos, esa misma familia necesita cerca de 11,130 kunas (1,442.00 euros) por mes. |
| And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. | Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía. |
| This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in 2005 . | Al fijar este importe , se han tomado en consideración las mayores necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro previstas para el año 2005 . |
| Jarima frequently points out that in order to fulfil the needs of the whole island, the company needs a significant quantity of diesel oil. | Jarima señala con frecuencia que para satisfacer las necesidades de toda la isla, la empresa necesita una cantidad significativa de petróleo diesel. |
| In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . | Para cumplir dichos cometidos , la Comisión necesita información estadística pertinente y de buena calidad . |
| In order to do so , the ECB needs to thoroughly analyse economic and monetary developments . | A tal efecto , el BCE necesita analizar detenidamente la evolución económica y monetaria . |
| In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . | Para desempeñar esas funciones , la Comisión necesita una información estadística adecuada y de calidad . |
| The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. | La economía crece y genera un aumento de los ingresos fiscales ayudando así a los gobiernos a ordenar sus cuentas fiscales. |
| This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated in the year 2004 . | Al fijar este importe , se han tomado en consideración las mayores necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro previstas para el año 2004 . |
| This increased amount takes into consideration the higher liquidity needs of the euro area banking system anticipated for the year 2004 . | Al fijar este importe , se han tomado en consideración las mayores necesidades de liquidez del sistema bancario de la zona del euro previstas para el año 2004 . |
| The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . | Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . |
| Russia does not need to upend the existing global order it simply needs to find its place. | Rusia no necesita trastocar el orden global actual, basta con que encuentre su lugar en él. Y Estados Unidos debe permitírselo. |
| The one thing the visual system needs in order to begin parsing the world is dynamic information. | Lo único que el sistema visual necesita para empezar a comprender el mundo es información dinámica. |
| It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices. | Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados. |
| The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . | Cuanto más se retrase la corrección presupuestaria , mayor será el ajuste que haya que realizar y más elevado el riesgo de pérdida de reputación y de confianza . |
| Unfortunately for the IMF, it now needs a slightly higher public profile to convince the US Congress to agree to some important reforms. | Desafortunadamente para el FMI, ahora necesita un perfil público ligeramente más alto para convencer al Congreso de Estados Unidos de aceptar algunas reformas importantes. |
| the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , | información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos . |
| In order to make SEPA direct debits a success , the needs of all stakeholders must be satisfactorily addressed . | Para que los adeudos directos de la SEPA tengan éxito , deben atenderse adecuadamente las necesidades de todos los interesados . |
| In order to get to know a person, one merely needs to travel with them for a week. | Para conocer a una persona, se necesita sólo viajar con ella por una semana. |
| All the same, it has been given only half the resources it needs in order to be credible. | Aunque para que el esfuerzo sea digno de crédito, debería ser en realidad el doble. |
| But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services. | Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor. |
| In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections. | Con el fin de mejorar las posibilidades de éxito de la CDB, los países con mayor concentración de especies únicas necesitan protecciones más sólidas. |
| Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term | Nová Huť deberá hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados |
| Higher | Más alta |
| Therefore , a wide range of indicators needs to be monitored in order to assess the outlook for price stability . | Por lo tanto , es necesario analizar una gama amplia de indicadores para evaluar las perspectivas de estabilidad de precios . |
| Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB . | Explicación Debe modificarse la legislación sectorial para reflejar la creación de las AES y la JERS . |
| But now he needs it more than ever in order, as they say in America, to cover his ass. | No obstante, ahora lo necesita más que nunca para, como dicen en Estados Unidos, cubrirse las espaldas. |
| Back in Springfield, Cobb tells Homer that in order to stop the train, he needs to find an anchor. | De nuevo en Springfield, Cobb le dice a Homer que para detener el tren, necesita encontrar un ancla. |
| For example , higher interest rates will , households and firms to take out loans in order to finance their consumption or investment . | For example , higher interest rates will , households and firms to take out loans in order to finance their consumption or investment . |
| Meanwhile, poverty is killing millions right now, with an impact on global GDP that is likely an order of magnitude higher. | Mientras tanto, debido a la pobreza hoy mueren millones de personas, y el impacto en el PIB global es probablemente superior en un orden de magnitud. |
| The information needs to be effectively conveyed to the public in order to enhance the overall effectiveness of monetary policy . | Hay que transmitir la información a la opinión pública con efectividad para aumentar la eficacia global de la política monetaria . |
| Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of | basado en un procedimiento rápido que garantice sin embargo el mismo grado de seguridad jurídica . |
| There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. | Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| Higher Scores | Mejor puntuadas |
| Higher Ratings | Mejor valoradas |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo. |
| First , in order to ensure stable macro economic conditions , monetary policy needs to be buttressed by sound fiscal and structural policies . | En primer lugar , para garantizar la estabilidad macroeconómica , la política monetaria necesita el apoyo de políticas fiscales y estructurales saneadas . |
| In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously. | Para resolver estos acertijos con eficacia, si lo piensan, la mente tiene que estar en dos estados en simultáneo. |
| Exiled activist Iyad El Baghdadi says that in order for change to happen, the cycle needs to be broken from within | El activista exiliado Iyad El Baghdadi dice que para que las cosas cambien, se debe romper el círculo desde adentro |
| Yes, the world needs to address global warming (mainly through higher investments in green research and development, and by promoting exploitation of cheap, less polluting shale gas). | En efecto, el mundo debe abordar el calentamiento global (principalmente mediante inversiones más elevadas en investigación y desarrollo ambiental y promoviendo la explotación del gas de esquisto, menos contaminante). |
| Faster, higher, stronger! | Más rápido, más alto, más fuerte! |
Related searches : Higher Order Terms - Higher Order Modes - Higher Order Chromatin - Higher Order Statistics - Higher Order Thinking - Higher Order Structure - Higher Order Moments - Higher Order Skills - Higher Order Harmonics - Higher Order Thought - Higher-order Cognitive - Lower Order Needs - Needs
