Traducción de "higher need" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. | Para KDE 3.0, necesitará la versión 3.0.2 de la biblioteca Qt. |
| We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage. | Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público. |
| Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate. | Las empresas y las personas necesitan la perspectiva de unos ingresos mayores para ahorrar, invertir, trabajar denodadamente e innovar. |
| If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. | Si desea acceder a los recursos compoartidos de Windows 2000, necesitará la versión 2.0.7 o superior de samba. |
| If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher. | Si tiene un controlador de dominio NT, necesitará al menos la versión 2.0 o superior de Samba. |
| The Gulf crisis reminds us of the need to give the South higher priority in Community affaires. | Debemos tener presente que nada volverá a ser como antes de la crisis del Golfo. |
| To produce energy on a large scale, however technologies with a higher environmental impact need to be implemented. | Para producir energía a larga escala, se debe usar una tecnología con un mayor impacto ambiental. |
| Higher | Más alta |
| Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota. | Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota. |
| But, in order to boost demand, China will also need increased household consumption and improved delivery of higher value services. | Pero para impulsar la demanda, China también necesita aumentar el consumo de las familias y mejorar la provisión de servicios de más valor. |
| In order to improve the CBD s chances of success, countries with higher concentrations of unique species need more robust protections. | Con el fin de mejorar las posibilidades de éxito de la CDB, los países con mayor concentración de especies únicas necesitan protecciones más sólidas. |
| That might be true, but stronger domestic demand would lead to higher imports, which would need to be paid for with higher export revenues, because the country cannot afford to accumulate more foreign debt. | Puede que esto sea cierto, sin embargo, una demanda interna más fuerte podría conducir a mayores importaciones, mismas que tendrían que ser pagadas con ingresos de exportaciones más altos, debido a que el país no puede darse el lujo de acumular más deuda externa. |
| Aim higher. | Más alto. |
| Aim higher. | Apuntad más alto. |
| Higher Scores | Mejor puntuadas |
| Higher Ratings | Mejor valoradas |
| But what if some travelers have a higher tolerance of risk, or just a more urgent need to travel, than others? | Pero, y si hay algunos viajeros con una mayor tolerancia al riesgo, o simplemente una necesidad más urgente de viajar que otros? |
| Faster, higher, stronger! | Más rápido, más alto, más fuerte! |
| Faster, higher, stronger. | Más rápido, más alto, más fuerte. |
| Jacks or higher | Jotas o más alto |
| The main criterion for distinction between categories , the convertibility of hybrids in case of need , provides an incentive to develop hybrids that lead to higher quality of capital during crises ( i.e. by a higher share of core capital ) . | El criterio principal para la distinción entre categorías , a saber la convertibilidad de los instrumentos híbridos en caso de necesidad , supone un incentivo para desarrollar híbridos que mejoren la calidad del capital durante las crisis ( esto es , mediante una mayor proporción de capital central ) . |
| If the consumption share of GDP nonetheless declines, simple arithmetic tells us that investment and exports need to be higher to maintain total demand. | Si la participación del consumo en el PBI disminuye de todas formas, es una simple cuestión de aritmética notar que la inversión y las exportaciones deben aumentar para mantener la demanda total. |
| as higher net exports . | as higher net exports . |
| Therefore , higher real interest | Therefore , higher real interest |
| It's not higher math. | No son matemáticas avanzadas. |
| They demanded higher pay. | Ellos demandaron un salario mayor. |
| Higher altitudes throughout Japan. | Mayores altitudes de Japón. |
| They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities. | De hecho, les cantan a ustedes estas densidades con tonos más altos mapeados hacia densidades más elevadas. |
| For the SMB protocol to work, it is required to have Samba correctly installed. If you have an NT domain controller, you will need at least Samba version 2.0 or higher. If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher. Older versions may work too, but have not been tested. | Para que el protocolo SMB funcione es necesario que Samba esté correctamente instalado. Si tiene un controlador de dominio NT, necesitará al menos la versión 2.0 o superior de Samba. Si desea acceder a los recursos compartidos de Windows 2000, necesitará la versión 2.0.7 o superior de samba. Versiones más antiguas puede que funcionen pero no han sido probadas. |
| In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response . | In the case of excessive wage spiral of higher costs , higher prices and higher action to reaffirm the central bank 's commitment the best response . |
| The yen s weakening will mean higher import costs, and therefore a higher rate of inflation. | El debilitamiento del yen impondrá supondrá importaciones más caras y, por lo tanto, más inflación. |
| higher professional ( Principal Expert assignments ) | higher professional ( Principal Expert assignments ) |
| AB Does yours go higher? | AB La suya tiene más capacidad? |
| being on the higher horizon, | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| being on the higher horizon. | mientras él estaba en lo más alto del horizonte. |
| Camp One, 2,000 feet higher. | El campamento I está 610 metros más arriba. |
| Linux Kernel 2.6 and higher | Versión 2.6 del núcleo de Linux y posteriores |
| Higher is better but slower | Mayor es mejor pero más lento |
| The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously . | La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente . |
| Some were fairly obvious Larger loans and higher leverage ratios contribute to higher rates of NPLs. | Algunos eran bastante evidentes los préstamos mayores y unos mayores coeficientes de apalancamiento contribuyen a unas tasas mayores de créditos morosos. |
| We are helping them brand their own products, which have a higher added value and higher margins. | Estamos ayudándolos a que desarrollen la marca para sus productos, que tiene una valor agregado mayor y márgenes más altos. |
| The stakes could not be higher. | Lo que se encuentra en juego no podría ser más valioso. |
| higher quantity of other goods instead . | higher quantity of other goods instead . |
| hold a higher amount of money . | hold a higher amount of money . |
| Qt development version 2.2 or higher. | La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior. |
Related searches : Higher Need For - Higher Authority - Or Higher - Higher Costs - Higher Diploma - Higher Proportion - Higher Grade - Higher Accuracy - Higher Incidence - Higher Studies - Higher Returns - Higher Power
