Traducción de "higher education students" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Education - translation :

Higher - translation :

Palabras clave : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Elevado Superiores Altas Altos Mayores Estudiantes Alumnas Alumnos Universitarios Profesores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia.	Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia.
At the higher education level, 80 of Chilean students now attend private universities or technical institutes.	A nivel de la educación superior, el 80 de los estudiantes chilenos asisten ahora a universidades privadas o institutos técnicos.
Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education.	Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior.
Today, many people receive higher education.	Actualmente, mucha gente recibe educación superior.
Udea students also support the education strike	Estudiantes de udea también apoyan el paro educativo ginaparody Mineducacion pic.twitter.com X3tfiozd0x Duban Alexi Arboleda ( _Duban_) abril 29, 2015
Making higher education a part of more futures	Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros
Here's the number of people in higher education.	Aquí está el número de personas en educación superior.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
They have rather a low level of qualifications 80 do not have the bac and out of the 2.3 million students in higher education only 10 000 are handicapped.	Poseen un nivel de cualificación poco elevado el 80 no ha acabado el bachillerato y, de los 2,3 millones de estudiantes en la educación superior, tan solo 10.000 son discapacitados.
He continued his higher education at the Tiflis Russian Gymnasium school.	Continuó su educación superior en el Gimnasio de Rusia Tiflis escuela.
From the 2002 03 academic year to 2012 13, gross schooling rates (which includes students whose age exceeds or falls short of the official age group) increased from 96.5 to 107.6 in primary education 80.8 to 96.8 in secondary education and 35.8 to 92.1 in higher education.	Del curso escolar 2002 2003 al de 2012 2013, las tasas brutas de escolarización (que incluyen a estudiantes cuya edad es superior o inferior a la del grupo de edad oficial) aumentaron de 96,5 por ciento a 107,6 por ciento en la enseñanza primaria, de 80,8 por ciento a 96,8 por ciento en la enseñanza secundaria y de 35,8 por ciento a 92,1 por ciento en la enseñanza superior.
But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor.	Sin embargo, en Estados Unidos se gasta más en la educación de los estudiantes ricos que en la educación de los pobres.
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling.	Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados.
4. Invites the relevant specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue, within their respective spheres of competence, to extend assistance for higher education to Palestine refugee students	4. Invita a los organismos especializados y a otras organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que, dentro de sus respectivas esferas de competencia, continúen brindando asistencia para que los estudiantes refugiados de Palestina puedan cursar estudios superiores
4. Invites the relevant specialized agencies and other organizations of the Untied Nations system to continue, within their respective spheres of competence, to extend assistance for higher education to Palestine refugee students	4. Invita a los organismos especializados y a otras organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que, dentro de sus respectivas esferas de competencia, continúen brindando asistencia para que los estudiantes refugiados de Palestina puedan cursar estudios superiores
In a speech before the march, members of a student movement called Student Plenum expressed the students' collective outrage at what many have called the destruction of higher education in the country.	En un discurso antes de la marcha, los miembros del movimiento estudiantil llamado Student Plenum expresaron la indignación colectiva frente a lo que muchos han llamado la destrucción de la educación superior en el país.
Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo?
New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.	Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior.
The Universidad Tecnológica de Bolívar is an institution of higher education in Colombia.	La Universidad Tecnológica de Bolívar es una institución de educación superior en Colombia.
Almost everyone here is a small farmer higher education is virtually unheard of.	Casi todos aquí son pequeños granjeros, la educación superior es prácticamente desconocida.
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .	Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .
At European level, the European Credit Transfer and Accumulation System has been developed for higher education29 in the European Higher Education Area.	A nivel europeo, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior se ha desarrollado el Sistema Europeo de Transferencia y Acumulación de Créditos para la enseñanza superior29.
MADRID Higher education in Europe today finds itself in a state of profound uncertainty.	MADRID La educación superior europea se encuentra hoy en un estado de profunda incertidumbre.
associations of professors, other teachers in higher education, and researchers specialising in European integration	asociaciones de catedráticos, otros profesores de la enseñanza superior e investigadores especializados en integración europea
While these new modes of delivery are undoubtedly transforming education, especially higher education, what is happening may be more evolution than revolution.	No obstante que estas nuevas modalidades para impartir enseñanza, sin lugar a duda, transforman la educación, especialmente la educación superior, lo que está sucediendo pudiese ser más una evolución que una revolución.
Students also criticize Bachelet s program for failing to restructure the decimated municipal public school system, improve teacher training, salaries, and quality control of schools, or address their key demand for free, universal higher education.	Los estudiantes también critican el programa de Bachelet por no lograr reestructurar el diezmado sistema escolar público municipal, mejorar capacitación de los profesores, establecer un control de calidad o abordar su pedido principal de educación superior gratuita, y universal.
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Sin embargo, independientemente de cuáles sean las nuevas tecnologías que surjan, la educación esencialmente siempre se tratará de profesores y estudiantes.
BEIRUT When I took charge of Lebanon s Ministry of Education and Higher Education in February 2014, I was presented with two huge challenges.	BEIRUT Cuando me hice cargo del Ministerio de Educación y Enseñanza Superior del Líbano en febrero de 2014, afronté dos empeños enormes.
It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years.	Donde las mujeres pakistaníes sí han hecho avances extraordinarios en los últimos años es en educación superior.
Improving the quality of instruction in higher education is at the focus of the first report to the European Commission by the High Level Group on the Modernization of Higher Education (of which I am President).	La mejora de la calidad de la enseñanza en la educación superior es el tema central del primer informe a la Comisión Europea del Grupo de Alto Nivel sobre la Modernización de la Enseñanza Superior (presidido por mi persona).
The number of university students in Chile has risen from 200,000 to 1.1 million in two decades, meaning that about seven in ten university students are the first in their families to receive higher education. But most Chilean universities are private, and public institutions charge high tuition fees.	Es esto lo que está detrás de las protestas en Chile. nbsp
Furthermore, it was Abbas Mirza who first dispatched Iranian students to Europe for a western education.	Además, Abbas Mirza fue el primero en enviar a estudiantes iraníes a estudiar a Europa.
It is the government that subsidizes the higher education institutions that train the skilled work force.	Es el Estado el que subvenciona las instituciones de enseñanza superior que capacitan a la fuerza laboral especializada.
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	Con respecto a los estudiantes, se deben establecer las bases fundamentales para el éxito de manera temprana, comenzando en la educación pre primaria y primaria.
One such initiative is the National Endowment Scholarships for Talent, which finances the education of poor students.	Una de estas iniciativas son las Becas Nacionales para Talento, que financian la educación de los estudiantes pobres.
Bennington president Liz Coleman delivers a call to arms for radical reform in higher education. Bucking the trend to push students toward increasingly narrow areas of study, she proposes a truly cross disciplinary education one that dynamically combines all areas of study to address the great problems of our day.	Liz Coleman, Directora del colegio Bennington, comunica un llamado a las armas hacia una reforma radical en la educación superior. Contrario a la tendencia de presionar a los estudiantes a enfocarse cada ves mas en aéreas especializadas dentro de sus estudios, ella propone que la educación sea realmente un cruce de disciplinas una educación que dinámicamente combine todas las aéreas de estudios para poder enfrentarse a los gran problemas de nuestra época.
American states like California spend about as much on prisons as on higher education and sometimes more.	Los Estados en EE.UU., como por ejemplo California, gastan casi tanto en prisiones como en educación superior y algunas veces gastan más.
Why do some areas in China have more of an advantage than others in higher education testing?	Por qué en algunas áreas de China hay mayores ventajas que en otras para las pruebas de educación superior?
The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech	La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión
Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.	Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos.
You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings.	Ya saben, los discursos y las ceremonias de graduación, esa reivindicación lírica de que la educación, particularmente la educación superior, nos hará más nobles y mejores seres humanos.
At other universities, Conservative students say they are being treated as scapegoats for the introduction of higher tuition fees.	En otras universidades, los estudiantes conservadores dicen que se les trata como cabezas de turco por la introducción de tasas de matrícula más elevadas.
Moreover, in order to drive Europe s transformation into a hub of responsible innovation and ethically sound production, policymakers must ensure that higher education institutions equip students with cutting edge knowledge and high level flexible skills grounded in shared values.	Es más, con el fin de impulsar la transformación de Europa en un centro principal de innovación responsable y producción éticamente sólida, las autoridades deben garantizar que las instituciones de educación superior equipen a los estudiantes con conocimientos de vanguardia y capacidades flexibles de alto nivel basadas en valores compartidos.
They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs	En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales
In the US, that would include such coveted funding as Title I grants for primary and secondary education, and Title IV subsidized student loans for higher education.	En Estados Unidos, esto incluiría el acceso a programas muy solicitados, como los subsidios para educación primaria y secundaria (Título 1) y los préstamos estudiantiles subsidiados para educación superior (Título 4).

Display this page in English