Traducción de "heterosexual" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heterosexual - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Erotism and heterosexual sex everywhere.	Erotismo y sexo heterosexual por todas partes.
By entering into these marriages, it s reinforcing heterosexual marriage, heterosexual identity, as the only acceptable, normative, positive lifestyle for people.	Al entrar en estos matrimonios se reafirma la idea del matrimonio heterosexual, la identidad heterosexual, como único estilo de vida estándar, aceptable y posible para las personas .
Since ancient times, all of these activities have centered around the heterosexual family unit.	Desde épocas antiguos, todas estas actividades se han centrado en la unidad de la familia heterosexual.
The Debate Between Heterosexual Feminism and Political Lesbianism , London Onlywomen Press, ISBN 0 906500 08 7	The Debate Between Heterosexual Feminism and Political Lesbianism , London Onlywomen Press, 1981, ISBN 0 906500 08 7.
Among heterosexual adults, chlamydia infections, trichomoniasis, candidiasis (fungal), gonorrhoea and human papilloma viruses are frequently occurring sexually transmitted diseases.	En el caso de los adultos heterosexuales las enfermedades de transmisión sexual más habituales son las infecciones por clamidia, tricomonas, el virus del papiloma humano, la candidiasis (hongo) y la gonorrea.
By coming out of dominating heterosexual relationships, women are given an opportunity to declare themselves as lesbians with shared interests.	Al escapar de las relaciones heterosexuales, las mujeres tienen la oportunidad de declararse a sí mismas como lesbianas con intereses compartidos.
After all, if you are completely healthy and you have heterosexual sex, the risk of infection in one intercourse is one in 1,000.	Después de todo, estando sano y teniendo sexo heterosexual, el riesgo de infección en una relación es de uno en 1000
Sortilégio features a heterosexual couple as protagonists, but also follows two male best friends, both bisexual, who fall in love with each other.	Los protagonistas de Sortilegio son una pareja heterosexual, pero la telenovela también presenta dos hombres bisexuales y mejores amigos que se enamoran mutuamente.
The spread of HIV among heterosexual adults in this country is relatively low however, around 20 percent of newly contracted cases of HIV are found in this group.	El contagio del VIH entre los adultos heterosexuales del país es relativamente escaso no obstante, aproximadamente el 20 de las nuevas infecciones por VIH se registran en este grupo.
It's not deep poverty. It's the special situation, probably of concurrent sexual partnership among part of the heterosexual population in some countries, or some parts of countries, in south and eastern Africa.	No es pobreza profunda. Es una situación especial, probablemente por una vida sexual simultánea entre parte la población heterosexual en algunos países, o en parte de algunos países, en el sur y el este de África.
At European level, a case has recently been decided by the European Court of Justice for a preliminary ruling on whether a partner in a same sex registered partnership must be treated in the same way as a spouse in a heterosexual marriage with regard to the right to a survivor's pension under an occupational pension scheme6.	A nivel europeo, el Tribunal de Justicia Europeo ha decidido recientemente sobre una decisión prejudicial se trata de saber si un miembro de una pareja del mismo sexo que vive con un contrato de convivencia registrado debe ser tratado de la misma manera que un cónyuge en un matrimonio heterosexual con respecto al derecho a una pensión de supervivencia en el marco de un régimen profesional de pensiones6.
Despite the reluctance of many to recognize the fact that some men are victims of physical, verbal and psychological violence at the hands of their female partners, in the context of sexual affective relationships as dating, marriage or civil unions, as well as the violence against men because of their non heterosexual sexual affective orientation, these are also types of gender violence.	Pese a la renuencia de muchos as por reconocer el hecho de que algunos hombres son víctimas de violencia física, verbal y psicológica a manos de sus parejas mujeres, en el contexto de relaciones sexo afectivas como el noviazgo, matrimonio o uniones libres, así como, la violencia ejercida contra los hombres por su preferencia sexo afectiva no heterosexual, estas también son violencia de género.