Traducción de "hereby certify that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certify - translation :

Hereby - translation :

That - translation :

Palabras clave : Certificar Certifico Certifique Declaro Declarar Nombro Sentencio Ordena Declaro Ordeno Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certify	Certificado
Certify...	Certificar...
HEREBY RECOMMENDS THAT	RECOMIENDA
can certify	can certify
Certify Certificate...	Certificar certificado...
Certify only for myself	Certificar sólo para mí mismo
Certify for everyone to see	Certificar para que todos lo vean
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA A
HEREBY RECOMMENDS	RECOMIENDA
Step 2 Choose how to certify.	Paso 2 Elija cómo certificar.
I hereby tender my resignation.	Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.
This project is hereby terminated.	Este proyecto es declarado terminado.
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.	Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre
Step 1 Please select the user IDs you wish to certify.	Paso 1 Por favor seleccione las ID de usuario que desee certificar.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.	En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos
Hereby the SPC did not express an opinion .	El CPE no emitió ningún dictamen .
All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you.	La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita.
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.	También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Los bancos centrales nacionales notificarán directamente los resultados de la adjudicación a cada una de las entidades de contrapartida que hayan participado con éxito en la subasta .
A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT	Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.	En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él
Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God	En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios
Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth.	Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras!
For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.	No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.	En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu
The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS	El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.	Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted .	Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE .
1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes	1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes
But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected hereby know we that we are in him.	Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él
The fact remains, however, that the EC farmers hereby lose a great deal of protection, and just as energy prices are going up.	Somos conscientes, por otra parte, de que una reducción determinada de la ayuda no significa que los ingresos de los agricultores se reduzcan en el mismo porcentaje.
To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File New Certificate... to create one.	Para certificar otros certificados, primero necesita crear un certificado OpenPGP para usted. Elija Archivo Nuevo certificado... para crear uno.
The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.	El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención.
Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works for they are not from my own mind.	Y Moisés dijo En esto conoceréis que Jehovah me ha enviado para que haga todas estas cosas, y que no las hice por mi propia voluntad
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.	Nosotros hacemos saber al rey que si esa ciudad es reedificada y los muros son restaurados, entonces la región de Más Allá del Río no será tuya
In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows	Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera
In this respect , the Eurosystem now expects that the EPC will define compliance criteria to be used to certify whether or not a scheme is compliant with the SEPA Cards Framework .	En este sentido , el Eurosistema espera ahora que el EPC defina los criterios de cumplimiento que se aplicarán para certificar si un a red cumple con lo dispuesto en el marco para tarjetas de la SEPA .
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.	Y el que guarda sus mandamientos permanece en Dios, y Dios en él. Y por esto sabemos que él permanece en nosotros por el Espíritu que nos ha dado
We are of God he that knoweth God heareth us he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.	Nosotros somos de Dios, y el que conoce a Dios nos oye y el que no es de Dios no nos oye. En esto conocemos el Espíritu de verdad y el espíritu de error
The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed	Quedan derogados los actos y tratados siguientes que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works for I have not done them of mine own mind.	Y Moisés dijo En esto conoceréis que Jehovah me ha enviado para que haga todas estas cosas, y que no las hice por mi propia voluntad
Warn hereby those who fear (because they know) that they will be gathered unto their Lord, for whom there is no protecting ally nor intercessor beside Him, that they may ward off (evil).	Advierte por su medio a quienes teman ser congregados hacia su Señor que no tendrán, fuera de Él, amigo ni intercesor. Quizás. así, teman a Alá.

Display this page in English