Traducción de "hereby authorize" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Authorize | Authorize |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMIENDA A |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMIENDA |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMIENDA |
| I hereby tender my resignation. | Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. |
| This project is hereby terminated. | Este proyecto es declarado terminado. |
| I authorize my workers to leave early. | Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano. |
| You authorize your children to watch bad movies. | Ustedes autorizan a sus niños para mirar películas malas. |
| They authorize their children to play with dirt. | Ellas autorizan a sus niños a jugar con tierra. |
| Would you authorize me to record this conversation? | Me autorizaría a grabar esta conversación? |
| The US Congress should authorize the necessary funding soon. | El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto. |
| We authorize the workers to take company cars home. | Autorizamos a los trabajadores a llevarse autos de la compañía a casa. |
| You authorize your workers to smoke in the office. | Tú autorizas a tus trabajadores a fumar en la oficina. |
| They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan. | Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de Ramadán. |
| Hereby the SPC did not express an opinion . | El CPE no emitió ningún dictamen . |
| Remind (mankind) hereby lest a soul be destroyed by what it earneth. | Amonéstales por su medio, no sea que alguien se pierda por razón de sus obras! |
| Who will be able to authorize democratic access to that type of monitor ing ? | Explicaciones de voto |
| The mandate of the external auditor should be for five years , HEREBY RECOMMENDS | El mandato del auditor externo debería ser de cinco años , RECOMIENDA |
| Furthermore, he has criticized the public campaign pressing the country's authorities to authorize the procedure. | Además, ha criticado la campaña pública que busca presionar a las autoridades del país para que autoricen el procedimiento. |
| Article 1 The Conditions of Employment for Staff of the ECB are hereby adopted . | Artículo 1 Quedan aprobadas en virtud del presente acto las condiciones de contratación del personal del BCE . |
| 1. Appropriations totalling 2,625,178,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 2.625.178.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| 1. Appropriations totalling 3,160,860,300 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 3.160.860.300 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| 1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Se consignen créditos por un total de 3.798.912.500 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| 1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes | 1. Queden aprobadas consignaciones por un total de 4.171.359.700 dólares de los Estados Unidos para los fines siguientes |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | En esto sabemos que nosotros le hemos conocido en que guardamos sus mandamientos |
| All livestock is lawful for you, other than that which is hereby announced to you. | La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. |
| The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention. | El Secretario General de las Naciones Unidas será el depositario de la presente Convención. |
| A member of the Executive Board of the European Central Bank must be appointed , HEREBY RECOMMENDS THAT | Procede , por consiguiente , nombrar a un miembro del Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo . RECOMIENDA |
| In order to bring it into line with the Constitution, this Act is hereby amended as follows | Con el fin de adaptarla a la Constitución, dicha Acta se modificará de la siguiente manera |
| And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him. | En esto sabremos que somos de la verdad y tendremos nuestros corazones confiados delante de él |
| 20. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2002 | 20. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 |
| 19. Decides to authorize the renewal of the mandate of the Mission from 1 January to 31 December 2001 | 19. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión del 1 de enero al 31 de diciembre de 2001 |
| 25. Also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days | 25. Decide también autorizar al Comité Preparatorio a que prolongue su segundo período de sesiones por otros cinco días hábiles |
| Almost every day we have published on our page that only ISIE has the power to authorize the change. | Casi a diario publicamos en nuestra página que sólo ISIE tiene la potestad de autorizar el cambio. |
| The following Acts and Treaties which have supplemented or amended the Treaty establishing the European Community are hereby repealed | Quedan derogados los actos y tratados siguientes que completaron o modificaron el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| It did well to force Syria to give up its chemical weapons, and to authorize humanitarian access without the regime s consent. | Lo hizo bien cuando obligó a Siria a renunciar a sus armas químicas, y cuando autorizó el acceso humanitario sin el consentimiento del régimen. |
| The Italian Republic is hereby authorised to make the necessary amendments to the Monetary Agreement of behalf of the Community . | Se autoriza a la República Italiana a hacer las modificaciones necesarias del Convenio monetario en nombre de la Comunidad . |
| For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord. | No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor |
| Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. | En esto sabemos que permanecemos en él y él en nosotros en que nos ha dado de su Espíritu |
| British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria. | El Primer Ministro de Gran Bretaña, David Cameron, fracasó cuando recurrió al Parlamento para que autorizara la participación británica en los ataques de los EE.UU. contra Siria. 160 |
| 6. Decides to authorize an exceptional three day pre sessional meeting of the members of the Forum from 7 to 9 May 2003. | 6. Decide autorizar a los miembros del Foro a celebrar con carácter excepcional, antes de su próximo período de sesiones, una reunión de tres días de duración del 7 al 9 de mayo de 2003. |
| 26. Decides to authorize the renewal of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala from 1 January to 31 December 2003 | 26. Decide autorizar la renovación del mandato de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala del 1 de enero al 31 de diciembre de 2003 |
| Hereby ye shall be proved By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither. | En esto seréis probados Vive el faraón que no saldréis de aquí, sino cuando venga aquí vuestro hermano menor |
| But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected hereby know we that we are in him. | Pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de Dios ha sido perfeccionado. Por esto sabemos que estamos en él |
| Hereby know ye the Spirit of God Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God | En esto conoced el Espíritu de Dios Todo espíritu que confiesa que Jesucristo ha venido en carne procede de Dios |
Related searches : I Hereby Authorize - I Authorize - Authorize Payment - May Authorize - Authorize Account - Please Authorize - Authorize For - You Authorize - Authorize Access - Authorize With - Authorize Release - Authorize Shipment
