Traducción de "her part" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Part - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The First Lady, for her part, recalled her dollhouse. | Por su lado, la Primera dama recordó su casa de muñecas. |
| Wherefore We said smite him with part of her. | Entonces dijimos Golpeadlo con un pedazo de ella! |
| Bella finally gets to marry her true love in part four. | En la cuarta parte, Bella se casará por fin con su gran amor. |
| After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video | Después del reto de Kehte Deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo. |
| So it's telling you, to me, stone is part of her destiny. | Les está diciendo, para mí, que la piedra es parte de su destino. |
| She subsequently entered and won a beauty contest, with part of her prize being a bit part in a Paramount film. | Como consecuencia de ello ganó un concurso de belleza, una parte de cuyo premio consistía en aparecer en una película de la Paramount. |
| At first, Lisa is impressed, but then Burns shows her the best part . | Al principio, Lisa queda impresionada, pero luego Burns le muestra su mejor parte . |
| Andrea Martin provided the voice of Apu's mother, recording her part in New York. | Andrea Martin personificó a la madre de Apu, grabando su parte en Nueva York. |
| After Bancroft had recorded her part, Zweig was redesigned to fit with Bancroft's voice. | Después de que Bancroft grabó su parte, el personaje fue rediseñado para que encajase con su voz. |
| On her part, Laila shares a YouTube video of how to make maamoul here | Por su parte, Laila comparte en este vídeo de YouTube cómo elaborar maamoul |
| And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. | Así que imprimí su blog, o, más bien, envié un PDF de su blog a su familia, y ellos lo compartieron en su funeral, incluso mencionaron el blog en su obituario porque había sido una parte importante de su vida. |
| After listening to the track, Lady Saw wrote and recorded her part on the spot. | Tras escuchar la pista, Saw escribió y grabó su parte en el acto. |
| Author Garry Wills believes that Davis was underrated as an actress overall because her constrained part in Hellcats was her most widely seen performance. | Garry Wills cree que Davis fue subestimada como actriz en general debido a su limitado papel en Hellcats , que fue su película más vista. |
| A sample of Anderson's tissue, part of her intestine removed during her operation in 1979, had been stored at Martha Jefferson Hospital, Charlottesville, Virginia. | Una muestra de tejido de Anderson, parte de su intestino extirpada durante su operación en 1979, fue almacenada en el Hospital Martha Jefferson de Charlottesville, Virginia. |
| Gabriela García Calderón, Making Global Voices Part of Her Daily Life for 7 Years Global Voices | Gabriela García Calderón Haciendo a Global Voices parte de su vida diaria durante 7 años |
| Melnik declared that Tschaikovsky was Anastasia, and supposed that any inability on her part to remember events and her refusal to speak Russian was caused by her impaired physical and psychological state. | Melnik declaró que Tschaikovsky era Anastasia y consideró que cualquier incapacidad de su parte para recordar los acontecimientos y su rechazo a hablar en ruso, eran causados por su deteriorado estado físico y psicológico. |
| And I watched those constellations shift, hoping that they would part and I would see her face. | Y vi esas constelaciones cambiar, esperando que se dividieran y pudiera ver su rostro. |
| If you desire to replace one wife with another, do not take any part of her dower back even if you have given her a treasure. | Y si queréis cambiar de esposa y le habíais dado a una de ellas un quintal, no volváis a tomar nada de él. |
| Trash can also be seen along the riverbanks, and she joined an effort to pick up trash making this part of her new community a little bit better for more to enjoy, and wrote about her reasons for taking part. | La basura también se puede ver a lo largo de las riberas de los ríos, y Sreymom se sumó al esfuerzo de recolección de basura para mejorar esta parte de su nueva comunidad para que más personas puedan disfrutarla, y escribió acerca de sus razones para participar. |
| (i) Guaranteeing that everyone can exercise his or her right to take part in the government of his or her country, directly or through freely chosen representatives | i) Garantizando el derecho de todos a participar en el gobierno del propio país, directamente o por representantes libremente elegidos |
| Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. | Ahora, cuando mi parte mística parlotea sin parar como ahora, el guerrero pone los ojos en blanco. |
| She takes part in both and achieves her first World title and finishes second in the European Championship. | Ella toma parte en ambos y logra su primer título mundial y termina segunda en el Campeonato de Europa. |
| He painted over 60 portraits of her in various poses, sometimes playing the part of historical or mythological figures. | Pintó más de 60 retratos de ella, en varias poses, a veces interpretando personajes históricos o mitológicos. |
| but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her. | Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada |
| Additionally, she alleges that some of the content that's supposedly part of her correspondence with Prokopenko is actually forged. | Además, asevera que un parte del contenido que corresponde supuestamente a su correspondencia con Prokopenko en realidad es falsificada. |
| If a woman fears ill treatment or indifference on the part of her husband, it shall be no offence for her to seek a reconciliation, for reconciliation is best. | Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. |
| Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says. | Su baile era sensual y a mi me han dicho que mi baile también está dentro de esta estética , afirma. |
| But one thing is needful and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her. | Pero una sola cosa es necesaria. Pues María ha escogido la buena parte, la cual no le será quitada |
| When the Prophet confided a fact unto one of his wives and when she afterward divulged it and Allah apprised him thereof, he made known (to her) part thereof and passed over part. | Y cuando el Profeta dijo un secreto a una de sus esposas. Cuando, no obstante, ella lo reveló y Alá se lo descubrió, dio él a conocer parte y ocultó el resto. |
| Covers Joan Baez included the song on her 1963 live album In Concert, Part 2 (recorded shortly after Dylan wrote it). | Joan Baez incluyó la canción en su disco en vivo In Concert, Part 2 (grabado poco después de que Dylan escribiese la canción). |
| The couple spoke to me at the apartment John bought for Xiaodan and her partner as part of their marriage contract. | La pareja de esposos habló conmigo en el departamento que John adquirió, para Xiaodan y su compañera de vida, como parte del contrato nupcial. |
| Act 2 Garibaldo, as part of his plan to take the throne, tells Eduige that it appears she has lost her chance to become queen, and encourages her to take revenge on Grimoaldo. | Acto II Garibaldo, como parte de su plan para usurpar el trono, le dice a Eduige que parece que ella ha perdido su oportunidad de hacerse reina, y la anima a vengarse de Grimoaldo. |
| Natasha Tsakos presents part of her one woman, multimedia show, Upwake. As the character Zero, she blends dream and reality with an inventive virtual world projected around her in 3D animation and electric sound. | Natasha Tsakos presenta una parte de su espectáculo multimedia en el que ella es la única actríz Upwake. Como el personaje Cero, combina el sueño y la realidad con un ingenioso mundo virtual proyectado alrededor de ella en animación tridimensional y sonido eléctrónico. |
| Part | Abandonar |
| Part | Parte |
| Part | Parte |
| The female cuts slits into leaves to deposit her eggs, and rolls that part of the leaf in which the larvae will feed. | La hembra corta incisiones en las hojas para depositar sus huevos, y enrolla esa parte de la hoja en la que las larvas se van a alimentar. |
| She announced her decision on Facebook, where she published part of the resignation letter that she had submitted to the Costa Rican president | El anuncio lo hizo en su página de Facebook, en donde copia parte de la carta de renuncia que presentó al presidente costarricense |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | En muchos sentidos, el EI es un híbrido en parte movimiento, red y organización. |
| Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5 | anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 |
| Her mother was not raising her, her grandmother was raising her. | pero no la criaba, su abuela la estaba criando. |
| As part of the dowry of Helena Michałowska, it passed to her husband, Antoni Billewicz, who then bequeathed it to their daughter, Maria Billewiczówna. | Fue la dote de Helena Michałowska, y pasó a su marido, Antoni Billewicz, quien luego se la dio como dote a su hija, María Billewiczowna. |
| I think there needs to be some measure of restraint on her part, because she is responsible for driving policy on youth and CHILDREN. | Creo que es necesario emplear ciertas medidas restrictivas porque ella es la responsable de la política perteneciente a los jóvenes y a los NIÑOS. |
| Her mom loved listening to Vietnamese ballads, and that s something that kind of brings us back to the good part of Vietnam, she says. | A su mamá le encantaba escuchar las baladas vietnamitas y eso es algo que nos hace acordar del lado bueno de Vietnam , dice. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Y aquí está la mejor parte . Aquí está la mejor parte. |
Related searches : On Her Part - For Her Part - Her - Ask Her - By Her - Of Her - Call Her - Her Son - Her Father - Her Majesty - Her Own - Beneath Her - Her Signature
