Traducción de "her and i" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I trusted her and I believed her. | Confié en ella y le creí. |
| I broke her heart and made her cry. | Le rompí el corazón y la hice llorar. |
| And I asked her if she loved her baby. | Y le pregunté que si amaba a su bebé. |
| And I saw Phyllis, and I watched her. | Vi a Phyllis yo la miraba. |
| And give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid | la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad' |
| I have named her Mary, and lo! I crave Thy protection for her and for her offspring from Satan the outcast. | Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Thy protection from the Evil One, the Rejected. | Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her. | Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella. |
| I didn't marry her because I loved her. | No me casé con ella por amor. |
| I recognized her the moment I saw her. | La reconocí en el moment en que la vi. |
| Whenever I see her, I remember her mother. | Siempre que la veo me acuerdo de su madre. |
| Whenever I see her, I remember her mother. | Cada vez que la veo me acuerdo de su madre. |
| I knew her the instant I saw her. | Yo la reconocí en el momento en que la vi. |
| I want to tell her I love her. | Quiero decirle que la amo. |
| Tell her I miss her. | Dile que la extraño. |
| And I pressed her, and I asked her, Why did you come back and get your care here? | Le pregunté con insistencia Por qué regresaste? |
| I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts. | Haré cesar todo su regocijo sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades |
| And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her therefore I gave her to thy companion is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her. | El padre de ella dijo Pensé que la aborrecías del todo y se la di a tu compañero. Pero su hermana menor, no es más hermosa que ella? Tómala, por favor, para ti en su lugar |
| Therefore behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak tenderly to her. | Sin embargo, he aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto y hablaré a su corazón |
| Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her. | Sin embargo, he aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto y hablaré a su corazón |
| and accuses her of shameful things, and brings up an evil name on her, and says, I took this woman, and when I came near to her, I didn't find in her the tokens of virginity | la acusa de conducta denigrante y le propaga mala fama diciendo 'A esta mujer tomé por esposa, me uní a ella y no hallé en ella evidencias de virginidad' |
| I told her once and for all that I would not go shopping with her. | Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella. |
| Feel sorry for her and wonder how I can help her. | Siento lástima por ella y me pregunto como podría ayudarla. |
| Never did I tell her that I loved her. | Nunca le dije que la amaba. |
| I recognized her as soon as I saw her. | La reconocí en cuanto la vi. |
| I recognized her as soon as I saw her. | Yo la reconocí en el momento en que la vi. |
| I decided to tell her that I love her. | Decidí decirle que la quiero. |
| I will write her when I know her address. | Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección. |
| And then I saw her legs. | ví sus piernas. |
| In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted | En aquel día, dice Jehovah, juntaré a la oveja que cojea y recogeré a la rechazada que yo maltraté |
| I will also cause all her celebrations to cease her feasts, her new moons, her Sabbaths, and all her solemn assemblies. | Haré cesar todo su regocijo sus fiestas, sus lunas nuevas, sus sábados y todas sus festividades |
| And here's what he wrote I looked at her face, and I looked so deeply that I felt I was behind her eyes. | Y esto es lo que escribió Miré su cara, y miré tan profundamente que sentí que estaba detrás de sus ojos. |
| I helped her with her work. | La ayudé con su trabajo. |
| I took her for her sister. | La confundí con su hermana. |
| I gave her her dictionary back. | Le devolví su diccionario. |
| Tell her that I love her. | Dile que la quiero. |
| I asked her for her address. | Le pregunté su dirección. |
| I have named her Mary. I pray that You will keep her and her offspring safe from Satan, the condemned one. | Le he puesto por nombre María y la pongo bajo Tu protección contra el maldito Demonio, y también a su descendencia . |
| I have never liked her and I never will. | Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará. |
| I didn't know her name, and I never will. | Yo no sabía su nombre, y nunca lo sabré. |
| And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. | Así que imprimí su blog, o, más bien, envié un PDF de su blog a su familia, y ellos lo compartieron en su funeral, incluso mencionaron el blog en su obituario porque había sido una parte importante de su vida. |
| I found her and her people worshiping the sun, instead of God. | He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. |
| I found her and her people worshipping the sun, instead of God. | He encontrado que ella y su pueblo se postran ante el sol, no ante Alá. |
| If I knew her address, I would write to her. | Si yo supiera su dirección, le escribiría. |
| I know of her, but I have never met her. | Sé de ella, pero no la conozco personalmente. |
