Traducción de "hepatitis c infection" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Approximately half a billion people suffer from chronic hepatitis B or C infection. In Hungary, the chronic liver disease is mentioned among the main causes of mortality. | En el mundo unos quinientos millones de personas padecen de hepatitis B o C crónicas, y en Hungría la enfermedad crónica del hígado se considera una de las causas principales de la muerte. |
| Currently, the number of people infected by chronic hepatitis C is around 200 million worldwide. | En la actualidad hay unos 200 millones de personas en el mundo que padecen de hepatitis C crónica. |
| Hepatitis viruses are transmitted in two main forms, depending on the type of the pathogens hepatitis A and E travel through the alimentary tract (for example with infected food or water), hepatitis B, C, D and the other viruses are carried in blood and body fluids (semen, vaginal mucus, saliva). | Los virus del hepatitis en dependencia del agente patógeno se propagan mediante dos formas principales la hepatitis A y E por vía alimentaria (por ejemplo con agua o alimento contagiado), la hepatitis B, C, D y demás virus con la sangre y con humores corporales (esperma, humor de la vagina, saliva). |
| More than 40 of these treatments were for rare or difficult to treat conditions, including hepatitis C, meningococcal B, and metastatic melanoma. | Más del 40 de estos tratamientos fue para enfermedades raras o difíciles de tratar, incluyéndose entre ellas la hepatitis C, el meningococo B y el melanoma metastásico. |
| History Hepatitis G virus and GB virus C (GBV C) are RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. | La hepatitis G y los virus GB C (GBV C) son virus ARN, que fueron independientemente identificados en 1995, hallándose que eran dos aislaciones del mismo virus. |
| Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. | La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. |
| Hepatitis when shall we turn to a doctor? | Hepatitis Cuándo se debe ir al médico? |
| A new treatment for hepatitis is being studied. | Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. |
| There's no sign of infection. | No hay signos de infección. |
| They died of massive infection. | Morían de una infección masiva. |
| An infection ravaged my skin. | Una infección atacó mi piel. |
| Although GBV C was initially thought to be associated with chronic hepatitis, extensive investigation failed to identify any association between this virus and any clinical illness. | Aunque GBV C fue inicialmente asociado con la hepatitis crónica, extensas investigaciones fallaron en identificar alguna asociación entre este virus y alguna enfermedad clínica. |
| If you've taken a sample of someone's blood and the someone might have hepatitis C, you don't want to make a mistake and stick it in you. | Si le han tomado una muestra de sangre a alguien no quieren cometer un error y pincharse con ellos. no quieren cometer un error y pincharse con ellos. |
| The infection has reached the bloodstream. | La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. |
| As we know, national reserves managed by the blood transfusion service of the Canadian Red Cross had been infected by human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C during the 1980s. | Como se sabe, las reservas nacionales de sangre administradas por el Servicio de transfusión sanguínea de la Cruz Roja canadiense han sido contaminadas por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el virus de la hepatitis C durante los años 1980. |
| If it's an infection, you might need antibiotics. | Si es una infección, puede que necesites de antibióticos. |
| Sinus infection is a nuisance to most people. | Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio. |
| In 1980 British sheep absorbed the scrapie infection. | En 1980, las vacas inglesas ingieren la trembladera de la oveja. |
| Approximately 2 of healthy US blood donors are viraemic with GBV C, and up to 13 of blood donors have antibodies to E2 protein, indicating possible prior infection. | Aproximadamente el 2 de los dadores estadounidenses voluntarios sanos de sangre son virósicos con GBV C, y más del 13 de los dadores tienen anticuerpos E2 proteína, indicando infección previa. |
| Common viral STIs are HIV, human papilloma viruses, herpes genitalis and hepatitis. | Las ETS de origen vírico más habituales son el SIDA, el virus del papiloma humano, el herpes genital o la hepatitis. |
| Don't touch the wound, you could get an infection! | No te toques la herida, que te la puedes infectar! |
| He also studied the mode of infection in tuberculosis. | También estudió en el modo de infección en la tuberculosis. |
| The four main culprits are hepatitis B and C (hepB and hepC), human papillomavirus (HPV), and Helicobacter pylori, which are collectively responsible for 1.9 million cases of liver, cervical, and gastric cancer annually. | Los cuatro mayores culpables son los virus de la hepatitis B y C (VHB, VHC), el virus del papiloma humano (VPH) y la bacteria Helicobacter pylori, que en conjunto son responsables cada año de 1,9 millones de casos de cáncer hepático, gástrico y de cuello uterino. |
| But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis. | Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis. |
| Diseases transmitted via the fecal oral route include hepatitis A, polio, and cholera. | Las enfermedades transmitidas por la ruta fecal oral incluyen la hepatitis A, la poliomielitis y el cólera. |
| M M M M C C C C M M C C M C C C | M M M M C C C C M M C C M C C C |
| M M M M C C C C M M C C M C C C M Mandatory , C Conditional | M M M M C C C C M M C C M C C C M Obligatorio C Condicional |
| M M M M C C C C M M C C M C C C M Mandatory , C Conditional | M M M M C C C C M M C C M C C C M Obligatorio , C Condicional |
| C M M M M C C C M M C C M C C C M Mandatory , C Conditional | C M M M M C C C M M C C M C C C M Obligatorios , C Condicionales |
| Assessing the burden of infection induced cancer in the EU | La evaluación de la carga que representa el cáncer de origen infeccioso en la UE. |
| Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses. | La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus. |
| M M M M C C C M M C C M C | M M M M C C C M M C C M C |
| And you are helped to visualize the decrease of the infection. | También le ayuda a visualizar la disminución de la infección. |
| It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. | En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico. |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata. |
| Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. | La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. |
| My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection. | El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual. |
| We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. | Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. |
| C C M Mandatory C Conditional | C C M Obligatorio C Condicional |
| M M M M C C C | M M M M C C C |
| C foobar. c | C foobar. c |
| Primitive approaches to managing sewage continue to spread infections such as schistosomiasis, trachoma, viral hepatitis, and cholera. | Los métodos primitivos para tratar las aguas residuales siguen propagando infecciones como la esquistosomiasis, el tracoma, la hepatitis viral 160 y el cólera. |
| Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. | Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas. |
| And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection. | Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección. |
Related searches : Hepatitis C - C Of C - C + C Market - Alcoholic Hepatitis - Hepatitis A - Infectious Hepatitis - Hepatitis B - Serum Hepatitis - Hepatitis Delta - Delta Hepatitis - Viral Hepatitis - C Major