Traducción de "hepatic metastases" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But then again, this fact that the metastases didn't go to skeletal muscle made that seem unlikely. | Pero al mismo tiempo, este hecho de que la metástasis no fuera para el músculo esquelético hacía que eso fuera poco probable. |
| And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. | Y los mismos vasos sanguíneos que alimentan tumores, le permiten salir a las células cancerígenas a la circulación como metástasis. |
| And you think, the more highways there are in a tissue, the more likely it is to get cancer or to get metastases. | Y uno pensaría, entre más carreteras haya en un tejido, es más probable que desarrolle cáncer o metástasis. |
| This study also showed, with a follow up after 12 years, that it is between 30 and 40 more likely for metastases to occur in the absence of screening. | El estudio, con un seguimiento a los 12 años, demostró además que existe entre el 30 y el 40 de posibilidades de padecer metástasis si no se ha realizado el test de detección. |
| Some articles even went as far as to say that skeletal muscle tissue is resistant to cancer, and furthermore, not only to cancer, but of metastases going to skeletal muscle. | Algunos artículos se atrevían a decir incluso que el tejido de músculo esquelético es resistente al cáncer, y lo que es más, no sólo al cáncer, sino también a que la metástasis lo invada. |
| And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is. | Y lo que las metástasis son es cuando el tumor cuando una pieza se separa y viaja a través del torrente sanguíneo y va a un órgano diferente. Eso es una metástasis. |
| And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle. | Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético. |
| 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. | 16 por ciento! Lo que significa que hay este tipo de tumores minúsculos en el músculo esquelético, pero sólo un 0,16 de verdaderas metástasis lo que sugiere que quizás el músculo esquelético sea capaz de controlar la angiogénesis, sea capaz de controlar que los tumores recluten vasos sanguíneos. |
| And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro metastases to skeletal muscle upon autopsy. | Y un artículo que me llamó mucho la atención cuándo estaba leyendo sobre todo esto, intentando entender por qué el cáncer no iba al músculo esquelético, fue uno donde se informaba de un 16 por ciento de micro metástasis en el músculo esquelético bajo autopsia. |
