Traducción de "hence we would" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hence - translation :

Would - translation :

Palabras clave : Partir Ello Dentro Será Tanto Sería Haría Estaría Habría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hence, we should simplify and strengthen them.	Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas.
Hence, we know that Tarchia was a desert animal.	Por lo tanto, sabemos que Tarchia era un animal del desierto.
Hence the	Hence the
Hence we need a Community crisis mechanism which would allow the Commission to take action in case of need in accordance with our Community legislation.	En efecto, en lo referente al transporte combinado, la Comisión, desde hace muchísimo tiempo, ha presentado propuestas al Consejo. Esperamos decisiones por parte del Consejo, no acusen entonces a la Comisión de no tomar inicia tivas.
Hence, loathed melancholy.	Por lo tanto, odiaba la melancolía.
Hence these proposals.	De eso se trata.
Hence, we have believed in it and we will never ascribe any partner to our Lord.	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
We did not have such a written proposal and hence we have not had such a vote.	La crisis energética y también la crisis de aprovisionamiento en lo que res pecta a las patatas y verduras pueden preverse ya.
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente .
(Moses) said Go hence!	Dijo Vete de aquí!
And you would think, would you not, that with all our science, with all our advances in society, with better towns, better civilizations, better sanitation, wealth, that we would get better at controlling mosquitos, and hence reduce this disease.	Y se podría pensar, o no, que con toda nuestra ciencia, con todos nuestros avances sociales, con mejores pueblos, mejores civilizaciones, mejor sanidad, riqueza, conseguiríamos un mejor control de los mosquitos, y por lo tanto, reducir esta enfermedad.
Hence, they do not understand.	Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
Hence the need for transparency.	Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control.
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.	Estas políticas afectarían el crecimiento económico de los Estados Unidos, el déficit presupuestal, el ahorro nacional y, por ende, el comercio global y los flujos de capital.
So when we encourage linguistic diversity we are also making creativity, liberty and participation possible, and hence strengthening European unity.	Podemos caracterizar el proyecto de resolución sobre la situación de las lenguas en la Comunidad Europea y la de la lengua catalana mediante dos términos prudencia y audacia.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.	Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad. Porque los jóvenes tendrían empleos. Y se habría reconstruido la infraestructura.
Hence the muted overall productivity gains.	A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global.
Hence the phrase, tooth fairy agnostic.	De allí la frase agnóstico del ratonito Pérez ,
(God) said Then go hence, ostracised.	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
He said Then go down hence!	Dijo Desciende, pues, de aquí!
Oh, bring us forth from hence!	Sácanos de ella!
Officers of the Russian Police know that we mainly have fake papers, without registration, hence the extortion.	Los empleados de la policía rusa saben que generalmente llevamos documentos falsos, no estamos inscritos y aparecen los casos de extorsión.
I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today.	Yo creía que esa era una proyección de aquí a 20 años, pero es donde estamos hoy.
Hence , these increases may be only temporary .	Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales .
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.	De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental.
Said He, Begone hence, blameful and banished!	Dijo Sal de aquí, detestable, vil!
Hence the birth of the Gauwu Movement	Este fue el nacimiento del Movimiento Gauwu
Hence the general surprise at the outcome.	Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado.
If we could, would we?	Si pudieramos, lo haríamos?
Other characters must be encoded in UTF 16 (hence U 10000 and higher would be encoded into surrogates) and then in modified Base64.	Otros caracteres tienen que ser codificados en UTF 16 y luego en base64 modificado.
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .	Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
Hence , much has been achieved in implementing SEPA .	Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable .
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
Hence their impulse to believe in unseen forces.	De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
Hence remain Muslims up to your last breath.	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
He said Go forth from hence, degraded, banished.	Dijo Sal de aquí, detestable, vil!
And hence they ended up in an orphanage.	De ésta forma terminaron en un orfanato.
New selection probabilities and hence weights shall be allocated .	Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones .
Hence, it must be harder. Well, it's not harder.	por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil.
Go hence, execrable, (said the Lord), from this place,	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
Hence the differences of interpretation that emerged in June.	Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal.
In any negotiation, a key variable influencing the protagonists' behavior, hence the outcome, is what failure to reach an agreement would cost each of them.	En cualquier negociación, una de las variables clave que influyen en la conducta de los protagonistas y por lo tanto en el resultado es cuál sería el costo para cada uno de ellos de no llegar a un acuerdo.
Hence, all their deeds have come to naught, and We shall assign no weight to them on the Day of Resurrection.	Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso.
Hence we have invisible parameters, much more interesting than the null space which has a similar property in linear inverse problems.	Por lo tanto, tenemos parámetros invisibles, mucho más interesante que el espacio nulo que tiene una propiedad similar en los problemas lineales inversos!

Display this page in English