Traducción de "hence in future" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future . | Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro . |
| I thought that's the projection 20 years hence into the future, but it's where we are today. | Yo creía que esa era una proyección de aquí a 20 años, pero es donde estamos hoy. |
| Gradual fiscal consolidation reducing the projected future size of government spending, and hence future tax rates will have to be at the center of the effort. | Consolidación fiscal gradual la máxima prioridad ha de ser reducir el tamaño proyectado del gasto público y, por lo tanto, las tasas impositivas futuras. |
| Hence the | Hence the |
| 1 An increase in the leverage of a corporation reduces its capital buffer to fluctuations in income and , hence , its future earnings tend to be more uncertain . | El aumento del apalancamiento de una empresa reduce su colchón de capital ante fluctuaciones de los resultados y , por tanto , los beneficios futuros tienden a estar sometidos a una mayor incertidumbre . |
| Hence, loathed melancholy. | Por lo tanto, odiaba la melancolía. |
| Hence these proposals. | De eso se trata. |
| Hence , much has been achieved in implementing SEPA . | Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable . |
| Hence their impulse to believe in unseen forces. | De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas. |
| And hence they ended up in an orphanage. | De ésta forma terminaron en un orfanato. |
| (Moses) said Go hence! | Dijo Vete de aquí! |
| Hence the differences of interpretation that emerged in June. | Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal. |
| Hence, they do not understand. | Sus corazones han sido sellados, así que no entienden. |
| Hence the need for transparency. | Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control. |
| The crisis has introduced major uncertainty into the world energy supply scenario and hence, of course, that of individual nations, and this uncertainty will affect the future pattern of supplies and, more especially, future price levels. | Lo que todavía es más ridículo y escandaloso es que nuestros propios gobiernos nacionales estén cosechando un beneficio fiscal inesperado gracias a los altos impuestos con los que gravan productos derivados del petróleo, ya que el impuesto es un porcentaje del precio, por lo que cuanto más aumente éste en el mercado, tanto mayor será la ganancia, y no estén haciendo nada sobre este asunto. |
| Hence the muted overall productivity gains. | A eso se debieron unos aumentos flojos de la producción global. |
| Hence the phrase, tooth fairy agnostic. | De allí la frase agnóstico del ratonito Pérez , |
| (God) said Then go hence, ostracised. | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| He said Then go down hence! | Dijo Desciende, pues, de aquí! |
| Oh, bring us forth from hence! | Sácanos de ella! |
| Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . | Por lo tanto , este ejercicio representa un importante paso adelante en el restablecimiento de la confianza de los mercados . |
| Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you. | Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo. |
| Hence , these increases may be only temporary . | Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales . |
| Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action. | De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental. |
| Hence, we should simplify and strengthen them. | Por lo tanto, deberíamos simplificarlas y fortalecerlas. |
| Said He, Begone hence, blameful and banished! | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| Hence the birth of the Gauwu Movement | Este fue el nacimiento del Movimiento Gauwu |
| Hence the general surprise at the outcome. | Por eso, subrayo la sorpresa general ante el resultado. |
| Hence Phrae uses a horse in their seal, while Nan uses a buffalo. | Por eso Phrae utiliza el caballo como el escudo y Nan utiliza el búfalo como el escudo. |
| Hence the need fot a better definition, within the framework of future institutional systems, of the role, the functions and the dimension not least political of the European Parliament. | No vaya mos tampoco a imaginarnos que las exacciones de Sadam Husein hacen que Assad sea más frecuentable. |
| Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) . | Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) . |
| Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity. | Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente. |
| Hence remain Muslims up to your last breath. | Así, pues, no muráis sino sometidos a Él . |
| He said Go forth from hence, degraded, banished. | Dijo Sal de aquí, detestable, vil! |
| expected in the future . | expected in the future . |
| Our confidence in ourselves, and hence in our futures, took a hit, discouraging economic risk taking. | Nuestra confianza en nosotros mismos y, por tanto, en nuestro futuro recibió un golpe y disuadió de la tendencia a correr riesgos económicos. |
| Hence, even if businesses get easier access to money and loans, many firms will still decline to hire on a large scale, fearing that they would be saddled with a large payroll in a future downturn. | Por ende, incluso cuando las empresas obtienen acceso más fácil a dinero y a créditos, muchas firmas aún seguirán negándose a crear empleos en gran escala porque temen tener la carga de una nómina abultada en una futura recesión. |
| Hence, the danger to Israel lay in the Sisyphean effort to subjugate the Palestinians. | El peligro para Israel radicaba en el intento vano de subyugar a los palestinos. |
| This solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement. | However, this solution required technical precision in the gears and hence was difficult to implement. |
| Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization. | Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización. |
| Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . | Por tanto , estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se efectúan las pujas en las OPF |
| New selection probabilities and hence weights shall be allocated . | Se asignarán nuevas probabilidades de inclusión y , por consiguiente , ponderaciones . |
| Hence, it must be harder. Well, it's not harder. | por lo tanto debe ser difícil. Bueno, no es difícil. |
| Go hence, execrable, (said the Lord), from this place, | Dijo Sal de aquí! Eres un maldito! |
| Hence, we know that Tarchia was a desert animal. | Por lo tanto, sabemos que Tarchia era un animal del desierto. |
Related searches : Hence In Principle - In Future Days - Improve In Future - Possible In Future - Consider In Future - In Future Versions - Change In Future - In Future Studies - In Future Terms - In Future Periods - Avoid In Future - So In Future - In Some Future
