Traducción de "helplessness" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Helplessness - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His helplessness appeals to her motherly sympathy. | Su indefensión apela a su compasión maternal. |
| Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss. | Kid Rock cantó una balada sobre la impotencia, la frustración y la pérdida. |
| We will have to get over the feeling of helplessness. | Tendremos que superar la sensación de desamparo. |
| That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion. | Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total. |
| Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people. | Algunos especuladores se aprovechan de la ignorancia y el desamparo de los ancianos. |
| It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. | Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. |
| Realizing their urgency is necessary for the illusory helplessness we hold so self destructively to fade away. | Darse cuenta de su urgencia es necesario para que la impotencia ilusoria a la que nos aferramos se desvanezca. |
| By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth. | Al mostrar desesperanza, impotencia y desaliento, los medios dicen la verdad y nada más que la verdad. |
| But if someone forces them, surely God (will forgive them) after their forced helplessness, for He is forgiving and kind. | Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. |
| With no solution in sight, the helplessness and frustration of Japanese netizens has resulted in outrage and in black humor. | Al no haber una solución a la vista, los internautas japoneses expresan su impotencia y frustración por medio de la indignación y el humor negro. |
| Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience. | África tiene inmensas oportunidades que nunca navegan por la red de la desesperanza y el desánimo que los medios occidentales mayormente presentan a su audiencia. |
| William Styron s 1989 memoir, Darkness Visible, rightly calls depression a weak word for a debilitating condition that is marked by hopelessness, helplessness, and dread. | En sus memorias de 1989, Darkness Visible ( Esa visible obscuridad ), William Styron considera con razón que depresión es una palabra insuficiente para referirse a una afección debilitante, que se caracteriza por desesperanza, desamparo y terror. |
| We allow them to enjoy themselves a while in the world and then We shall drive them in utter helplessness to a harsh chastisement. | Les dejaremos que gocen por breve tiempo. Luego, les arrastraremos a un duro castigo. |
| In such helplessness, the human being realizes that it is God who is the true Guardian and His rewards and recompense are the best. | En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad. Él es el Mejor en recompensar y el Mejor como fin. |
| The blog began as a way for me to cope with the growing helplessness and hopelessness I felt about living and working in Trinidad and Tobago in my adult years. | El blog comenzó siendo mi forma de enfrentarme a la creciente impotencia y a la desesperación que me producía vivir y trabajar en Trinidad y Tobago en mi vida adulta. |
| KHARKIV Incarceration is said to leave you with a feeling of helplessness and vulnerability. But the truth of life for a political prisoner, even for one on a hunger strike, is the opposite. | JÁRKOV Se dice que la reclusión nos deja con una sensación de desamparo y vulnerabilidad, pero la verdad de la vida para un preso político, incluso para el que haga una huelga de hambre, es lo contrario. |
| But actually, I mean, this feeling of helplessness comes in because most Americans actually feel that oil prices are the result of a conspiracy, not of the vicissitudes of the world oil market. | Quiero decir, ese sentimiento de impotencia viene porque muchos estadounidenses sienten que el precio del petróleo se debe a una conspiración. Y no a las vicisitudes del mercado petrolero. |
| Both Hamas and Hezbollah are bound to conclude from Israel s emotional collapse at the fate of one young soldier that its helplessness in dealing with psychological and sentimental dilemmas opens the way to its eventual strategic defeat. | Ante el desplome emocional de Israel por la suerte de un joven soldado, tanto Hamás como Hezbolá han de sacar la conclusión de 160 que su incapacidad para abordar los dilemas psicológicos y sentimentales abre la vía para su derrota estratégica final. |
| Privately, US diplomats express frustration at their helplessness in the face of theatrical grandstanding by the ambitious federal prosecutor, Preet Bharara, an Indian American who has launched a series of high profile cases against Indians in America. | En privado, los diplomáticos estadounidenses han manifestado frustración por su impotencia ante la teatral puesta en escena del ambicioso fiscal federal, Preet Bharara, un indoamericano que ha lanzado una serie de casos de alto perfil contra personas de nacionalidad india en Estados Unidos. |
| In this provocative talk, journalist Andrew Mwenda asks us to reframe the African question to look beyond the media's stories of poverty, civil war and helplessness and see the opportunities for creating wealth and happiness throughout the continent. | En esta provocativa charla, el periodista Andrew Mwenda nos pide que reformulemos la cuestión africana , que miremos más allá de las historias de los medios sobre pobreza, guerra civil e indefensión y que veamos las oportunidades de crear riqueza y felicidad por todo el continente. |
Related searches : Sense Of Helplessness - Feeling Of Helplessness
