Traducción de "helped them out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Them - translation :

Palabras clave : Ayudó Ayudé Ayudado Ayudaste Ayudé Ellas Todas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Who helped them?	Quién los ayudó?
Who helped them?	Quién las ayudó?
I helped them.	Los ayudé.
I helped them.	Las ayudé.
I helped them.	Yo los ayudé.
I helped them.	Yo las ayudé.
I helped them yesterday.	Ayer les ayudé.
We helped them as well.	Les ayudamos también.
Improvements in technology helped them succeed.	Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar.
Now, my mother helped me figure that one out.	Es la fuente de todo el verdadero arte y ciencia. La danza requiere que expresemos,
And helped them, so they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
We helped them, and they became victorious,	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
We helped them and they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
Indeed, if they helped them, they would turn their backs andthen they would not be helped.	Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados.
And We helped them, so they were victorious.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
Even if they helped them, they would surely turn their backs, then they would not be helped.	Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados.
And helped them, so that they became the victors	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
And helped them so that they became the victors.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
And We helped them, so they were the vanquishers.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
and We helped them, so that they were victorious	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
And We helped them, so they overcame (their troubles)	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
A lot of generous people have helped us out at different stages.	Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas.
And We helped them, so that they were the victors	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
and We helped them so that they became the victors.	Les auxiliamos y fueron ellos los que ganaron.
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
So why don't I ask them what helped them succeed, and pass it on to kids?	Por qué no les pregunto que les ayudó a ser exitosos, para enseñárselo a los jóvenes?
(For) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious.	Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda.
Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out, that ye make friends of them.	Lo que sí os prohíbe Alá es que toméis como amigos a los que han combatido contra vosotros por causa de la religión y os han expulsado de vuestros hogares o han contribuído a vuestra expulsión.
Ultimately, the US recovery helped its trade partners more than it hurt them.	A fin de cuentas, la recuperación de EE.UU. ayudó a sus socios comerciales más de lo que les dañó.
Their punishment shall not be lightened for them, nor shall they be helped.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
Allah only forbiddeth you with regard to those who fought against you on account of religion and drave you out from your homes and helped in driving you out, that ye should befriend them.	Lo que sí os prohíbe Alá es que toméis como amigos a los que han combatido contra vosotros por causa de la religión y os han expulsado de vuestros hogares o han contribuído a vuestra expulsión.
Allah forbids you only from those who fought against you because of religion or drove you out from your homes or helped others to drive you out, that you should befriend them and whoever befriends them it is they who are the unjust.	Lo que sí os prohíbe Alá es que toméis como amigos a los que han combatido contra vosotros por causa de la religión y os han expulsado de vuestros hogares o han contribuído a vuestra expulsión. Quienes les tomen como amigos, ésos son los impíos.
But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted.	pero no era inútil en el sentido de que le servía a la gente para figurarse que era lo que querían.
It is only as regards those who fought against you on account of religion, and have driven you out of your homes, and helped to drive you out, that Allah forbids you to befriend them.	Lo que sí os prohíbe Alá es que toméis como amigos a los que han combatido contra vosotros por causa de la religión y os han expulsado de vuestros hogares o han contribuído a vuestra expulsión.
Tom helped.	Tom ayudó.
That helped.	Eso ayudó.
So We helped those who believed against their enemies, and they prevailed over them.	Fortalecimos contra sus enemigos a los que creyeron y salieron vencedores.
They have set up other gods besides God, hoping to be helped by them,	Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados...
Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.	También los asirios se han juntado con ellos y sirven de brazo a los hijos de Lot. (Selah
And when they entered from where their father had instructed them, nothing helped them against (the decree of) Allah.	Cuando entraron como les había ordenado su padre, esto no les valió de nada frente a Alá.
And the shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock.	Pero vinieron unos pastores y las echaron. Entonces Moisés se levantó y las defendió, y dio de beber a sus ovejas
Do not cry out for help this day, for surely you shall not be helped by Us.	No gimáis hoy, que no se os va a salvar de Nosotros!
Get them out of schools, and keep them out of schools.	Sáquenlas de las escuelas y manténgalas lejos de las escuelas.
Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we ll need more of them.	Sus avances científicos ayudaron a alimentar al mundo, y necesitaremos más como ellos.
the day when their guile shall avail them naught, and they shall not be helped.	el día de su estratagema no les sirva de nada y nadie les auxilie.

Display this page in English