Traducción de "held with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Giggling with embarrassment, she held out the condom. | Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón. |
| He held the wheel with one hand and waved to me with the other. | Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra. |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents | Cuentas de clientes con vencimiento acordado mantenidas por agentes residentes no financieros |
| one mighty and held in honour with the Lord of the Throne | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| 'When we held you as equals with the Lord of the Worlds | cuando os equiparábamos al Señor del universo! |
| Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand. | Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha |
| With the president escaped to Russia, Kyiv held an emergency reshuffling of the government, and later held early elections for the presidency and parliament. | Con la huida del presidente a Rusia, Kiev organizó un gobierno de emergencia, y más tarde realizó elecciones anticipadas para la presidencia y el parlamento. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| ii ) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary | ii ) administers payments or corporate actions relating to securities held with the intermediary |
| We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators. | Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil. |
| endowed with power and held in honour by the Lord of the Throne | que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme, |
| Lycaenops walked and ran with its long legs held close to its body. | Lycaenops caminaba y corría con sus largas patas manteniéndolas cerca del cuerpo. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| all accounts held by counterparties with the ESCB will be in the European currency | todas las cuentas que instituciones que sean contrapartida del SEBC mantengan con este ultimo se denominarhn en la moneda europea |
| A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti. | Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti. |
| And we've held several more meetings and Summits, (with another coming up in January!). | Y hemos realizado varias reuniones y cumbres, ( la próxima Cumbre será en enero!) |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| But the multitude of the city was divided and part held with the Jews, and part with the apostles. | La gente de la ciudad estaba dividida Unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles |
| Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political | Conference on EMU was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political |
| Economic agents reduced their funds held in short term time deposits ( i.e. deposits with an | El segundo semestre del año , el saldo del efectivo en circulación alcanzó un nivel acorde con la |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | Plibersek afirmó que el gobierno había mantenido conversaciones con otros países que están considerando aplicar leyes similares en materia de empaquetado de tabaco. |
| My two sons served the military and came back home with their heads held high. | Mis dos hijos sirvieron en el ejército y regresaron con la cabeza en alto. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | Pero los conceptos eran reales grupos de personas que trabajaron juntas para reconstruirme, gente que colaboró para reeducarme. |
| Held by monetary authorities | Mantenidos monetarias por autoridades |
| He held his breath. | Él contuvo la respiración. |
| He held her tightly. | Él la sostuvo firmemente. |
| She held her breath. | Ella contuvo la respiración. |
| She held him tightly. | Ella le agarró con fuerza. |
| He held her close. | Él la mantuvo cerca. |
| Tom held his breath. | Tom contuvo su respiración. |
| Tom held Mary's hand. | Tom le dio la mano a Mary. |
| Tom was held hostage. | Tom fue tomado rehén. |
| Tom held Mary tight. | Tom sujetó fuertemente a Mary. |
| Tom held onto Mary. | Tom se aferró a Mary. |
| He held a session. | Él sostuvo una sesión. |
| Tom held Mary close. | Tom mantuvo a Mary cerca. |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs | que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes |
| c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary | c ) the requirements , if any , for perfection of a disposition of securities held with an intermediary |
Related searches : Discussions Held With - Assets Held With - Held Together With - Account Held With - Accounts Held With - Are Held With - Held With You - Held Talks With - Held Meetings With - Were Held With - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless
