Traducción de "held the opinion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Opinion - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At its ... plenary session, held on ... (meeting of ...), the Committee adopted the following opinion by ... | En su Pleno (sesión del de de 199 ), el Comité Económico y Social ha aprobado por el presente Dictamen. |
| ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia | Dictamen del BCE sobre la remuneración de la cuenta de disponibilidad del Tesoro mantenida con la Banca d' Italia |
| The debates which are held and the statements which are made in this Chamber have a broad effect on public opinion. | Los debates, así como las posiciones que se toman en este recinto, tienen un gran eco en nuestras opiniones públicas. |
| As there were no amendments or further requests for the floor, no paragraph by paragraph discussion of the draft opinion was held. | Ante la ausencia de enmiendas y dado que nadie pide la palabra, se renuncia a debatir el proyecto punto por punto. |
| Moreover, central bankers have become more vocal in expressing strongly held positions in the mass media, as if seeking to win over popular opinion. | Además, los banqueros centrales han empezado a mostrarse más explícitos al expresar posturas contundentes en los medios de comunicación, como para ganarse a la opinión publica. |
| At its 295th Plenary Session held on 25 and 26 March 1992 (meeting of 25 March) the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 295º Pleno (sesión de 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 295th Plenary Session held on 25 and 26 March 1992 (meeting of 25 March) the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 295º Pleno (sesión del 25 de marzo de 1992), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| Elihu the son of Barachel the Buzite answered, I am young, and you are very old Therefore I held back, and didn't dare show you my opinion. | Entonces intervino Elihú hijo de Beraquel el buzita y dijo Yo soy menor en años, y vosotros sois ancianos por eso tuve miedo y temí declararos mi opinión |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| At its 282nd Plenary Session held on 18 and 19 December 1990 (meeting of 18 December), the Economic and Social Committee appointed Mr EULEN Rapporteur General and adopted the following Opinion unanimously | En su 282º Pleno (sesión del 18 de diciembre de 1990), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen (Ponente general |
| The newspaper reflects public opinion. | El periódico refleja la opinión pública. |
| I hold the same opinion. | Opino lo mismo. |
| It was the general opinion. | Fue la opinión común. |
| My opinion is the opposite. | Mi opinión es lo contrario. |
| The court of public opinion | La corte de la opinión pública |
| That is the Commission's opinion. | Hace poco, el Conse |
| Stocks held by the Eurosystem | Reservas mantenidas por el Eurosistema |
| The meeting was held here. | La reunión fue aquí. |
| The accident held up traffic. | El accidente retrasó el tráfico. |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| At its .516th plenary session, held on 27 28 April 2016 (meeting of 28 April), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 143 votes to 0 with 2 abstentions. | En su 516.º pleno, celebrado los días 27 y 28 de abril de 2016 (sesión del 28 de abril), el Comité Económico y Social Europeo aprobó por 143 votos a favor, ninguno en contra y 2 abstenciones el presente dictamen. |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| Pending receipt of the European Parliament's Opinion, at its meeting on 29 October 1990 the Council held a preliminary exchange of views on the proposal for a Regulation on substances which deplete the ozone layer. | A la espera de disponer del dictamen del Parlamento Europeo, el Consejo mantuvo, en su sesión de 29 de octubre de 1990, un cambio de impresiones preliminar sobre la propuesta del Reglamento relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono. |
| Oddly, in my opinion, the committee had not debated the conclusions or offered an opinion on them. | Tengo en primera fila de mi biblioteca los libros del mejor narrador de mi identidad francesa, Alejandro Dumas, que, a pesar de ser tan antillano como Harlem Désir, no necesitó fundar S.O.S. Racismo. |
| At its ... plenary session, held on 17 and 18 May 2006 (meeting of 17 May 2006), the European Economic and Social Committee adopted the following opinion by 140 votes to 3 with 9 abstentions. | En su 427 Pleno, celebrado los días 17 y 18 mayo de 2006 (sesión del 17 mayo de 2006), el Comité Económico y Social Europeo ha aprobado por 140 votos a favor, 3 en contra y 9 abstenciones, el presente Dictamen. |
| ECB Opinion on the Hague Convention | Dictamen del BCE acerca del Convenio de la Haya |
| Opinion of the European Parliament of .. | Dictamen del Parla mento Europeo de .. |
| 2 THE REQUEST FOR AN OPINION | Sin embargo , incluso en ese caso , siempre que el proyecto aún no se haya aprobado , las autoridades nacionales siguen estando obligadas a examinar el dictamen del BCE . 2 |
| Public opinion governs the president's decisions. | La opinión pública rige las decisiones del presidente. |
| His opinion inclines towards the conservative. | Su opinión va más hacia el lado conservador. |
| The boy didn't change his opinion. | El muchacho no cambió de opinión. |
| The boy didn't change his opinion. | El chico no cambió de opinión. |
| I can't ignore the public opinion. | No puedo ignorar la opinión pública. |
| The meeting will be held tomorrow. | La reunión tendrá lugar mañana. |
| When will the concert be held? | Cuándo será el concierto? |
| The police held him in custody. | La policía lo ha detenido. |
| He held the trophy up high. | El levantó el trofeo a lo alto. |
| The meeting will be held annually. | La reunión será sostenida anualmente. |
Related searches : Opinion Held - Widely Held Opinion - Commonly Held Opinion - Represents The Opinion - Holds The Opinion - Shares The Opinion - Against The Opinion - Has The Opinion - Hold The Opinion - Is The Opinion - Off The Opinion - Support The Opinion - Reflect The Opinion - The Opinion That
