Traducción de "held my attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These details captured my attention.	Esos detalles llamaron mi atencion.
His loud voice drew my attention.	Su fuerte voz llamó mi atención.
Her beautiful dress drew my attention.	Su bello vestido me llamó la atención.
She held my arm firmly.	Ella sostuvo mi brazo firmemente.
That sound distracted my attention from reading.	Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.
He paid no attention to my warning.	Él no hizo caso a mi advertencia.
He paid no attention to my advice.	Él no prestó atención a mi consejo.
They paid little attention to my words.	Prestaron poca atención a mis palabras.
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
I held my breath and waited.	Contuve mi respiración y esperé.
The thrilling video game took all my attention.	El video juego emocionante tomó toda mi atención.
I tried to focus my attention on reading.	Traté de concentrarme en la lectura.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	No le hagas caso, mi amigo está tocado del ala.
My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.	Mis pasos se han mantenido en tus caminos, para que mis pies no resbalen
I held up my hand to stop a taxi.	Levanté la mano para detener un taxi.
The photos drew my attention because of their simplicity and power which transmit, always treating the subjects with particular attention.	Me llamaron la atención por su sencillez y por la fuerza que transmiten, siempre tratando a los protagonistas con mucho respeto.
David Blaine How I held my breath for 17 min	David Blaine Como aguanté la respiración durante 17 minutos
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.	Enmudecí, quedé en silencio me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó
The Commission, and Parliament too, paid close attention to what the professionals said at the Audiovisual Conference held last year in Paris.	En su informe el Sr. Barzanti ha pedido que apliquemos las tecnologías audiovisuales más adelantadas, incluida la televisión de alta definición, y a este asunto me gusta ría referirme a continuación.
I was dumb with silence, I held my peace, even from good and my sorrow was stirred.	Enmudecí, quedé en silencio me callé aun respecto de lo bueno, pero mi dolor se agravó
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha
And I think my time is up. I thank you all for your attention.	Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención.
You have the attention span of a chicken. Chickens are delicious. My point exactly.	Tú tienes la capacidad de atención de una gallina . Las gallinas están deliciosas . Exactamente lo que decía .
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.	Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca
That shall be their meed Hell for they disbelieved and held My revelations and My apostles in mockery.	Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
Attention	Atención
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.	Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.	Entonces usé fibras de mi suéter. Las cuales sujeté y estiré.
When I said, My foot slippeth thy mercy, O LORD, held me up.	Cuando yo decía Mi pie resbala , tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba
You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds.	Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis .
When I said, My foot is slipping! Your loving kindness, Yahweh, held me up.	Cuando yo decía Mi pie resbala , tu misericordia, oh Jehovah, me sustentaba
My foot hath held his steps, his way have I kept, and not declined.	Mis pies han seguido fielmente sus huellas he guardado su camino y no me he apartado
Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery.	Su retribución será la gehena por no haber creído y por haber tomado a burla Mis signos y a Mis enviados.
I know I m going to die, but my death will get the attention of those officials.	Sé que voy a morir, pero mi muerte captará la atención de esos funcionarios quot .
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
He wrote about my strengths, weaknesses, and gentle suggestions for improvement, quoting specific incidents, and held a mirror to my life.	Escribió sobre mis fortalezas, mis debilidades, e incluyó amables sugerencias para mi mejora, citando hechos específicos, sirviendo de espejo a mi vida.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three quarters of an inch.	Y cuando comparé el de bronce contra el de Sculpey, era más pequeño por dos centímetros.
My two sons served the military and came back home with their heads held high.	Mis dos hijos sirvieron en el ejército y regresaron con la cabeza en alto.
You do that, you give me your quick 15 second or 30 second intro, grab my attention.	Haced eso, empezad con una rápida introducción de 15 30 segundos, captad mi atención.
In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.	Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.
This amounts to what we might call an irrelevance defense Finance theorists cannot be held responsible, since no one in the real world pays attention to them!	Esto constituye lo que podríamos llamar una defensa de irrelevancia No es posible responsabilizar a los teóricos financieros porque nadie en el mundo real les presta atención!
Held	OcupadoJob state

Display this page in English