Traducción de "held hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Held hand - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom held Mary's hand.	Tom le dio la mano a Mary.
He held out his hand.	Él extendió la mano.
Tom held up his hand.	Tom levantó su mano.
Tom held up his right hand.	Tom levantó su mano derecha.
He held out his hand for more.	Requirió de más ayuda.
He held out his hand to me.	Tendió su mano hacia mí.
He held my hand firmly and left.	Me apretó fuertemente la mano y se fue.
I held up my hand to stop a taxi.	Levanté la mano para detener un taxi.
He held out his hand and I took it.	Extendió la mano y la tomé.
He held out a helping hand to the poor.	Él prestó su ayuda a los pobres.
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.	El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle.
Nevertheless, I am continually with you. You have held my right hand.	Con todo, yo siempre estuve contigo. Me tomaste de la mano derecha
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.	Él sujetó el volante con una mano y me saludó con la otra.
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.	Sucedió que cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec
And it is the first time that Tim has held Katie's hand in seven years.	Y es la primera vez que Tim le toma la mano a Katie, en 7 años.
How can we turn our cumulative knowledge of virology into a simple, hand held, single diagnostic assay?	Cómo podemos convertir nuestro conocimiento acumulado sobre la virología en un ensayo químico para el diagnóstico sencillo, único y manejable?
These latter also complain about hard work conditions, for example lack of lift trucks and hand held scanners.	Estos últimos también se quejan de las malas condiciones laborales, tales como la falta de montacargas o escáneres de mano.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand held paper fan.	Por cierto, esta sala no tiene acondicionador de aire. Todo lo que tiene es un abanico.
From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.	Desde un punto de vista militar, el ejército regular portugués mantuvo ventaja durante todo el conflicto contra las fuerzas de la guerrilla independentista.
And when Joseph saw that his father laid his right hand upon the head of Ephraim, it displeased him and he held up his father's hand, to remove it from Ephraim's head unto Manasseh's head.	Al ver José que su padre ponía su mano derecha sobre la cabeza de Efraín, le pareció mal, y tomó la mano de su padre para pasarla de la cabeza de Efraín a la cabeza de Manasés
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
They went hand in hand.	Ellos iban de la mano.
They went hand in hand.	Ellos iban tomados de la mano.
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
The Brazilian Gustavo covers himself and his course mates from head to toe with fruit purée as he loses control of the oversized hand held blender.	El brasileño Gustavo se mancha a sí mismo y a sus compañeros de arriba a abajo con puré de frutas, como si fuera una miniprimer gigante sin control.
It's really maneuverable. You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.	Es realmente fácil de manejar. Tienes un control remoto manual, así que puedes controlar fácilmente la aceleración, el freno, puedes ir en reversa y luego frenar.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
Do you walk hand in hand?	Ustedes caminan de la mano?
Babies are bits of star dust blown from the hand of God. Lucky the woman who knows the pangs of birth, for she has held a star.	Los bebés son granos de polvo estelar que sale por la mano de Dios. Feliz de la mujer que conoce el dolor del parto porque ella albergó una estrella.
They held hands.	Ellos se tomaron de la mano.
Held for authentication	Ocupado con autenticaciónJob state
Accelerometers on each hand read hand position.	Los acelerómetros de cada mano leen la posición de las mismas.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
On the other hand, he was responsible for the Institute's involvement in the Exposition Universelle (1889), held in Paris, and in the 1904 Louisiana Purchase Exposition, held in St. Louis, Missouri, and participated in several international conferences, such as the Ninth International Congress of Hygiene and Demography, held in Madrid from 10 to 17 April 1898.	Por otra parte, se encargó de la participación del Instituto en la Exposición Universal de París (1889) y en la Exposición Universal de San Luis (1904), y participó en diversos congresos internacionales, como el IX Congreso Internacional de Higiene y Demografía, celebrado en Madrid del 10 al 17 de abril de 1898.
and Samson said to the boy who held him by the hand, Allow me to feel the pillars whereupon the house rests, that I may lean on them.	Y Sansón dijo al joven que le guiaba de la mano Déjame palpar las columnas sobre las cuales descansa el edificio, para que me apoye en ellas
HAND	HAND
debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )	deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )
revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )	Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )
John and Mary always walk hand in hand.	John y Mary siempre caminan de la mano.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación.
Industrialization often goes hand in hand with pollution.	Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación.
Theory and practice should go hand in hand.	Teoría y práctica deberían ir a la mano.

Display this page in English