Traducción de "held down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Held down - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Retenido Brazos Responsable Siendo Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Action repeats if button is held down	Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón
This action is repeatable if the button is held down	Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado
If Shift is held down while clicking, text will be selected	Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto
We do not send the angels down except with reason, and they will not be held back.	Haremos descender a los ángeles de veras y, entonces, ya no les será dado esperar.
Held	OcupadoJob state
Held	Mantenido
Held	Retenido
The direction keys do not have to be held down. Simply press them once to change the direction of your player.	La teclas de dirección no necesitan mantenerse pulsadas. Simplemente púlselas una vez para cambiar la dirección de su jugador.
Sebastian Held	Sebastian Held
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
The two may have been preserved together as the weight of the head of Aspidorhynchus held down the much lighter body of Rhamphorhynchus .	Los dos pudieron haberse preservado juntos ya que el peso de la cabeza del Aspidorhynchus arrastró al fondo al cuerpo mucho más liviano de Rhamphorhynchus .
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.	Sucedió que cuando Moisés alzaba su mano, Israel prevalecía pero cuando bajaba su mano, prevalecía Amalec
They held hands.	Ellos se tomaron de la mano.
Held for authentication	Ocupado con autenticaciónJob state
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 .
Held by monetary authorities	Mantenidos monetarias por autoridades
He held his breath.	Él contuvo la respiración.
He held her tightly.	Él la sostuvo firmemente.
She held her breath.	Ella contuvo la respiración.
She held him tightly.	Ella le agarró con fuerza.
He held her close.	Él la mantuvo cerca.
Tom held his breath.	Tom contuvo su respiración.
Tom held Mary's hand.	Tom le dio la mano a Mary.
Tom was held hostage.	Tom fue tomado rehén.
Tom held Mary tight.	Tom sujetó fuertemente a Mary.
Tom held onto Mary.	Tom se aferró a Mary.
He held a session.	Él sostuvo una sesión.
Tom held Mary close.	Tom mantuvo a Mary cerca.
And we did, and we traveled around, and we spoke to elders, we spoke to doctors, we spoke to nurses, we held press conferences, we went out with soldiers, we sat down with ISAF, we sat down with NATO, we sat down with the U.K. government.	Y lo hicimos, fuimos a recorrer, hablamos con los mayores, con los médicos, con las enfermeras, dimos conferencias de prensa, salimos con los soldados, nos reunimos con la ISAF, nos reunimos con la OTAN, nos reunimos con el gobierno del Reino Unido.
Indeed, if current trends persist, the debt held neither by the BOJ nor other government related entities could be down to 65 of GDP by 2017.	De hecho, de persistir las tendencias actuales, en 2017 la deuda que no esté en poder del BJ ni de otras entidades estatales podría reducirse al 65 del PIB.
Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 .	Acciones y otras participaciones en el capital de las cuales Participaciones en fondos de inversión y fondos del mercado monetario i ) ii ) iii ) iv ) mantenidas por autoridades monetarias mantenidas por administraciones públicas mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 .
The commandment is sent down among them so that you may know that God has power over everything, and everything is held within the knowledge of God.	La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.
And you held no expectations of the Book being sent down upon you, except that it is a mercy from your Lord therefore never support the disbelievers.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
Stocks held by the Eurosystem	Reservas mantenidas por el Eurosistema
Stocks held by NHTO banks	Reservas mantenidas por bancos NHTO
Stocks held by ECI banks	Reservas mantenidas por bancos ECI
Held by monetary authorities 2.1.2 .	Mantenidas por autoridades monetarias 2.1.2 .
Held by general government 2.1.3 .	Mantenidas públicas por administraciones 2.1.3 .
Held by other sectors 2.2 .	Mantenidas por otros sectores 2.2 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .	Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.1.3 .
Held by general government 2.2.1.5 .	Mantenidos por administraciones públicas 2.2.1.5 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .	Mantenidos por dades monetarias autori 2.2.2.3 .
Held by general government 2.2.2.5 .	Mantenidos por administraciones públicas 2.2.2.5 .
Held by other sectors 3 .	Mantenidos sectores 3 .

Display this page in English