Traducción de "held captive" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The men were to be held captive until the abductors would have secured an escape route. | Los hombres tenían que quedarse detenidos hasta que los secuestradores tuvieran una ruta segura para huir. |
| Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute. | Mujer Te sientes tan atrapada, cuando alguien medio que se apoya y te mantiene captiva ahí por un minuto. |
| In some secret dungeon, Mr Live Wire is certain that Logic is being held captive and tortured nightly by this administration. | Mr Live Wire está convencido que en algún calabozo secreto la Administración mantiene a la lógica secuestrada, mientras la tortura cada noche. |
| Your head on you is like Carmel. The hair of your head like purple. The king is held captive in its tresses. | Tu cabeza es como el Carmelo, y tu cabellera es como púrpura real aprisionada en trenzas |
| British journalist and photographer John Cantlie, 46, who has been held captive by ISIS since 2012, appeared in the group's latest propaganda video, released on February 9. | El periodista y fotográfo británico John Cantlie, de 46 años, quien está retenido por ISIS desde 2012, apareció en el último vídeo propagandístico de dicho grupo, publicado el 9 de febrero. |
| Therefore they will now go captive with the first who go captive and the feasting and lounging will end. | Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes |
| The eleven European tourists and their eight Egyptian escorts held captive for ten days in the desert have been returned on Monday afternoon unharmed to the Egyptian capital. | Los once turistas europeos y sus ocho acompañantes egipcios secuestrados hace diez días en el desierto llegaron ilesos en la capital egipcia después de haber sido liberados el lunes por la tarde. |
| Some ye slew, and ye made captive some. | A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. |
| Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed. | Por tanto, ahora seréis llevados a la cabeza de los cautivos, y se acabará el banquete de los holgazanes |
| The sons of Jeconiah, the captive Shealtiel his son, | Los hijos de Joaquín el cautivo fueron Salatiel su hijo |
| Some of them you killed, and others you took captive. | A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. |
| Some of them you killed and others you took captive. | A unos matasteis, a otros les hicisteis cautivos. |
| Nevertheless Kain shall be wasted, until Asshur carries you away captive. | Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo? |
| For Yahweh hears the needy, and doesn't despise his captive people. | Porque Jehovah escucha a los necesitados y no menosprecia a sus prisioneros |
| Palestine Remembers ISIS Captive Kayla Mueller Killed in Raqqa Global Voices | Palestina recuerda a la rehén de ISIS, Kayla Mueller, muerta en Raqqa |
| The cities of the South are shut up, and there is none to open them Judah is carried away captive, all of it it is wholly carried away captive. | Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo |
| By contrast, pioneers in non tradable activities start with a captive market. | En contraste, los pioneros en las actividades no transables comienzan con un mercado cautivo. |
| The cities of the south shall be shut up, and none shall open them Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. | Las ciudades del Néguev han sido cerradas, y no hay quien las abra. Todo Judá es llevado cautivo, llevado cautivo del todo |
| Moreover, it is dominated by captive money from Chinese savers the retail investors. | Además, está dominado por dinero cautivo perteneciente a ahorristas chinos (pequeños inversores). |
| Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive. | Pero los queneos serán destruidos. Para cuándo Asiria te tomará cautivo? |
| Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? | Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano |
| Held | OcupadoJob state |
| Held | Mantenido |
| Held | Retenido |
| The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds. | Lo primero que cautivó mi interés por los sonidos de estos animales submarinos, cuyo mundo me era tan extraño, fue la evidencia de delfines en cautiverio que los delfines en cautiverio podían imitar sonidos humanos. |
| He made them also to be pitied by all those who carried them captive. | Asimismo, hizo que tuviesen misericordia de ellos todos los que los tenían cautivos |
| CNN announces that the US has confirmed that ISIS captive Kayla Mueller is dead. | La CNN anuncia que el gobierno de EE.UU. confirmó la muerte de la rehén de ISIS, Kayla Mueller. |
| Gulrukhsor Rofieva, a Tajik citizen held captive in Yemen for 105 days, arrived back in her homeland on February 21 and was straight back to work the same day, administering First Aid to a man injured in a road traffic accident. | Gulrukhsor Rofieva, una ciudadana tayika a la que mantuvieron cautiva en Yemen durante 105 días, volvió a su tierra natal el 21 de febrero y fue directamente a trabajar el mismo día puesto que administró primeros auxilios a un hombre que había resultado herido en un accidente de tráfico. |
| Sebastian Held | Sebastian Held |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| they give food, for the love of Him, to the needy, the orphan, the captive | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| And they feed, for the love of Allah, the indigent, the orphan, and the captive, | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | iii ) mantenidas por IFM ( excepto bancos centales ) iv ) mantenidas por otros sectores 2.1.1 . |
| And they feed, for the love of Him, the poor, and the orphan, and the captive. | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| those who, for the love of Him, feed the needy, and the orphan, and the captive, | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| who give food, for the love of Him to the needy, the orphan, and the captive, | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| They held hands. | Ellos se tomaron de la mano. |
| Held for authentication | Ocupado con autenticaciónJob state |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Emitidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.4 . Mantenidas por IFM ( excepto bancos centrales ) 2.1.5 . |
| Her case has shocked Mexico and every person who comes across her story. For about two years, Zunduri was the slave of a Mexican family who held her captive without food or water, subdued with beatings and mistreatments a torture repeated on a daily basis. | Su caso ha estremecido México y a todo aquel que se encuentra con su historia, pues durante dos años, Zunduri fue la esclava de una familia mexicana que la mantuvo cautiva, sin comida ni agua, sometida a golpes y maltratos, una tortura que se repetía a diario. |
| And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive. | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo |
| If you could only see the wrongdoers, captive before their Lord, throwing back allegations at one another. | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. |
| Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush. | Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes! |
| David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. | También habían sido tomadas cautivas las dos mujeres de David, Ajinoam, de Jezreel, y Abigaíl, que fuera mujer de Nabal, de Carmel |
| He increases the nations, and he destroys them. He enlarges the nations, and he leads them captive. | Lleva las naciones al apogeo y luego las destruye él expande a los pueblos y los abandona |
Related searches : Captive Bank - Hold Captive - Captive Nut - Captive Breeding - Captive Insurer - Captive Business - Captive Bolt - Captive Customer - Captive Center - Captive Sales - Captive Power - Captive Finance - Captive Parts
