Traducción de "heighten" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Heighten - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Striking contrasts between light and dark passages heighten the sense of drama. | Fuertes contrastes entre la luz y las zonas oscuras realzan el sentido del drama. |
| Affirming the need to heighten awareness of the role of rice in alleviating poverty and malnutrition, | Afirmando la necesidad de que se tome conciencia del papel del arroz en la mitigación de la pobreza y la malnutrición, |
| In this context, increasing investment would not only reduce capital efficiency further it would also heighten the risk implied by companies high leverage ratios. | En este contexto, incrementar la inversión no sólo reduciría aún más la eficiencia del capital también agravaría el riesgo que implica un índice de endeudamiento elevado de las empresas. |
| And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time. | Y también los colores, las luces, los sonidos y efectos pueden responder a nuestras emociones de manera dinámica para resaltar nuestras experiencias en tiempo real. |
| The presence in Panama of Félix Rodríguez Mendigutia, the former CIA official who tracked down Ernesto Che Guevara in La Higuera, Bolivia, only served to heighten tensions. | La presencia en Panamá de Félix Rodríguez Mendiguetía, ex oficial de la CIA que identificó a Ernesto Che Guevara en La Higuera, Bolivia, contribuyó a caldear aún más los ánimos. |
| Continued talk of the natural gas boom and the nation s robust economic situation tend to heighten expectations and inflationary pressures that fuel demands for wage increases, especially for public sector workers, the most significant segment of the formal economy. | La continua charla del boom de gas natural y la fuerte situación económica del país tienden a aumentar las expectativas y las presiones inflacionarias que avivan demandas por aumentos salariales, sobre todo en trabajadores del sector público, el segmento más significativo de la economía formal . |
| 2. Notes the position of the representative of the elected Government of the Territory favouring discussions on self determination in advance of a constitutional review, and considers that a United Nations visiting mission to the Territory would heighten the awareness of the people of their political future | 2. Observa la posición del representante del Gobierno elegido del Territorio, que es favorable a que se celebren deliberaciones sobre la libre determinación previamente al examen de la constitución y señala que una misión visitadora de las Naciones Unidas al Territorio permitiría que la población cobrara mayor conciencia de su futuro político |
| Considering that the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia on the basis of arrangements freely arrived at among the States of the regionKazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. will heighten the security of the States concerned and strengthen global and regional peace and security, | Considerando que la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central conforme a arreglos concertados libremente por los Estados de la regiónKazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. aumentará la seguridad de esos Estados y fortalecerá la seguridad y la paz mundiales y regionales, |
| 2. Takes note of the position of the representative of the elected Government of the Territory favouring discussions on self determination in advance of a constitutional review, and notes that a United Nations visiting mission to the Territory would heighten the awareness of the people of their political future | 2. Toma nota de la posición del representante del Gobierno elegido del Territorio, que es favorable a que se celebren deliberaciones sobre la libre determinación previamente al examen de la constitución y señala que una misión visitadora de las Naciones Unidas en el Territorio permitiría que la población cobrara mayor conciencia sobre su futuro político |
Related searches : Heighten Visibility - Heighten Awareness - Heighten Suspense - Heighten Senses - Heighten The Risk
