Traducción de "hectares of land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Palabras clave : Hectáreas Extensión Cuántas Aterrizar Tierras Terreno Tierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, we have got 60 conservancies that manage and protect over 13 million hectares of land in Namibia.	Hoy tenemos 60 conservadoras que administran y protegen más de 13 millones de hectáreas de tierra en Namibia.
Cherán was made up of 27,000 hectares of forest destroyed, leaving a mere 7,000 hectares.	Cherán estaba conformado por 27,000 hectáreas de bosque devastadas, quedándonos con un total más o menos 7 mil héctareas.
3 hectares.	3 hectáreas.
In fact this summer in the southern regions of the Community fires have burnt 380 thousand hectares in Spain, particularly in Galicia as Mr Vázquez Fouz has said 300 thousand hectares in Greece, 106 thousand hectares in Portugal, 100 thousand hectares in Italy and 57 thousand hectares in France.	PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señora Presidenta, obviamente, también nosotros apoyamos la propuesta de resolución relativa a la protección de los bosques.
Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.	Las inundaciones han destruido seis mil hectáreas de tierras de cultivo.
Assisted ecological infrastructure with habitat function or non farmed patches of land linked to agriculture (hectares and or kilometres and or number of sites agreements)	Infraestructura ecológica asistida con función de hábitat o parcelas no cultivadas de tierra asociadas a la agricultura (hectáreas o kilómetros o número de sitios acuerdos)
In 1920, two years after the Union of Bessarabia with Romania, began the Romanian agrarian reform, in which large land owners with more than 100 hectares were expropriated of the land in excess of that.	En 1920, dos años después de la unión de Besarabia con Rumania, empezó la reforma agraria rumana, en la que a los grandes terratenientes con más de 100 hectáreas se les expropió el exceso de tierra que tenían.
This is an area of about 50 million hectares.	Estas son alrededor de 50 millones de hectáreas.
Still, they're talking about projects of 100,000 hectares of sugar cane irrigated in Pernambuco, 800,000 hectares of sugarcane irrigated in Bahia, transposition to other states and so on.	Aún así, hablan de proyectos de irrigar 100,000 hectáreas de caña de azúcar en Pernambuco, 800,000 hectáreas de caña de azúcar en Bahia, trasvases hacía otros estados y así por el estilo.
Soon after statements from Avakov and Shkiryak putting the size of the wildfire at 4,000 hectares or fewer, Greenpeace put the blaze at 10,000 hectares.	Poco después de las declaraciones de Avakov y Shkiryak, sobre el tamaño del incendio de 4,000 hectáreas o menos, Greenpeace señaló que el tamaño de la llamarada era de 10,000 hectáreas.
Securing indigenous rights to land is one of the most effective ways to curb deforestation, but the Peruvian government is sitting on unprocessed claims to 20 million hectares.	Una de las formas más efectivas de frenar la deforestación es asegurar el derecho de los pueblos originarios a sus territorios, pero el gobierno peruano no ha dado curso a reclamaciones que afectan a 20 millones de hectáreas.
Tenth grader Khushdil Kurbonov introducing himself as Somoni Emomali, the president's son, took 50,000 from a man in exchange for promising him 0.3 hectares of land outside the capital.	Khushdil Kurbonov, de décimo grado, se presentó como Somoni Emomali, el hijo del presidente, y recibió 50,000 de un hombre a cambio de prometerle 0.3 hectáreas de tierra afuera de la capital.
We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.	Perdimos 5.5 millones de hectáreas en unos cuantos meses.
The town has 3.502 inhabitants and stretches over 1.470 hectares.	La ciudad cuenta 3502 habitantes y se extiende en 1470 hectáreas.
In other words they razed 20,000 hectares to the ground.	O sea que nos devastaron 20,000 héctareas.
There is now widespread agreement on the need for increased donor financing for small farmers (those with two hectares or less of land, or impoverished pastoralists), which is especially urgent in Africa.	Hoy existe un consenso generalizado sobre la necesidad de un mayor financiamiento de parte de los donantes para los pequeños agricultores (aquellos que tienen dos hectáreas o menos de tierra, o pastores empobrecidos), lo cual es especialmente urgente en África.
He climbs into his off roader and does a tour of his realm of 20 hectares.	Asciende a su todoterreno, hace un tour por su gran reino de 20 hectáreas.
This year s fires are the largest in nearly 20 years, destroying three million hectares of land and causing an estimated 14 billion in losses related to agriculture, forest degradation, health, transportation, and tourism.	Los de este año (los mayores en casi dos décadas) destruyeron tres millones de hectáreas de tierra, y se calcula que causaron 14 mil millones de dólares de pérdidas en agricultura, degradación forestal, salud, transporte y turismo.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.	Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca.
The report shows that since 2000, investors or state bodies in rich or emerging countries have bought more than 83 million hectares (more than 200 million acres) of agricultural land in poorer developing countries.	En el informe se muestra que desde el año 2000, inversionistas u organismos del Estado de países ricos o emergentes han comprado más de 83 millones de hectáreas (más de 200 millones de acres) de tierras de cultivo en los países en desarrollo más pobres.
Each German family received 60 desyatinas (about 65 hectares) from the state.	Cada familia alemana recibió 60 desyatinas (unas 65 hectáreas) del Estado.
Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares.	Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas.
We know that some 10 million hectares are going to be taken out of food production.	Sabemos que en el futuro unos 10 millones de hectáreas dejarán de necesitarse para la producción de alimentos.
Thousands of hectares of forest are burning, and hundreds of people are left without a roof over their heads.	Miles de hectáreas de bosques están ardiendo, y cientos de personas quedaron sin techo.
The island is uninhabited, with a surface area of approximately 18 hectares (44 acres), a length of , and a width of .	La isla está deshabitada, tiene una superficie de aproximadamente 18 hectáreas (44 acres), una longitud de 750 metros, y un ancho de 300 metros.
Every minute, 20 hectares of tropical forest are being destroyed, with the result that the habitats of thousands of species are diminishing.	Cada minuto se destruyen 20 hectáreas de bosque tropical, con lo que se reducen los habitats de miles de especies.
I will emphasize that with one statistic the average sized farm in the European Community is 13 hectares and the average sized farm in the United States, Canada, Australia, New Zealand is approximately 170 180 hectares.	El factor de corrección es el mecanismo mediante el cual los equivalente de tarifas se ajustarán para reflejar las variaciones monetarias y las fluctuaciones de precios del mercado mundial cuando rebasen determinados límites.
This community initiative is responsible for the reforestation of some 1500 hectares, including the planting of fir trees in many parts of Michoacán.	Con esta inciativa comunitaria se han reforestado cerca de 1500 hectáreas y se logra dotar de pinos a diversas partes de Michoacán.
In fact, whilst the European Community, with its subsidies, assists 39 per cent of farm production for eleven million producers with an average farm size of 14.5 hectares, the US supports 31 per cent of produc tion, for about 2 million farmers, with an average farm size of 250 hectares.	La tercera cuestión que quería plantear es que, si seguimos en esta dirección, será inevitable que los agricultores sufran presiones cada vez mayores, habrá presiones en favor de introducir ayudas nacionales en apoyo de los agricultores que se encuentren en mala
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices.	Hasta ahora, en aproximadamente 3,500 hectáreas se han plantado árboles o se han mejorado las prácticas de manejo del suelo.
Ten million hectares of ancient forest are being cleared or destroyed every year. Please consider the environment before printing this e mail.	Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
The parc, which extends over a surface of 9,1 hectares, is divided in two parts the neoclassical garden and the romantic garden.	El parque, con una superficie de 9,1 ha, está dividido en dos partes un jardín neoclásico y un jardín romántico.
Due to efforts of local archaeologists, we know that the size of the gord was almost 16 hectares, and it was surrounded by a rampart.	Debido a los esfuerzos de los arqueólogos locales, sabemos que el tamaño de la ERGE fue de casi 16 hectáreas, y estaba rodeado por una muralla.
MARINHO (S). (PT) Mr President, this summer more than 110 thousand hectares of forest have been destroyed in the north and central regions of Portugal.	MARINHO (S). (PT) Señora Presidenta, durante este verano más de ciento diez mil hectáreas de bosques fueron devastadas en las regiones del Norte y Centro de Portugal.
It has an area of 2,495 hectares and was declared a Natural Park by the Valencian government (Generalitat Valenciana) on 12 December 1988.	Cuenta con 2.495 hectáreas y fue declarado Parque Natural por la Generalidad Valenciana el 12 de diciembre de 1988.
The national aids provided for in paragraph 1 may be related to physical factors of production, such as hectares of agricultural land or heads of animal taking account of the relevant limits laid down in the common organisations of the market, as well as the historical production patterns of each farm, but must not	Las ayudas nacionales contempladas en el apartado 1 podrán estar relacionadas con factores físicos de la producción, tales como hectáreas de tierras de labor o cabezas de animales teniendo en cuenta los límites pertinentes establecidos en las organizaciones comunes de mercado, así como modelos de producción tradicional de cada explotación, pero no podrán
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
The Commission is aware of the serious problems encountered by Southern Europe in the shape of forest fires which lay waste to thousands of hectares every summer.	La Comisión es consciente de los graves problemas que plantean en la Europa del Sur los incendios forestales, que cada verano destruyen miles de hectáreas.
Fishing industry Matamoros, Tamaulipas counts with more than 117 kilometers of coast in the Gulf of Mexico, and with a total of 70,000 hectares of the Laguna Madre.	Industria Pesquera Matamoros, Tamaulipas cuenta con más de 117 kilómetros de costa en el Golfo de México, y con un total de 70.000 hectáreas de Laguna Madre.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
We're running out of land.	Nos estamos quedando sin tierra.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio.

Display this page in English