Traducción de "heck of" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Narices Rayos Demonio Diablo Carajo

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is one heck of a good looking guy.
Tom es un chaval guapo a toda máquina.
And I'm thinking, What the heck?
Y yo pensé, Qué caray
And so she thought, well, what the heck.
Entonces pensó, bueno, qué diablos.
How the heck could they be a developing country?
Cómo diablos puede ser un país en desarrollo?
We can figure out what the heck terroir is.
Podemos averiguar lo que es el terroir.
I just want to know what the heck is it?
Sólo quiero saber qué demonios es.
Heck, if I ran the Web, you could email dead people.
Cielos! si yo controlara la web, podrías enviar correos electrónicos a los difuntos.
Optionally a sticky button. What the heck is this? Stay tuned!
Un botón pegajoso con el dibujo de una chincheta. Qué es esto? Quieto!
Heck, it was everything. So we ended up writing a marketing brochure.
Diablos, era todo eso! Así que terminamos haciendo un folleto de marketing.
And just what the heck is kuribotchi? I asked with a laugh.
' Y qué es eso de kuribotchi?' pregunté riendo.
In Richard G. Heck, Jr., ed., Language, Thought, and Logic Essays in Honour of Michael Dummett .
In Richard G. Heck, Jr., ed., Language, Thought, and Logic Essays in Honour of Michael Dummett .
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
También, han descubierto que hay muchísima actividad para producir aromas por igual.
Why in the heck in America are we doing a census in 2010?
Por qué diablos en EE.UU. hacemos un censo en 2010?
1997b (with Richard Heck), Die Grundlagen der Arithmetik, 82 83 in Matthias Schirn, ed., Philosophy of Mathematics Today .
1997b (with Richard Heck), Die Grundlagen der Arithmetik, 82 83 in Matthias Schirn, ed., Philosophy of Mathematics Today .
And so this is just a regular video of the animal just smashing the heck out of this load cell.
Esto es un video normal del animal pegándole a esta celda de carga.
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, what the heck is that?
Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, qué diablos es eso?
And since we had that meeting three and a half years ago, it's been a heck of a roller coaster.
Y desde que tuvimos ese encuentro hace tres años y medio todo ha sido una montaña rusa.
We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that.
Es probable que termináramos con algo como esto. Que es me refiero, es mucho mejor que eso. Quiero decir,
That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company?
Eso me muestra que si ni siquiera podéis hacer una presentación, cómo demonios vais a llevar una empresa?
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.
Entre los intérpretes de oboe hay aquellos que en lugar de buscar una caña que les acomode, encuentran más rápido hacerse una propia.
So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is.
Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto.
Your face is all over the BBC, Dima! Al Sayib exclaimed. They say you slept with 25 men and then killed them! How the heck did you do that?!
Tu cara está por toda la BBC, Dima! exclamó Al Sayib Dicen que te acostaste con 25 hombres y después los mataste! Cómo demonios lo hiciste?!
We walk across graduation stages, high on our overblown expectations, and when we float back down to earth, we realize we don't know what the heck it means to actually save the world anyway.
Pasamos por la etapa de graduación, con unas altas expectativas del futuro, y cuando volvemos a poner los pies en el suelo, nos damos cuenta que no sabemos que significa eso de salvar el mundo .
So when we have to send someone, we send the military because they're there, they're available and, heck, they're used to going off and doing these things and living by themselves and not having all this extra support.
Así, si tenemos que enviar a alguien, enviamos al ejército. Porque ellos están disponibles, y, caramba, están acostumbrados a salir a hacer eso, a valerse por sí mismos, sin todo ese apoyo adicional.
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
de Edom, de Moab, de los hijos de Amón, de los filisteos, de Amalec y del botín de Hadad ezer hijo de Rejob, rey de Soba
Of the rest of the sons of Levi of the sons of Amram, Shubael of the sons of Shubael, Jehdeiah.
De los hijos de Leví que quedaron, fueron designados Subael de los hijos de Amram y Jehedías de los hijos de Subael
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno
Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future.
Yo estaba formada de historias, de anhelos, de luchas, de deseos de futuro.
(ii) Denial of freedom of expression, including freedom of the media, of association, of assembly and of movement
ii) La denegación de la libertad de expresión, incluida la libertad de los medios de difusión y las libertades de asociación, reunión y circulación
Of the sons of Phinehas, Gershom. Of the sons of Ithamar, Daniel. Of the sons of David, Hattush.
De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
Of the sons of Phinehas Gershom of the sons of Ithamar Daniel of the sons of David Hattush.
De los hijos de Fineas, Gersón de los hijos de Itamar, Daniel de los hijos de David, Hatú
The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk.
El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco.
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE
(Philip IV also held the titles of Archduke of Austria, Duke of Burgundy, Duke of Brabant, Duke of Milan, Count of Habsburg, Count of Flanders, Count of Tyrol, Count of Barcelona and Lord of Vizcaya and of Molina.
Además, Felipe IV ostentó los títulos nobiliarios de Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán, Conde de Habsburgo, de Flandes, de Tirol y de Barcelona, y Señor de Vizcaya y de Molina.
In Jerusalem lived certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalel, of the children of Perez
algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
And at Jerusalem dwelt certain of the children of Judah, and of the children of Benjamin. Of the children of Judah Athaiah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalaleel, of the children of Perez
algunos de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín habitaban en Jerusalén) De los hijos de Judá Ataías hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares
Of the children of Joseph Of Ephraim Elishama the son of Ammihud. Of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the children of Joseph of Ephraim Elishama the son of Ammihud of Manasseh Gamaliel the son of Pedahzur.
de los hijos de José de Efraín, Elisama hijo de Amihud de Manasés, Gamaliel hijo de Pedasur
Of the sons of Beriah of Heber, the family of the Heberites of Malchiel, the family of the Malchielites.
Los hijos de Bería fueron de Heber, el clan de los heberitas de Malquiel, el clan de los malquielitas
Of the tribe of Joseph, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.
de la tribu de José, es decir, de la tribu de Manasés, Gadi hijo de Susi
Proof of time of contract of assignment
Prueba de la fecha del contrato de cesión
Of the children of Joseph of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
de los hijos de José de la tribu de los hijos de Manasés, el jefe Haniel hijo de Efod

 

Display this page in English Display this page in English