Traducción de "heaven on earth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Earth - translation :

Heaven - translation :

Palabras clave : Planeta Diablos Tierra Tierra Paraíso Santificado Cielo Cielos Voluntad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing on earth or in heaven is hidden from Allah.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
Nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
from whom every family in heaven and on earth is named,	de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.	De cierto os digo que todo lo que atéis en la tierra habrá sido atado en el cielo, y todo lo que desatéis en la tierra habrá sido desatado en el cielo
I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven and whatever you release on earth will have been released in heaven.	A ti te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos
Nothing on the earth or in the heaven is hidden from Allah.	No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a Alá.
And nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.	No hay nada, en la tierra como en el cielo, que se esconda a Alá.
It is He who is God in heaven, and God on earth.	El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra!
You cannot overpower Allah, neither on the earth nor in the heaven.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.	A ti te daré las llaves del reino de los cielos. Todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos
Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.	De cierto os digo que todo lo que atéis en la tierra habrá sido atado en el cielo, y todo lo que desatéis en la tierra habrá sido desatado en el cielo
He withholds the heaven from falling on the earth except by His Leave.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
God created the heaven and the earth.	Dios creó el cielo y la tierra.
Know you not that Allah knows all that is in heaven and on earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth?	No sabes que Alá sabe lo que está en el cielo y en la tierra?
He directs the affair from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
He directs all affairs from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.	Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created Heaven and Earth.	En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Let your Kingdom come. Let your will be done, as in heaven, so on earth.	venga tu reino, sea hecha tu voluntad, como en el cielo así también en la tierra
Whosoever is in the heaven and earth ask Him.	Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran.
that at the name of Jesus every knee should bow, of those in heaven, those on earth, and those under the earth,	para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, en la tierra y debajo de la tierra
there is nothing hidden in heaven and on earth, but is recorded in a clear Book.	No hay nada escondido en el cielo ni en la tierra que no esté en una Escritura clara.
From God nothing whatever is hidden in heaven and earth.	No hay nada en la tierra ni en el cielo que se esconda de Alá.
To Allah belongs all that is in heaven and earth.	De Alá es lo que está en los cielos y en la tierra.
Say, Who provides sustenance for you from heaven and earth?	Di Quién os procura el sustento del cielo y de la tierra?
In the beginning God created the heaven and the earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.	Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
In the beginning God created the heaven and the earth.	En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Blessed are you by Yahweh, who made heaven and earth.	Benditos seáis de Jehovah, quien hizo los cielos y la tierra
My help comes from Yahweh, who made heaven and earth.	Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra
In the beginning God created the heaven and the earth.	En el principio creó Dios los cielos y la tierra
He is God in heaven and God on earth, and He is all wise and all knowing.	El es Quien es dios en el cielo y dios en la tierra! Es el Sabio, el Omnisciente.
And He with holdeth the heaven that it fall not on the earth save by His leave.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.	A quién tengo yo en los cielos? Aparte de ti nada deseo en la tierra
I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.	Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
No one in heaven above, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look in it.	Pero ninguno, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierra, podía abrir el libro ni siquiera mirarlo
But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee how much less this house that I have builded?	Pero, es verdad que Dios ha de habitar sobre la tierra? He aquí, los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener. Cuánto menos este templo que he edificado
And I saw a new heaven and a new earth for the first heaven and the first earth were passed away and there was no more sea.	Vi un cielo nuevo y una tierra nueva porque el primer cielo y la primera tierra pasaron, y el mar ya no existe más
He has subjected whatever is in heaven and on the earth to you it is all from Him.	Y ha sujetado a vuestro servicio lo que está en los cielos y en la tierra. Todo procede de Él.
Call no man on the earth your father, for one is your Father, he who is in heaven.	Y no llaméis a nadie vuestro Padre en la tierra, porque vuestro Padre que está en los cielos es uno solo
And it was said, 'Earth, swallow thy waters and, heaven, abate!'	Y se dijo Traga, tierra, tu agua!
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
And you cannot escape in the earth or in the heaven.	No podéis escapar en la tierra ni en el cielo.

Display this page in English