Traducción de "heat you up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heat - translation :

Palabras clave : Calefacción Celo Calentar Calor Temperatura

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This room will soon heat up.	Esta habitación se calentará pronto.
Heat up a little milk for breakfast.	Calienta un poco de leche para el desayuno.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.	Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.	Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción.
I can't put up with the heat any longer.	Ya no puedo soportar el calor ni un momento más.
Could you heat this dish?	Podrías calentar este plato?
How do you heat the house?	Cómo haces para entibiar la casa?
If you heat ice, it melts.	Si calientas hielo, se derrite.
And it's carving things down from the top, with 96 percent waste left over and only 4 percent product. You heat it up you beat it with high pressures you use chemicals. OK. Heat, beat and treat.	Se trata de tallar las cosas dejando un 96 de desechos. y sólo 4 de producto final. Lo calientas, lo golpeas con presión, usas químicos. Ok, calentar, golpear y tratar.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.	Con el tiempo, esto va a calentar el planeta.
Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over.	porque si lo abres y metes tu mano, dejarías entrar el calor y ahí termina el juego.
You don't have to heat them up as hot as you would something you do pressure canning because bacterial spores can't grow in the acid.	No hace falta calentarlas demasiado como cuando se hacen conservas a presión, porque las esporas bacterianas no pueden crecer en el ácido.
People show up bright on an infrared camera because of their body heat.	Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal.
Heat	Calor
you shall not thirst, nor feel the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
How can you stand that fierce heat all day?	Cómo puede usted aguantar ese calor horrible todo el día?
But you can use it to optionally heat hot water and that brings the efficiency up even higher because some of the heat that you would normally be rejecting, you can now use as useful energy, whether it's for a pool or hot water.	Pero podemos utilizarlo opcionalmente para calentar agua y eso aumentaría la eficiencia aún más porque algo de ese calor que normalmente estaríamos descartando, ahora puede ser usado como energía útil, ya sea para una piscina o agua caliente.
Heat Index	Índice de calor
Combustion liberates heat.	Las reacciones de combustión liberan calor.
Lightbulbs emit heat.	Las ampolletas emiten calor.
Fucking heat wave!	Jodida ola de calor!
That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.	Es el motor de calor más elemental que se podría tener.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.	Si no aguantas el calor, salte de la cocina.
And then when the air comes back after it's been cooled it picks up that heat again.	Y cuando el aire regresara después de haber sido enfriado recogería es calor nuevamente.
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Las calentamos, agregamos un poco de sal, las calentamos hasta casi hervir y las enfriamos, y mientras las enfriamos, las cadenas cortas unen las hebras largas y comienzan a formar una estructura
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat.	Incrustamos un puñado de sondas térmicas. Todo tenía sentido excepto en el eje, que faltaba calor. Faltaba calor.
That's a heat engine.	Eso es un motor de calor.
nor shade and heat	la fresca sombra y el calor ardiente.
Burn in its heat.	Arded en él!
Iron transmits heat well.	El hierro conduce bien el calor.
This heat is unbearable.	Este calor es insoportable.
Please heat the water.	Caliente el agua, por favor.
I like the heat.	Me gusta el calor.
The heat was unbearable.	El calor era insoportable.
The heat is on.	El calor aprieta.
Sunlight can heat water.	La luz del sol puede calentar el agua.
Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities.	y por supuesto, aquí no se siente el frío o el calor... solo se ven las posibilidades.
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.	ni sed, ni ardor del sol .
So as you move vertically away from this surface, the heat falls off.	Así, a medida que uno se eleva sobre esta superficie, el calor disminuye.
nor shade and torrid heat	la fresca sombra y el calor ardiente.
The heat is terrible today.	Hoy hace un calor terrible.
I cannot stand this heat.	No aguanto este calor.
Heat turns ice into water.	El calor transforma el hielo en agua.
Heat turns water into steam.	El calor transforma el agua en vapor.
Heat changes ice into water.	El calor transforma el hielo en agua.

Display this page in English