Traducción de "hearth" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Hearth - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. | Porque mis días se han disipado como humo mis huesos arden como un brasero |
| The altar hearth shall be twelve cubits long by twelve broad, square in the four sides of it. | El ara tiene 12 codos de largo por 12 codos de ancho. Es un cuadrado con los cuatro lados iguales |
| A cat was tearing at the door, and there was a sound of gnawing rats beneath the hearth stone. | Un gato estaba arañando la puerta, y había un sonido de ratas royendo debajo de la piedra del hogar. |
| The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns. | El ara es de 4 codos de alto, y sobre el ara hay cuatro cuernos |
| And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth. | Y sucedió que cuando Jehudí había leído tres o cuatro columnas, el rey lo rasgó con un cortaplumas de escriba y lo echó al fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió en el fuego que había en el brasero |
| then I will distress Ariel, and there will be mourning and lamentation. She shall be to me as an altar hearth . | Pero yo pondré a Ariel en aprietos, y será una ciudad de dolor y lamento ella será para mí un Ariel |
| Now the king sat in the winterhouse in the ninth month and there was a fire on the hearth burning before him. | Era el mes noveno, y el rey estaba en la casa de invierno, donde había un brasero encendido delante de él |
| And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth. | Entonces Abraham fue de prisa a la tienda de Sara y le dijo Toma rápidamente tres medidas de harina fina, amásala y prepara unas tortas |
| Indeed, those who scoff at the value of this should remember that ever since Homer sang around the hearth fire about the wrath of Achilles, dreams have been our greatest source of pleasure and inspiration. | En efecto, aquellos que se mofan del valor de esto deberían recordar que desde que Homero describiera alrededor de la chimenea la ira de Aquiles, los sueños han sido nuestra fuente de inspiración y placer más grande. |
| The proper economic policy was to teach people to venerate the throne (so that they would respect property), the paternal hearth (so that they would not marry imprudently young), and the religious altar (so that they would fear pre marital sex). | La política económica adecuada era enseñar a la gente a venerar el trono (para que respetasen la propiedad), al hogar paternal (para que no se casaran irresponsablemente jóvenes) y al altar religioso (para que temiesen el sexo prematrimonial). |
| Command Aaron and his sons, saying, 'This is the law of the burnt offering the burnt offering shall be on the hearth on the altar all night until the morning and the fire of the altar shall be kept burning on it. | Manda a Aarón y a sus hijos diciéndoles que éstas son las instrucciones para el holocausto El holocausto se quemará sobre el altar toda la noche, hasta la mañana y el fuego del altar arderá en él |
| He will break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won't be found among the broken piece a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern. | Su quebrantamiento será como cuando se quiebra una vasija de alfarero, que sin misericordia es hecha pedazos tanto que entre sus pedazos no se halla un solo fragmento que sirva para sacar brasas de un brasero o para sacar agua de una cisterna. |
| And it happened again, even more spectacularly, in the last half million years when our own ancestors became cultural creatures, they came together around a hearth or a campfire, they divided labor, they began painting their bodies, they spoke their own dialects, and eventually they worshiped their own gods. | Y volvió a suceder, de manera aún más espectacular, en el último medio millón de años cuando nuestros ancestros se convirtieron en criaturas culturales, se unieron alrededor de un hogar o un fogón, dividieron la labor, comenzaron a pintar sus cuerpos, a hablar en sus dialectos, y eventualmente a adorar a sus dioses. |
| And he shall break it as the breaking of the potters' vessel that is broken in pieces he shall not spare so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit. | Su quebrantamiento será como cuando se quiebra una vasija de alfarero, que sin misericordia es hecha pedazos tanto que entre sus pedazos no se halla un solo fragmento que sirva para sacar brasas de un brasero o para sacar agua de una cisterna. |
| In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem. | En aquel día convertiré a los dirigentes de Judá en brasero de fuego entre la leña y en tea de fuego entre las gavillas. Consumirán a derecha y a izquierda a todos los pueblos de alrededor, pero Jerusalén será habitada otra vez en su mismo lugar |
Related searches : Furnace Hearth - Hearth Bread - Hearth Furnace - Hearth Plate - Stone Hearth - Hearth Money - Chilled Hearth - Fireplace Hearth - Home And Hearth - Walking Hearth Furnace - Bogie Hearth Furnace - Rotary Hearth Furnace - Roller Hearth Furnace - Multiple Hearth Furnace
