Traducción de "heart valve repair" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Repair - translation :

Valve - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Reparar Reparación Repararlo Repararla Repare Válvula Válvulas Válvula Defectuosa Reemplazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.	La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.	Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.	Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón.
Civil Horizontal Valve	Civil Válvula horizontalStencils
Death In 1995, Pleasence died at the age of 75 in Saint Paul de Vence, France, from complications of heart failure following heart valve replacement surgery.	Falleció a los 75 años por complicaciones durante una cirugía al corazón en Saint Paul de Vence, Francia.
And you can go inside the heart itself and repair the valves from the inside.	Y puedes ir dentro del corazón mismo y reparar las válvulas desde adentro.
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.	El hecho de que las válvulas del corazón de un cerdo estén llenas de ésta molécula es la razón por la que no puedes trasplantar una válvula de corazón de cerdo a una persona, fácilmente.
I had so many surgeries to put my neck back together, to repair my heart a few times.	Me hicieron muchas cirugías para arreglarme el cuello, y varias para repararme el corazón.
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?	Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?
The main valve is turned off.	La válvula principal está cerrada.
When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.	Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.
He is 49 years old when his consciousness takes off on journeys for days after heart valve surgery with subsequent heart transplantation while his body is damned to immobility in the intensive care unit.	Tenía 49 años, cuando su conciencia se embarcó en viajes de varios días tras una operación de las válvulas cardíacas con transplante de corazón incluido, mientras su cuerpo estaba condenado a la inmovilidad en la estación de cuidados intensivos.
This is called a cycle valve tube.	Se llama válvula de cámara de bicicleta.
Please repair this.	Por favor, repara esto.
And this is how you make a valve.	Y así se hace una válvula.
In 1913 the Seguin brothers introduced the new Monosoupape ( single valve ) series, which replaced inlet valves in the pistons by using a single valve in each cylinder head, which doubled as inlet and exhaust valve.	En 1913 los hermanos Seguin introdujeron la nueva serie Gnôme Monosoupape ( monoválvula ), la cual no tenía válvulas de admisión, contando con una sola válvula de escape en cada cabeza de cilindro, con una entrada de aire duplicada.
If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.	Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.
Please repair the car.	Por favor, repare el auto.
Please repair the car.	Por favor, arregle el coche.
Please repair the car.	Por favor, arregla el coche.
Let me repair it.	Permíteme repararlo.
Let me repair it.	Déjame arreglarlo.
The bicycle needs repair.	Hay que arreglar la bicicleta.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.	Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
Cookie's house is under repair.	La casa de Cookie está en reparación.
I can't repair the computer.	No puedo reparar la computadora.
My car is under repair.	Mi coche está en reparación.
Can you repair these shoes?	Puede repararme estos zapatos?
Can you repair these shoes?	Puedes repararme esos zapatos?
Can you repair my shoes?	Usted puede arreglar mis zapatos?
Can you repair my shoes?	Me puedes arreglar mis zapatos?
Can you repair my shoes?	Me puede arreglar mis zapatos?
I cannot repair this refrigerator.	No puedo arreglar este refrigerador.
Where did you repair them?	Dónde las reparaste?
Did they repair the watch?	Compusieron el reloj?
Did they repair the watch?	Repararon el reloj?
I'll have them repair my car.	Voy a hacer que me reparen el auto.
They have to repair their car.	Tienen que reparar el coche.
He has to repair the clock.	Él tiene que reparar el reloj.
Tom knows how to repair computers.	Tom sabe cómo reparar ordenadores.
I myself will repair that machine.	Yo mismo repararé esa máquina.
I will repair that machine myself.	Yo mismo repararé esa máquina.
I repair computers almost every day.	Arreglo computadores casi todos los días.

Display this page in English