Traducción de "heart valve disease" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disease - translation :

Heart - translation :

Valve - translation :

Palabras clave : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Válvula Válvulas Válvula Defectuosa Reemplazo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pulmonary valve stenosis is a heart valve disorder in which outflow of blood from the right ventricle of the heart is obstructed at the level of the pulmonic valve.	La estenosis de la válvula pulmonar es una patología cardíaca en la que el flujo de sangre saliendo desde el ventrículo derecho del corazón, es obstruido a nivel de la válvula pulmonar.
This is actually a heart valve, which we engineered.	Esta es una válvula cardiaca que desarrollamos.
She has a heart disease.	Ella tiene un problema al corazón.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.	Y la forma en la que construir esta válvula cardíaca aplica la misma estrategia.
Heart disease kills people, often very quickly.	Las enfermedades cardíacas matan, a menudo con mucha rapidez.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Hemos mostrado posible la reversión de enfermedades cardíacas,
17 million people die every year from heart disease.	17 millones de personas mueren cada año de enfermedades cardiacas.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.	Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.
That has to happen in heart disease, and it's time.	Lo mismo debe suceder en el campo de las enfermedades cardíacas y este es el momento.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.	En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca.
Civil Horizontal Valve	Civil Válvula horizontalStencils
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.	Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades.
Death In 1995, Pleasence died at the age of 75 in Saint Paul de Vence, France, from complications of heart failure following heart valve replacement surgery.	Falleció a los 75 años por complicaciones durante una cirugía al corazón en Saint Paul de Vence, Francia.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.
Why are more and more women dying of ischemic heart disease?	Por qué es que cada vez mueren más mujeres por enfermedades isquémicas coronarias?
This is what we need to do with heart disease now.	Eso es lo que debemos hacer con las enfermedades cardíacas.
We often can't think of a young woman who has heart disease.	Pero con frecuencia no podemos pensar en una joven que tenga problemas cardíacos.
There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.	También ha habido noticias maravillosas acerca de los estudios en mujeres en enfermedades coronarias.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
And the fact that pig heart valves have lots of these on them is the reason that you can't transplant a pig heart valve into a person easily.	El hecho de que las válvulas del corazón de un cerdo estén llenas de ésta molécula es la razón por la que no puedes trasplantar una válvula de corazón de cerdo a una persona, fácilmente.
Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men.	Las mujeres mueren por enfermedades cardíacas, dos, tres, cuatro veces más que los hombres.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.	Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?	Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce?
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?	Esta es una empresa holandesa. Los llamé y les pregunté Me prestan una válvula cardíaca?
The main valve is turned off.	La válvula principal está cerrada.
And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years.	Como les dije, hemos trabajado con patrones masculinos de enfermedades cardíacas 50 años.
Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.	Como dijimos, el cáncer de mama mata mujeres, pero las enfermedades cardíacas matan a muchísimas más.
When the mitral valve area goes below 2 cm2, the valve causes an impediment to the flow of blood into the left ventricle, creating a pressure gradient across the mitral valve.	Cuando la válvula mitral desciende de los 2 cm2, la válvula causa un impedimento de flujo sanguíneo hacia el ventrículo izquierdo, creando un gradiente de presión a través de la válvula mitral.
He is 49 years old when his consciousness takes off on journeys for days after heart valve surgery with subsequent heart transplantation while his body is damned to immobility in the intensive care unit.	Tenía 49 años, cuando su conciencia se embarcó en viajes de varios días tras una operación de las válvulas cardíacas con transplante de corazón incluido, mientras su cuerpo estaba condenado a la inmovilidad en la estación de cuidados intensivos.
This is called a cycle valve tube.	Se llama válvula de cámara de bicicleta.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas .
More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.	Más y más mujeres, dos, tres, cuatro veces más mujeres, mueren de problemas cardíacos que hombres.
And this is how you make a valve.	Y así se hace una válvula.
In 1913 the Seguin brothers introduced the new Monosoupape ( single valve ) series, which replaced inlet valves in the pistons by using a single valve in each cylinder head, which doubled as inlet and exhaust valve.	En 1913 los hermanos Seguin introdujeron la nueva serie Gnôme Monosoupape ( monoválvula ), la cual no tenía válvulas de admisión, contando con una sola válvula de escape en cada cabeza de cilindro, con una entrada de aire duplicada.
If the acute AI is due to aortic valve endocarditis, there is a risk that the new valve may become seeded with bacteria.	Si la IA aguda es debida a endocarditis de la válvula aórtica, existe un riesgo de que la nueva válvula sea receptáculo para la bacteria infectante.
Is it because women don't look like men, they don't look like that male pattern heart disease that we've spent the last 50 years understanding and getting really good diagnostics and really good therapeutics, and therefore, they're not recognized for their heart disease.	acaso es porque las mujeres no se parecen a los hombres, que los patrones de enfermedades cardíacas no son como los masculinos, que son los que hemos estado estudiando durante los últimos 50 años, de los cuales hemos obtenido diagnósticos precisos y muy buenos tratamientos, que por ende, no reconocemos sus enfermedades cardíacas.
Engineers ordered the valve closed and the countdown continued.	Los ingenieros ordenaron apagar la válvula y la cuenta atrás continuo.
Does the color of the valve matter? What matters here?	Importa el color de la llave? Qué es lo que importa aquí?
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.	Los mejores hospitales donde los doctores irían a tratarse por cáncer, nacimientos, golpes, cardíopatías y reemplazos de caderas la sala de emergencias a las 4 a.m.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón.
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?	Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?

Display this page in English