Traducción de "heart in mouth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Mouth - translation :

Palabras clave : Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Cierra Abre Nariz Lengua Cierra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.	Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón
Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.	Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios nuestro corazón está abierto
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.	Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón
O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.	Nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios nuestro corazón está abierto
The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.	El corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber
And my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand	si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.	El corazón del sabio hace prudente su boca, y con sus labios aumenta el saber
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.	Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.	Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,	si en secreto fue seducido mi corazón y mi boca les envió un beso con la mano
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.	El corazón del justo piensa para responder, pero la boca de los impíos expresa maldades
My mouth shall speak of wisdom and the meditation of my heart shall be of understanding.	Mi boca hablará sabiduría y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
For with the heart, one believes unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation.	Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge but the mouth of fools feedeth on foolishness.	El corazón entendido busca el conocimiento, pero la boca de los necios se apacienta de la insensatez
For with the heart man believeth unto righteousness and with the mouth confession is made unto salvation.	Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se hace confesión para salvación
The heart of the righteous studieth to answer but the mouth of the wicked poureth out evil things.	El corazón del justo piensa para responder, pero la boca de los impíos expresa maldades
For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.	Porque no hay sinceridad en su boca sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.	Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.	Pero lo que sale de la boca viene del corazón, y eso contamina al hombre
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man.	Pero lo que sale de la boca viene del corazón, y eso contamina al hombre
But what does it say? The word is near you, in your mouth, and in your heart that is, the word of faith, which we preach	Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart that is, the word of faith, which we preach	Más bien, qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.	Sean gratos los dichos de mi boca y la meditación de mi corazón delante de ti, oh Jehovah, Roca mía y Redentor mío
Hannah prayed, and said My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.	Entonces Ana oró y dijo Mi corazón se regocija en Jehovah mi poder se enaltece en Jehovah. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart his words were softer than oil, yet were they drawn swords.	Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas
See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.	He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.	He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD my mouth is enlarged over mine enemies because I rejoice in thy salvation.	Entonces Ana oró y dijo Mi corazón se regocija en Jehovah mi poder se enaltece en Jehovah. Mi boca se ensancha contra mis enemigos, porque me he alegrado en tu salvación
Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.	Flecha asesina es la lengua de ellos hablan engaño. Con su boca habla de paz a su prójimo, pero dentro de sí pone emboscada
You have planted them, yes, they have taken root they grow, yes, they bring forth fruit you are near in their mouth, and far from their heart.	Tú los has plantado, y han echado raíces crecen y dan fruto. Cercano estás tú de sus bocas, pero lejos de sus conciencias
Their tongue is as an arrow shot out it speaketh deceit one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.	Flecha asesina es la lengua de ellos hablan engaño. Con su boca habla de paz a su prójimo, pero dentro de sí pone emboscada
His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.	Ellos ablandan su boca más que mantequilla, pero en su corazón hay contienda. Suavizan sus palabras más que el aceite, pero son como espadas desenvainadas
'These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips but their heart is far from me.	Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips but their heart is far from me.	Este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí
You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.	Tú has examinado mi corazón me has visitado de noche. Me has probado y nada infame has hallado, porque me he propuesto que mi boca no se exceda
that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord, and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.	que si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y si crees en tu corazón que Dios le levantó de entre los muertos, serás salvo
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.	Generación de víboras! Cómo podréis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? Porque de la abundancia del corazón habla la boca
O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.	Generación de víboras! Cómo podréis vosotros, siendo malos, hablar cosas buenas? Porque de la abundancia del corazón habla la boca
In my heart.	En mi corazón.
I have a ulcer in my mouth.	Tengo una úlcera en la boca.
I have a ulcer in my mouth.	Tengo una llaga en la boca.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	El chocolate suizo realmente se derrite en la boca.
Tom put the thermometer in his mouth.	Tom se puso el termómetro en la boca.
Don't put the knife in your mouth.	No te metas el cuchillo en la boca.

Display this page in English