Traducción de "heart goes out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heart - translation :

Palabras clave : Entra Vuelve Sale Ahí Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My heart goes out to the traumatised children, who were at the scene of this heinous crime in Kiwatule.	Mi corazón se encuentra con los traumatizados niños, quienes estuvieron en la escena del horrendo crimen en Kiwatule.
She seldom goes out.	Ella rara vez sale a la calle.
She rarely goes out.	Ella pocas veces sale.
Tom rarely goes out.	Tom casi nunca sale.
He frequently goes out drinking.	Él con frecuencia sale a beber.
This goes to the heart of the folly of China bashing.	Este argumento desnuda la insensatez de las acusaciones contra China.
Pulls out a gun. Goes boom!	Saca un arma y bang!
He never goes out after dark.	Él nunca sale después del anochecer.
She rarely goes out on Sundays.	Ella raras veces sale los domingos.
Tom seldom goes out on Monday.	Tom rara vez sale los lunes.
And then everybody kind of runs out and goes out.	Y luego todos salen más o menos corriendo.
Tom no longer goes out with Mary.	Tom cortó con Mary.
At night he goes out for a drink.	Por la noche sale a tomar una copa.
Tom doesn't care who Mary goes out with.	A Tom no le importa con quién salga Mary.
The sun goes down, the stars come out.	El sol se hunde, las estrellas salen.
You only find out who is swimming naked when the tide goes out.	Solo descubres quién está nadando desnudo cuando baja la marea.
So, Steven Spielberg, eat your heart out.	Steven Spielberg, muérete de envidia!
When the wine goes in, strange things come out.	Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.
My dad goes out for a walk every morning.	Mi padre sale a pasear cada mañana.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	empieza a tener sentido para mí lo que entra es masa, lo que sale es pan lo que entra está vivo, lo que sale está muerto.
Recent spate of terrorist attks highly condemnable.Our heart goes out to aggrieved brothers sisters,we stand with them at time of grief 1 3 AsimBajwaISPR ( AsimBajwaISPR) February 18, 2015	La reciente escalada de ataques terroristas es totalmente condenable. Nuestros corazones están con los hermanos y hermanas agredidos, estamos con ellos en este momento de sufrimiento.
She goes on over Skype and she sorts things out.	Ella aparece en Skype y ordena las cosas.
The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.	El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca
If you want to know where your heart is, look to where your mind goes when it wanders.	Si quieres saber dónde está tu corazón, observa dónde se va la mente cuando vaga.
And they go, Oh, that's really nice, and out it goes.	Y ellos dijeron, bueno, es un muy buen diseño así que lo sacaremos.
It indicates the collar that Panbanisha must wear when she goes out.	Indica el collar que Panbanisha debe llevar cuando sale.
You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.	Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale.
For him, it always goes in one ear and out the other.	A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro.
So he goes down, and he's sticking his tongue out like this.	Entonces se agacha y acerca su lengua de esta manera.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	es una constante. Cuando la frecuencia crece, la longitud de onda baja. La longitud de onda crece, la frecuencia baja. Entonces si tenemos una onda aquí aquí, esto es lo que es interesante entre más agudo el tono, los picos se acercan, el tono baja, los picos se alejan.
Then they cut out Högni's heart and he dies laughing.	Luego cortan el corazón de Högni, quien muere riendo.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo.
Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website.	Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web.
When one has a heart to heart talk with many seemingly rational people, they turn out to have crazy theories.	Cuando uno tiene una charla de corazón a corazón con muchas de las personas que aparentemente son racionales, ocurre que ellas tienen teorías desquiciadas.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas.
For lack of wood a fire goes out. Without gossip, a quarrel dies down.	Sin leña se apaga el fuego y donde no hay chismoso, cesa la contienda
If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.	Si alguien viene a verme, habla mentira. Su corazón acumula iniquidad para sí, y saliendo afuera, lo divulga
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him	Si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
It is the same whether one of you conceals his speech, or declares it whether he goes into hiding by night, or goes out by day.	Da lo mismo que uno de vosotros diga algo en secreto o lo divulgue, se esconda de noche o se muestre de día.
In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.	De hecho, nunca encontré a nadie a quien no le gustara la luz que se desvanecía lentamente.
Up goes the bird, out come the words, Juanito, Juanito, vente a comer mi hijo!	Allá va el pajarito, ahí van sus palabras, Juanito, Juanito, vente a comer, mi hijo!
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.	También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar

Display this page in English