Traducción de "hear the dispute" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dispute resolution 1 . | Solución de controversias 1 . |
| Few serious commentators now dispute the science. | Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. |
| Dispute with them in the best manner. | Discute con ellos de la manera más conveniente. |
| Only the unbelievers dispute the revelations of God. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| CA Hear, hear! | CA Oye, oye! |
| Article 21 Dispute resolution 1 . | Artículo 21 Resolución de controversias 1 . |
| the development of alternative methods of dispute settlement | el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios |
| Turkish tweeps were in dispute over the comments. | Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios. |
| (Cries of 'Hear, hear' !) | (Gritos de Escuchen, escuchen! ) |
| (Cries of 'Hear, hear') | (El Parlamento aprueba la resolución legislativa) |
| Has the tiding of the dispute come to thee? | Te has enterado de la historia de los litigantes? |
| The countries concerned settled the dispute by peaceful means. | Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. |
| In the event of a dispute between Eurosystem CBs in relation to this Guideline , the affected parties shall seek to settle the dispute in accordance with the Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . | En caso de controversia entre los bancos centrales del Eurosistema respecto de la presente Orientación , las partes afectadas tratarán de resolverla con arreglo al Memorandum of Understanding on an Intra ESCB Dispute Settlement Procedure . |
| Article M2 10 Dispute resolution 1 . | Artículo M2 10 Solución de controversias 1 . |
| You dispute with me concerning Allah? | No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo. |
| They're having a dispute about money. | Están teniendo una discusión sobre el dinero. |
| But, equally important, the dispute underscores their different objectives. | Pero hay que señalar también que la disputa revela que los objetivos de Estados Unidos e Israel son diferentes. |
| (a) Draft statute for the United Nations Dispute Tribunal | a) Un proyecto de estatuto del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas |
| So do not dispute on behalf of the dishonest, | No abogues por los traidores! |
| I had no knowledge of the High Assembly's dispute. | Yo no tenía conocimiento del Consejo Supremo, cuando discutían unos con otros. |
| Only those who deny the truth dispute God's signs. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| Those who dispute the Hour have gone far astray. | Los que disputan sobre la Hora no están profundamente extraviados? |
| None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| Has the news of the dispute reached you (Prophet Muhammad)? | Te has enterado de la historia de los litigantes? |
| None but the unbelievers dispute concerning the verses of Allah. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| The last dispute concerned the declarations which followed the Haiti earthquake. | El último litigio se refería a las declaraciones realizadas tras el terremoto de Haití. |
| He shall say, 'Dispute not before Me! | Dirá No discutáis ante Mí! |
| They will say while they dispute therein, | Ya en él dirán mientras disputan |
| It is not for me dispute that. | No seré yo quien diga lo contrario. |
| Do not let them dispute with you concerning the matter. | Que no discutan contigo sobre este asunto! |
| Let's take a contemporary example of the dispute about justice. | Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia. |
| None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. | No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. |
| But without any dispute the lesser is blessed by the greater. | Indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor |
| Ha, you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything? | Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis? |
| So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them. | No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie. |
| I hear the drum. | Oigo los tambores. |
| I hear the noise. | Escucho el ruido. |
| Do you hear me? Do you hear me? | Me oyes? Me oyes? |
| Who hath ears to hear, let him hear. | El que tiene oídos, que oiga. |
| Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 . | Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 . |
| A loving dispute with your girl or boyfriend. | en medio de una disputa amorosa con su pareja. |
| There is no dispute between you and us. | Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Will you dispute with him what he saw? | Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve? |
| There is no dispute between us and you. | Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros! |
| Indeed, this is what you used to dispute. | Esto es aquello de que dudabais! |
Related searches : Hear Hear - Hear The Matter - Hear The Latest - Hear The Case - Hear The Nuances - Hear The Request - Hear The Story - Dispute The Validity - Dispute The Claim - Submit The Dispute - Dispute The Fact - Refer The Dispute - Close The Dispute
