Traducción de "health side effects" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This transformation has important side effects. | Esta transformación tiene importantes efectos colaterales. |
| This medicine has no side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios. |
| This medicine has no harmful side effects. | Este medicamento no tiene efectos secundarios adversos. |
| This medicine has no harmful side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos. |
| This medicine does not have side effects. | Este remedio no tiene efectos secundarios. |
| However, they have a number of side effects. | Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios. |
| Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. |
| Moreover, the side effects of quantitative easing are significant. | Además, la flexibilización cuantitativa tiene serios efectos secundarios. |
| Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. | Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria. |
| For instance, the Court of Auditors recently criticized its side effects. | Cuestión difícil pero, por ello mismo, necesitada de proposiciones concretas y no de planteamientos abstractos. |
| But we must realize that harmful side effects may also occur. | Pero debemos ser conscientes de que |
| Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health. | La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud. |
| And the women were saying, No wonder we have no side effects. | Y las mujeres decían no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. |
| But the harmful effects on human health come basically through its absorption | Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin |
| You can start to unpack the choices involved because of the side effects. | Puedes empezar a revelar las alternativas involucradas por los efectos secundarios. |
| The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use. | Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar. |
| Severe side effects in animals, meanwhile, may prohibit the antibodies use in humans altogether. | Además, en las pruebas con animales se han detectado efectos secundarios graves, lo que tal vez obligue a descartar por completo el uso de este tipo de anticuerpos en seres humanos. |
| In 1938, his data and work demonstrated the negative health effects of smoking tobacco. | En 1938, sus datos demostraron los efectos negativos de fumar. |
| Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health. | No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud. |
| Having misdiagnosed the ailment, policymakers have prescribed untested experimental medicine with potentially grave side effects. | Los responsables políticos diagnosticaron mal la enfermedad y recetaron una medicina experimental, de eficacia no comprobada y que podría tener efectos secundarios graves. |
| It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | Ofrece una respuesta a la creciente demanda de alimentos saludables con efectos colaterales mínimos para el medio ambiente. |
| assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools | La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas. |
| Now, this last minute before I go there's a couple of side effects of all this. | Ahora, en este último minuto, les mostraré algunos efectos secundarios de todo esto. |
| Similar effects could occur in a low gravity environment, although virtually all research into the health effects of low gravity has been limited to zero gravity. | Se desconoce si efectos similares podrían ocurrir en un ambiente de baja gravedad, pues prácticamente toda la investigación sobre salud se ha limitado a condiciones de gravedad nula. |
| You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects. | Dando la droga competidora en dosis demasiado altas, para que las personas tengan efectos secundarios. |
| But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. | Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia. |
| They have no side effects, or if they do, they're imaginary, so you can safely ignore them. | no tienen efectos secundarios o si los tienen, son imaginarios, así que pueden ignorarlos con toda seguridad. |
| And, when cancer treatment is needed, its toxic punch hits cancer cells selectively, with far fewer damaging side effects. | Y que, cuando hace falta un tratamiento oncológico, su golpe tóxico afecte selectivamente a las células cancerígenas, con efectos colaterales mucho menos nocivos. |
| Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects. | Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos. |
| Should you take Tamiflu for a long period of time, well, one of the side effects is suicidal ideations. | Pero de tomar Tamiflu por un largo periodo de tiempo, un efecto secundario son los pensamientos suicidas. |
| There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health. | Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica. |
| Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages. | Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades. |
| All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. | Todos esos efectos secundarios que conocen residuos grasosos y, ya saben, lo que sea que digan en los comerciales olvídenlo. |
| The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. | Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia . |
| As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health. | Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud. |
| And so what nurses do is that they ask the mentor mothers to explain how to take the drugs, the side effects. | Entonces las enfermeras le piden a las madres mentoras que expliquen cómo tomar las medicinas, los efectos secundarios. |
| So basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects. | El metabolismo, que se define como básicamente todo aquello que nos mantiene vivos día a día, tiene efectos secundarios. |
| But if such policies remain in place for too long, their side effects could be severe and the longer term costs very high. | Pero, si esas políticas se mantienen durante demasiado tiempo, sus efectos colaterales pueden ser graves y los costos en el largo plazo, altísimos. |
| 20 years ago, a new generation of antipsychotic drugs were brought in and the promise was that they would have fewer side effects. | Hace 20 años salió al mercado una nueva generación de antipsicóticos y la promesa era que tendrían menos efectos secundarios. |
| Side by side | Cara por cara |
| Side by Side | Lado a lado |
| 6. Urges all States to refrain from using weapons with indiscriminate effects on human health, the environment and economic and social well being | 6. Insta a todos los Estados a que se abstengan de utilizar armas que tengan efectos indiscriminados en la salud humana, el medio ambiente y el bienestar económico y social |
| Taking into consideration the potential harmful effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium on human health and the environment, | Tomando en consideración los posibles efectos perjudiciales de la utilización de armamentos y municiones que contengan uranio empobrecido en la salud humana y el medio ambiente, |
| Some chemicals lead, mercury and organophosphate pesticides, for example have long been recognized as toxic substances that can have lasting effects on children s neurological health, says Bruce Lanphear, health sciences professor at Simon Fraser University. | Algunas sustancias químicas como el plomo, mercurio y pesticidas de fosfato orgánico desde hace tiempo, han sido reconocidas como tóxicas que pueden tener efectos permanentes en la salud neurológica de los niños, afirma Bruce Lanphear, profesor de Ciencias de la Salud de la Universidad Simon Fraser. |
| Effects | Efectos |
Related searches : Side Effects - Health Effects - No Side Effects - Expected Side Effects - Reduce Side Effects - Side Effects From - Potential Side Effects - Ocular Side Effects - Systemic Side Effects - Detrimental Side Effects - Extrapyramidal Side Effects - Anticipated Side Effects - Less Side Effects - Side Effects Profile
