Traducción de "health sector reform" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The reform on health can't wait anymore. | La reforma a la salud no puede esperar más. |
| But there is no goal within this health reform. | Pero esta reforma de salud no tiene meta alguna. |
| Obama s health care reform was an important step in this regard. | La reforma sanitaria de Obama fue un paso importante en este sentido. |
| More than ever, a reform of the health care system is needed. | Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud. |
| Similar reasoning applies to reform of the state owned enterprise (SOE) sector. | El mismo razonamiento se aplica a la reforma del sector de las empresas estatales (SEE). |
| It is therefore critical that we complete the agenda on financial sector reform. | Así, pues, reviste importancia decisiva que completemos el programa de reforma del sector financiero. |
| The health sector is one of the biggest problems for the country. | El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país. |
| The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome). | Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida). |
| More recently, the authorities have been working to reform the energy sector a hub of corruption. | Más recientemente, las autoridades han estado trabajando para reformar el sector energético, un nodo de corrupción. |
| We also call upon the Commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector. | También exigimos a la Comisión que presente urgentemente propuestas para reformar el sector del tabaco. |
| Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations. | Romney promete un enfoque económicamente equilibrado que reformaría los principales reglamentos en materia de servicios de salud, ambientales y financieros. |
| Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring. | Romney derogaría también la legislación que reformó la atención de salud en 2010, porque asusta a las empresas pequeñas a la hora de contratar a empleados , nbsp pero las pruebas en que se basa esa afirmación son escasas y anecdóticas. |
| Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe? | Toda la polémica actual sobre la reforma de salud, informátización de la medicina, cuando hablamos con los políticos significa cómo vamos a hacer que los médicos usen historiales electrónicos? |
| As regards the second point, the report has placed this in the sector dealing with health services. | Respecto a la segunda, el informe la sitúa dentro del sector de servicios sanitarios. |
| Systemic reform of Italy s government may be a prerequisite to achieving consensus on a path to fiscal health and growth. | La reforma sistémica del gobierno italiano puede ser un prerrequisito para lograr el consenso sobre un camino hacia la salud fiscal y el crecimiento. |
| The government s recent reform of the energy sector will contribute directly to economic performance by reducing the cost of manufacturing. | La reciente reforma del sector energético por parte del Gobierno contribuirá directamente a los resultados económicos reduciendo el costo de la manufactura. |
| 15. Stresses the need for further progress on judicial reform in Afghanistan, and urges the Government of Afghanistan and the international community to devote resources also to the reconstruction and reform of the prison sector in order to improve the respect for the rule of law and human rights therein, while reducing physical and mental health risks to inmates | 15. Subraya la necesidad de que se siga llevando adelante la reforma judicial en el Afganistán, e insta al Gobierno del país y a la comunidad internacional a que también dediquen recursos a la reconstrucción y reforma del sector penitenciario para que aumente el respeto del imperio de la ley y de los derechos humanos en las prisiones, al tiempo que se reducen los riesgos para la salud física y mental de los reclusos |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | BOSTON No hace falta trabajar toda una vida en cuestiones de salud pública internacional para comprender el enorme riesgo que suponen los fármacos falsificados o de mala calidad. |
| So far, the Commission has adopted two proposals in Regulation 1408, three proposals in the sector of health | Pero así lo ha querido la mayoría de izquierdas, y eso significa en la práctica que los que desearíamos |
| That is what we do in public sector housing, with which you are familiar, in education and in health. | Cuan do llegó usted, las cuotas lecheras eran un derecho que incluía protección y ventajas para los ganaderos leche ros y los estabilizadores tienen exactamente un efexto contrario para la agricultura. |
| As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs. | A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos. |
| In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector. | Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola. |
| 12. Stresses once again the need for further progress on judicial reform in Afghanistan, and urges the Government of Afghanistan and the international community to devote resources also to the reconstruction and reform of the prison sector in order to improve respect for the rule of law and for human rights therein, while reducing physical and mental health risks to inmates | 12. Subraya una vez más la necesidad de que se siga llevando adelante la reforma judicial en el Afganistán e insta al Gobierno del país y a la comunidad internacional a que también dediquen recursos a la reconstrucción y reforma del sector penitenciario para que aumente el respeto del imperio de la ley y de los derechos humanos en las prisiones, al tiempo que se reducen los riesgos para la salud física y mental de los reclusos |
| 27. Stresses once again the need for further progress on a comprehensive judicial reform in Afghanistan, and urges the Government of Afghanistan and the international community to devote resources also to the reconstruction and reform of the prison sector in order to improve respect for the rule of law and human rights therein, while reducing physical and mental health risks to inmates | 27. Subraya una vez más la necesidad de que se siga llevando adelante la reforma judicial en el Afganistán e insta al Gobierno y a la comunidad internacional a que también dediquen recursos a la reconstrucción y reforma del sector penitenciario, a fin de que aumente el respeto de la ley y de los derechos humanos en él al tiempo que se reducen los riesgos para la salud física y mental de los reclusos |
| 18. Stresses once again the need for further progress on a comprehensive judicial reform in Afghanistan, and urges the Government of Afghanistan and the international community to devote resources also to the reconstruction and reform of the prison sector in order to improve respect for the rule of law and human rights therein, while reducing physical and mental health risks to inmates | 18. Destaca una vez más la necesidad de que se siga llevando adelante una reforma judicial amplia en el Afganistán, e insta al Gobierno del país y a la comunidad internacional a que también dediquen recursos a la reconstrucción y reforma del sector penitenciario, a fin de que aumente el respeto del estado de derecho y de los derechos humanos en ese sector, al tiempo que se reducen los riesgos para la salud física y mental de los reclusos |
| And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere. | Y si no nos movemos hacia la salud personal, algo que todos tenemos como objetivo con la reforma, no vamos a ninguna parte. |
| Last but not least, Rouhani has launched his national health insurance program, and ordered state hospitals, which dominate the health sector, to limit patients copayments for all medical expenses to 10 . | Por último y no se trata de los menos importante , Rouhaní ha lanzado su programa de seguro de salud y ha ordenado a los hospitales estatales, que son mayoría en el sector de la salud, que limiten los copagos por todos los gastos médicos al 10 por ciento. |
| Before Deng Xiaoping launched the policy of reform and opening up in 1978, the country had relatively high levels of public sector investment. | Antes de que Deng Xiaoping lanzara la política de reforma y apertura en 1978, el país tenía niveles relativamente altos de inversión del sector público. |
| The decline in HICP inflation in 2006 is partly the result of the statistical treatment of a proposed health care reform in the Netherlands . | El descenso de la inflación medida por el IAPC en el 2006 es en parte el resultado del tratamiento estadístico de una propuesta de reforma de la sanidad en los Países Bajos . |
| For 2006 the range projected has been adjusted slightly downwards , reflecting in particular the impact of the above mentioned proposed Dutch health care reform . | El intervalo proyectado para el 2006 se ha revisado ligeramente a la baja , como reflejo en particular de la incidencia de la ya mencionada propuesta de reforma de la sanidad en los Países Bajos . |
| But their horizon of reform is similarly confined to the banking sector, and they rarely ask what caused the banks to behave so badly. | Pero su horizonte de reforma está igualmente limitado al sector bancario, y pocas veces preguntan qué fue lo que provocó el tan mal desempeño de los bancos. |
| As the national, regional and local administrative practices in the healthcare sector differ significantly, mutual cooperation between different health systems will help to avoid unnecessary obstacles to the free movement of health services. | Dado que las prácticas administrativas nacionales, regionales y locales del sector de la asistencia sanitaria difieren sustancialmente, la cooperación mutua entre los distintos sistemas sanitarios contribuirá a evitar obstáculos innecesarios a la libre circulación de los servicios de salud. |
| Agricultural reform. | Reforma agrícola. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Immigration reform | Reforma migratoria |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Further breakthroughs, enabled by the convergence of science and technology, can be expected, especially as unconventional players enter the health care sector. | Se puede esperar que ocurran más avances, que se posibilitan por la convergencia de la ciencia y la tecnología, sobre todo a medida que participantes no convencionales ingresan en el sector de la salud. |
| Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, | Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países, |
| Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, | Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial y promover la salud pública en los países, |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| China s Reform Stalemate | Las reformas estancadas de China |
| Reforming Greek Reform | La reforma de la reforma griega |
| Asia s Reform Trinity? | La trinidad de las reformas de Asia? |
Related searches : Sector Reform - Health Reform - Health Sector - Justice Sector Reform - Financial Sector Reform - Public Sector Reform - National Health Sector - Health Sector Response - Human Health Sector - Public Health Sector - Health Insurance Sector - Health Food Sector - Animal Health Sector
