Traducción de "health policy making" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

Making - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Salud Sanidad Salud Mental Pública Cometiendo Haces Error Amor Estás Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Three policy making modes	Tres modelos de formulación de políticas
Overall policy making, direction and coordination	Determinación de políticas, dirección y coordinación generales
Policy making in EMU strategies , rules and discretion	La formulación de las políticas en la UEM estrategias , reglas y discrecionalidad
4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making	4. Insta a los gobiernos a que elaboren y fomenten metodologías para incorporar una perspectiva de género en todos los aspectos de la formulación de políticas, incluidas las políticas económicas
That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy.	No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común.
But that reality is expunged from our policy making process.	pero esa realidad es excluida del proceso político.
The Ministry of Health and Social Protection proposed the idea when making additions and ammendments to the Law On Reproductive Health and Reproductive Rights.	El Ministro de Salud y Protección Social propuso la idea cuando se estaba expandiendo y corrigiendo la Ley de Salud y Derechos Reproductivos.
In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries.	En el transcurso, nosotros, los africanos, hemos sido marginados del proceso de elaboración, orientación e implementación de la política en nuestros países.
European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January .	European Central Bank ( 2001 ) , Monetary policy making under uncertainty , Monthly Bulletin , January .
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Assessment of users needs, including relevance for policy making at Community level	evaluación de las necesidades de los usuarios, incluida la pertinencia para la elaboración de políticas comunitarias
Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide.	Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas.
A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse.	Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas.
It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive.	También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
What is remarkable by its absence in this programme is a preventive health policy.	Tenemos regiones ricas y pobres y la investigación puede contribuir a elevar las regiones más débiles al nivel de las más fuertes.
On the need for clarity in monetary policy making by B. Winkler , August 2000 .	On the need for clarity in monetary policy making , por B. Winkler , agosto 2000 .
The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .	The participants also gain an overview of the policy making processes of the ECB .
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad de los gobiernos en la formulación de la política en los planos nacional e internacional,
Recalling the central role and responsibility of Governments in national and international policy making,	Recordando la función central y la responsabilidad que incumbe a los gobiernos en la formulación de políticas en los planos nacional e internacional,
I also regard this research programme as a first step towards a European health policy.	Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea.
On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper No. 26 , August	On the need for clarity in monetary policy making , ECB Working Paper nº 26 , agosto
PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy?	PM Y hubo reacciones por hacer de eso un tema central de la política exterior?
Assessing how laws are being applied is an important input into the policy making cycle.	La evaluación de cómo se aplican las leyes es un elemento importante en el proceso de elaboración de políticas.
As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies.	La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud.
Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy.	No obstante, adelantar a Alemania y Japón requerirá pasos más audaces, sobre todo en materia de educación, salud y política económica.
The Commission has responsibility for making proposals to the Council for implementing the common commercial policy .	La Comisión debe presentar al Consejo propuestas para aplicar la política comercial común .
By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth .	Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico .
Chart 2 summarises the key elements of the twopillar approach and its role in policy making .	En el gráfico 2 se resumen los elementos clave del enfoque basado en dos pilares y su papel en la formulación de las políticas .
It shall carry out policy making and coordinating functions as laid down in the Constitution.2.	Ejercerá funciones de definición de políticas y de coordinación, en las condiciones establecidas en la Constitución.2.
But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy.	Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care.	La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará las responsabilidades de los Estados miembros por lo que respecta a la definición de su política de salud, así como a la organización y prestación de servicios sanitarios y atención médica.
A dollar spent on this program produces benefits of 14, making it a highly cost effective policy.	Un dólar dedicado a este programa produce catorce dólares de beneficio, lo que lo convierte en una política altamente eficiente.
The failures of the CAP should give pause for reflection on this monetary policy in the making.	Por consiguiente, la Unión Económica y Monetaria debe estimular el continuo crecimiento, el empleo, la cohesión social y económica y la estabilidad de los precios.
Secondly, the need for making progress with Com munity regional policy, since that is itself regional planning.	Segundo, la concertación con las autoridades regionales formalmente es imposible.
I want to use technology that we're all working on and making happen to make health care a coordinated team sport.	Quiero usar la tecnología en la que estamos trabajando para que la atención de la salud sea un deporte coordinado de equipo.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
The European Parliament's request for a say, to join in the decision making, to participate democratically in policy making is depicted even by the Commission as gouvernement d'assemblée.	Nuestra economía necesita saber qué perspectivas se abrirán en Europa, y, sobre todo, cuándo lo harán.
Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe?	Toda la polémica actual sobre la reforma de salud, informátización de la medicina, cuando hablamos con los políticos significa cómo vamos a hacer que los médicos usen historiales electrónicos?
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	El Tratado prevé tres modelos de formulación de políticas en los diversos ámbitos de la UEM i ) plena transferencia de la competencia en materia de política monetaria a las autoridades comunitarias
(i) Improving the transparency of public institutions and policy making procedures and enhancing the accountability of public officials	i) Haciendo más transparentes las instituciones públicas y los procedimientos normativos y que los funcionarios públicos rindan más cuenta de sus actos
The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy.	En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal .
Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health	Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology

Display this page in English