Traducción de "health food sector" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Good food brings good health. | La comida buena trae la buena salud. |
| agriculture,environment,food,health,insects | agriculture,environment,food,health,insects |
| food,global issues,health,social change | food,global issues,health,social change |
| business,education,food,global issues,health | business,education,food,global issues,health |
| culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk | culture,disease,food,global issues,health,health care,science,short talk |
| agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability | agriculture,business,environment,food,green,health,sustainability |
| biology,culture,exploration,food,health,life,science | biology,culture,exploration,food,health,life,science |
| Eating fast food is bad for your health. | La comida rápida es mala para tu salud. |
| Sleep is no less necessary to health than food. | El sueño no es menos necesario para la salud que la comida. |
| Sleep is no less essential to one's health than food. | El sueño no es menos necesario para la salud que la comida. |
| (f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability. | f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad. |
| The health sector is one of the biggest problems for the country. | El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país. |
| They could outsource all their problems protection from predators, food finding, health maintenance. | Fueron capaces de pasarle todos sus problemas a otro, protegerlos de los depredadores, encontrarles comida, preocuparse de su salud. |
| If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch. | Si nos pusiéramos a pensar en la comida y en cómo alimentamos a nuestros hijos como una iniciativa de salud y empezamos a pensar en la comida como salud, creo que no tomaríamos perritos calientes con maíz en el almuerzo. |
| They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. | Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida. |
| So whole grain breads historically have had sort of this onus of being health food breads, and people don't like to eat, quote, health food. They like to eat healthy and healthily, but when we think of something as a health food, we think of it as something we eat out of obligation, not out of passion and love for the flavor. | Entonces históricamente los panes integrales han tenido como esta carga de ser panes saludables que a la gente no le gusta comer, es decir, comida sana. Quieren comer cada vez más saludablemente pero cuando pensamos en algo como comida sana, pensamos que es algo que debemos comer por obligación, no por pasión y amor al sabor. |
| As regards the second point, the report has placed this in the sector dealing with health services. | Respecto a la segunda, el informe la sitúa dentro del sector de servicios sanitarios. |
| As a result, Norway s food sector reduced palm oil consumption by two thirds in a single year. | Como resultado, el sector de alimentos noruego redujo el consumo de aceite de palma en dos tercios en un año. |
| It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety. | Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos. |
| BOSTON One does not need to spend a lifetime in the global health care sector to appreciate that substandard or counterfeit drugs are a major public health hazard. | BOSTON No hace falta trabajar toda una vida en cuestiones de salud pública internacional para comprender el enorme riesgo que suponen los fármacos falsificados o de mala calidad. |
| So far, the Commission has adopted two proposals in Regulation 1408, three proposals in the sector of health | Pero así lo ha querido la mayoría de izquierdas, y eso significa en la práctica que los que desearíamos |
| Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry. | Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros. |
| That is what we do in public sector housing, with which you are familiar, in education and in health. | Cuan do llegó usted, las cuotas lecheras eran un derecho que incluía protección y ventajas para los ganaderos leche ros y los estabilizadores tienen exactamente un efexto contrario para la agricultura. |
| As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs. | A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos. |
| Plastic pollution including pellets and micro plastics that enter food chains and can endanger human health is a growing problem. | La contaminación con plásticos incluidos los micro plásticos que entran en las cadenas alimentarias y pueden poner en peligro la salud humana es un problema creciente. |
| Last but not least, Rouhani has launched his national health insurance program, and ordered state hospitals, which dominate the health sector, to limit patients copayments for all medical expenses to 10 . | Por último y no se trata de los menos importante , Rouhaní ha lanzado su programa de seguro de salud y ha ordenado a los hospitales estatales, que son mayoría en el sector de la salud, que limiten los copagos por todos los gastos médicos al 10 por ciento. |
| Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising. | Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles. |
| The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply. | Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia . |
| For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities. | Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades. |
| We must also strengthen food safety from production to consumption, including improvements in our understanding of the interaction between the food system and human health, particularly zoonotic diseases and the effects of pesticides. | Además, 160 debemos fortalecer la seguridad de los alimentos desde la producción al consumo, lo que incluye mejorar nuestra comprensión de la interacción entre el sistema alimentario y la salud humana, especialmente las enfermedades zoonóticas y los efectos de los pesticidas. |
| We should already be considering emergency food aid programmes and aid programmes for the transport sector. We must actively support the | No se debe condenar al ostracismo a los inmigrantes ingleses, sino a las personas que predican estos sermones de animosidad, división, destrucción, miedo y odio. |
| We can reach back and grab that dust, and we can learn a lot about health from it, so if our choices are part of our health, what we eat is a really important aspect of our health. So you can do something very simple and basic and take a picture of your food, and if enough people do that, we can learn a lot about how our food affects our health. | Podemos estirar el brazo hacia atrás y agarrar ese polvo, y podemos aprender un montón sobre salud a partir de él, así que si nuestras elecciones son parte de nuestra salud, lo que comemos es un aspecto muy importante. Así que pueden hacer algo muy simple y básico, y tomen una foto de su comida, y si suficientes personas lo hicieran, podríamos aprender mucho sobre cómo la comida afecta nuestra salud. |
| As the national, regional and local administrative practices in the healthcare sector differ significantly, mutual cooperation between different health systems will help to avoid unnecessary obstacles to the free movement of health services. | Dado que las prácticas administrativas nacionales, regionales y locales del sector de la asistencia sanitaria difieren sustancialmente, la cooperación mutua entre los distintos sistemas sanitarios contribuirá a evitar obstáculos innecesarios a la libre circulación de los servicios de salud. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Further breakthroughs, enabled by the convergence of science and technology, can be expected, especially as unconventional players enter the health care sector. | Se puede esperar que ocurran más avances, que se posibilitan por la convergencia de la ciencia y la tecnología, sobre todo a medida que participantes no convencionales ingresan en el sector de la salud. |
| Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, | Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países, |
| Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level, | Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial y promover la salud pública en los países, |
| On Mrs Larive's report we believe that interface research on the overlapping areas between agriculture, food, hygiene and health are of particular importance. | Saludaríamos si eventualmente se pudiesen elevar estos fondos en el curso del programa, de un modo simple y no burocrático, allí donde sea necesario y la práctica lo exija. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| Aden Dhalea Lahj humanitarian aid is needed urgently , shortage of water,food,fuel and health services . SouthYemen Decisive_Storm Sala Mohammed ( SalaAden) April 5, 2015 | Se necesita con urgencia ayuda humanitaria, escasez de agua, comida, combustible, servicios de salud. |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Sector público Sector privado ( 4 ) |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
Related searches : Food Sector - Health Sector - Food Health - Health Food - Agri-food Sector - Food Production Sector - Non Food Sector - Food Retail Sector - Food Service Sector - Food Processing Sector - Agro-food Sector - National Health Sector - Health Sector Reform - Health Sector Response
