Traducción de "health epidemic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Epidemic - translation :

Health - translation :

Palabras clave : Epidemia Tifus Obesidad Cólera Viruela Salud Sanidad Salud Mental Pública

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices	Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola
But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities.	No obstante, las emergencias de salud, como la actual epidemia de ebola, resaltan la imprudencia de estas prioridades fiscales.
And the World Health Organization also says that depression is the biggest epidemic that humankind has ever faced.	Y la OMS también dice que la depresión es la epidemia más grande que la humanidad ha enfrentado.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Esto es la epidemia en Mozambique. Esto es una epidemia en el norte de Tanzania.
The HIV epidemic peaked.	Hubo un pico en la epidemia de VIH.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	Y tenemos una terrible epidemia de clamidia una terrible epidemia de clamidia durante muchos años.
She remembers arriving in a village in Guinea last summer where residents were hostile to health workers even as the epidemic was in full swing.	Recuerda llegar a un aldea en Guinea el pasado verano en la que los habitantes se mostraban hostiles frente a los sanitarios incluso cuando la epidemía estaba en pleno desarrollo.
Individualism is the 21st century's epidemic.	El individualismo es la epidemia del siglo XXI.
There was a cholera epidemic in Haiti.	Hubo una epidemia de cólera en Haití.
Scores of people died in the epidemic.	Un gran número de personas murió durante la epidemia.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petsko habla de una futura epidemia neurológica
Shame is an epidemic in our culture.	La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.
An epidemic affected 60,000 of the Indigenous.	Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas.
The center for disease control says that men's violence against women is at epidemic proportions, is the number one health concern for women in this country and abroad.	El Centro de Control de Enfermedades dice que la violencia masculina contra las mujeres ya es epidémica es el problema de salud principal de las mujeres, en el país y en el extranjero.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	Y, además, dado que la obesidad no es una epidemia con un solo centro, no existe un paciente cero de la epidemia de la obesidad, si encontramos a ese tipo existiría una propagación de obesidad a partir de él. Es una epidemia multi céntrica
The next epidemic could be just around the corner.	La próxima epidemia podría estar muy cerca.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Esto fue como en los 90, en la cima de la epidemia de crack.
This is the most devastating epidemic of our time.	Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.
Reuters health editor Ivan Oransky warns that we re suffering from an epidemic of preposterous preconditions pre diabetes, pre cancer, and many more. In this engaging talk from TEDMED he shows how health care can find a solution... by taking an important lesson from baseball.	Iván Oransky, editor de Reuters Health, advierte que sufrimos de una ola de enfermedades preexistentes totalmente absurdas prediabetes, precáncer y muchas más. En esta atractiva charla de TEDMED, nos muestra cómo la salud puede encontrar una solución... mediante la adopción de una importante lección de béisbol.
(iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic	iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
In 1941 a large epidemic of poliomyelitis occurred in Switzerland.	En 1941 una enorme epidemia de poliomielitis ocurre en Suiza.
In 2008, there were 418,000 homicides around the world, with far too many countries recording a murder rate of more than 10 per 100,000, which the World Health Organization regards as an epidemic.	En 2008, en todo el mundo hubo 418.000 homicidios, y demasiados países registraron tasas superiores a 10 muertes por cada 100.000 personas, cifra que la Organización Mundial de la Salud considera una epidemia.
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
During the SARS epidemic in Beijing quarantine did seem to help.	Durante la epidemia de SARS en Beijing la cuarentena parecía ayudar.
The slope of the epidemic curve is approaching now, in November.	de la epidemia se está acercando ahora, en noviembre.
And that is reflected in the epidemic that we have today.	Y eso se refleja en la epidemia que tenemos hoy en día.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.	No es que haya una epidemia de VIH en África.
Whooping Cough Epidemic Looms Over Nanti Children in Peru Global Voices	Epidemia de tos ferina amenaza la vida de niños del pueblo Nanti en Perú
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic	a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia
(p) To continue to take action to fight the HIV AIDS epidemic	p) Continúe tomando medidas para combatir la epidemia de VIH SIDA
Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.	Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.
Guinean Bloggers Aren t Satisfied With Government s Handling of Ebola Epidemic Global Voices	La Asociación de Blogueros de Guinea cuestiona los datos del gobierno sobre el ébola
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
According to the World Health Organization, the HIV AIDS epidemic has killed 36 million people, roughly ten million higher than the estimated number of military deaths in World War II, with an additional 35 million people infected.	De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, la epidemia de VIH SIDA fue responsable de la muerte de 36 millones de personas, aproximadamente diez millones más que la cantidad estimada de muertes militares en la Segunda Guerra Mundial, además de otros 35 millones de personas infectadas.
On November 2, public health stakeholders, including representatives of business, civil society, and international aid organizations, gathered in Bali, Indonesia, to lay the groundwork for a global campaign to tackle the looming co epidemic of TB and diabetes the first ever health summit specifically focused on a response to the twin scourge.	El 2 de noviembre, responsables del área de salud pública, incluidos representantes de empresas, de la sociedad civil y de organizaciones de ayuda internacional, se reunieron en Bali, Indonesia, con el objetivo de sentar las bases para una campaña global destinada a hacer frente a la co epidemia de tuberculosis y diabetes que se avecina la primera cumbre de salud en la historia específicamente focalizada en una respuesta al doble flagelo.
But what I'd like to show you today is a means by which we might get not just rapid warning about an epidemic, but also actually early detection of an epidemic.	Pero lo que hoy quiero mostrarles es un medio por el cual podríamos tener no sólo alertas rápidas de una epidemia sino también detección temprana de la misma.
health,health care,medical research,open source	health,health care,medical research,open source
communication,culture,health,health care,medicine,science	communication,culture,health,health care,medicine,science

Display this page in English