Traducción de "health and education" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Education - translation :

Health - translation :

Palabras clave : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Salud Sanidad Salud Mental Pública

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
Poor education also affects health.	La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario.
business,education,food,global issues,health	business,education,food,global issues,health
culture,design,education,health,social change,technology	culture,design,education,health,social change,technology
design,development,education,health,medicine,science,technology	design,development,education,health,medicine,science,technology
Considering the role of sport and physical education as a means to promote education, health, development and peace,	Teniendo en cuenta la función del deporte y la educación física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz,
Part of that health includes an outstanding education.	Una parte de esa salud incluye una educación sobresaliente.
education,health care,interface design,medical research,technology	education,health care,interface design,medical research,technology
aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling	aging,culture,education,health care,medicine,self,storytelling
TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology	TED2009,business,education,health,illness,philanthropy,science,technology
Human capital is the education, skills, and health of the workforce.	El capital humano es la educación, las aptitudes y la salud de la fuerza laboral.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.
3 ) Whole economy ( excluding agriculture , public administration , education , health and other services ) .	3 ) Total de la economía ( excluidos la agricultura , la administración pública , la sanidad y otros servicios ) .
Most important among these challenges are health education, infrastructure, and distribution networks.	Los más importantes entre estos desafíos son la educación sanitaria, la infraestructura y las redes de distribución.
brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science	brain,children,education,entertainment,gaming,happiness,health,psychology,science
They run and regulate health care systems and primary, secondary, tertiary, and vocational education.	Administran y regulan los sistemas de atención a la salud, y la educación primaria, secundaria, terciaria y vocacional.
Excluded is all expenditure by travellers on education and health ( included in travel ) .	Se excluyen todos los gastos de los viajeros en educación y salud ( comprendidos en viajes ) .
Job reducing technological innovations will affect education, health care, government, and even transportation.	Las innovaciones tecnológicas reductoras de empleos afectarán la educación, la atención de la salud, el gobierno e incluso el transporte.
58 5. Sport as a means to promote education, health, development and peace	58 5. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
59 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace	59 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
60 9. Sport as a means to promote education, health, development and peace	60 9. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
61 10. Sport as a means to promote education, health, development and peace	61 10. El deporte como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
You weren't in charge of policing, justice, education, health, welfare.	No te hacías cargo de la política, justicia, educación, salud, estado de bienestar.
They were interested in health they were interested in education.	Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación.
Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,	Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	Y aquí ya teníamos mejor educación y servicios de salud y se redujo la mortalidad infantil.
Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy.	No obstante, adelantar a Alemania y Japón requerirá pasos más audaces, sobre todo en materia de educación, salud y política económica.
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development	e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento de salud, educación y desarrollo social y cultural
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education	la lucha contra las pandemias, promoviendo la investigación de su etiología, transmisión y prevención, así como la información y la educación sanitarias
This Regulation targets the treatment of goods and services in the education , health and social protection sectors .	Este Reglamento se centra en el tratamiento de los bienes y servicios en los sectores de educación , sanidad y protección social .
They develop guidance activities in health, education, family, spirituality and services to disabled, orphans, adolescents and sick.	Se desarrollan actividades de orientación en salud, educación, familia, espiritualidad como servicios a discapacitados, huérfanos, adolescentes y enfermos.
2. Decides to launch, on 5 November 2004, the International Year for Sport and Physical Education, as a means to promote education, health, development and peace	2. Decide dar inicio, el 5 de noviembre de 2004, al Año Internacional del Deporte y la Educación Física como medio de promover la educación, la salud, el desarrollo y la paz
Of course, nutrition, education, health, and the environment are important features of the next development agenda.	Es indudable que la nutrición, la educación, la salud y el medio ambiente merecen un lugar importante en la próxima agenda de desarrollo.
To avoid this, three critical areas of health care must be addressed technology, infrastructure, and education.	Para responder a este desafío, hay que prestar atención a tres áreas cruciales que tienen impacto en la salud la tecnología, la infraestructura y la educación.
Here we come down with the eradication of smallpox, better education, health service.	Las tasas se reducen con la erradicación de la viruela, con mejor educación, y servicio de salud.
The ODPM does not hold jurisdiction in the areas of education or health.	La ODPM no tiene jurisdicción en materias de educación y sanidad.
(e) To further promote sport and physical education, on the basis of locally assessed needs, as a tool for health, education, social and cultural development and environmental sustainability	e) Seguir promoviendo el deporte y la educación física, con arreglo a las necesidades determinadas localmente, como instrumento en pro de la salud, la educación, el desarrollo social y cultural y la sostenibilidad del medio ambiente
And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services.	Y todavía hay abundantes oportunidades de convergencia tecnológica sin explotar, por ejemplo en salud, educación y servicios financieros.
And they decided to go not only for health and education, but also starting to grow their economy.	Y ellos decidieron no ir sólo por salud y educación, sino también empezaron a crecer su economía.
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.	Así, inversiones sociales en salud, educación e infraestructura, en electricidad, eso es realmente lo que se necesita en India y China.
So the excess workers moved to service industries education, health, finance, entertainment, and public administration, for example.	De modo que los trabajadores excedentes se pasaron a las industrias de servicios por ejemplo, educación, salud, finanzas, entretenimiento y administración pública.
Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well.	Pero, no me refiero a que la salud y la educación se dejen de lado, hay que procurarlas también.
We cannot therefore but applaud the integration of systems designed for health care, education and distance learning.	Asunto Almacenamiento subterráneo de las materias radioactivas
The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services.	El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad.
This view naturally underpins interventions like targeted smoking cessation services or health education initiatives.	Lógicamente, este punto de vista favorece el empleo de intervenciones tales como programas de educación sanitaria o servicios de ayuda para dejar de fumar dirigidos a sectores específicos.

Display this page in English