Traducción de "heal wounds" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heal - translation :

Palabras clave : Sanar Curarse Sanará Curan Curará Heridas Heridas Puñaladas Múltiples Múltiples

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wounds heal, scars remain.	Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
For the elderly, wounds take more time to heal.	En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
Does time really heal all wounds, or do we just become accustomed to having been wounded?	El tiempo de verdad cura todas las heridas o solo nos acostumbramos a haber sido heridos?
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage.	Por ejemplo, la angiogénesis insuficiente, no hay suficientes vasos sanguíneos, conduce a heridas que no sanan, ataques cardíacos, piernas sin circulación, muerte por derrame cerebral, daño neurológico.
It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal.	Duele más que la pérdida de un ser querido, porque no hay terapia para la pérdida de un país y las heridas no cicatrizan nunca.
Taking it would help to heal Europe s wounds and clear the ground for the debate that the European Union needs about the kind of political union that Europeans deserve.	Adoptarlo ayudaría a curar las heridas de Europa y sentaría las bases para el debate que necesita la Unión Europea sobre la clase de unión política que merecen los europeos.
Come, and let us return to Yahweh for he has torn us to pieces, and he will heal us he has injured us, and he will bind up our wounds.	Venid y volvámonos a Jehovah! Porque él arrebató, pero nos sanará él hirió, pero nos vendará
Physician, heal thyself.	Médico, cúrate a ti mismo.
Time heals all wounds.	El tiempo todo lo cura.
Time heals all wounds.	El tiempo lo cura todo.
Time heals all wounds.	El tiempo sana todas las heridas.
Time heals all wounds.	El tiempo cura todas las heridas.
My wounds have healed.	Se me han sanado las heridas.
But the wounds remain.	Pero las heridas no sanan.
For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, says Yahweh because they have called you an outcast, saying, It is Zion, whom no man seeks after.	Porque yo te traeré sanidad y curaré tus heridas, dice Jehovah pues te han llamado Desechada, diciendo 'Ésta es Sion, a quien nadie busca.'
For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith the LORD because they called thee an Outcast, saying, This is Zion, whom no man seeketh after.	Porque yo te traeré sanidad y curaré tus heridas, dice Jehovah pues te han llamado Desechada, diciendo 'Ésta es Sion, a quien nadie busca.'
We can heal the world.	Podemos curar el mundo.
We can heal the disease.	Podemos curar la enfermedad.
He was bleeding from his wounds.	Sangraba de sus heridas.
You cannot heal a broken heart.	No se puede curar un corazón partido.
Let's not open wounds from the past.	No abramos heridas del pasado.
Poetry heals the wounds inflicted by reason.	La poesía cura las heridas infligidas por la razón.
Cistac later died from multiple gunshot wounds.	Más tarde Cistac murió como consecuencia de las múltiples heridas.
Atul Gawande How do we heal medicine?	Atul Gawande Cómo curamos a la medicina?
Words wound more easily than they heal.	Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.
Dean Ornish Help the body heal itself	Dean Ornish acerca de cómo sanar.
2006 05 09 god can heal affairs	2006 05 09 dios puede curar infidelidades
Thirteen days later, she died from her wounds.	Trece días después, murió por las heridas.
save boiling water and wash of the wounds	fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
They have decided to put aside old wounds.	Han decidido dejar a un lado viejas rencillas.
We were astonished when we saw their wounds.	Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas.
The doctor said you shouldn't scratch your wounds.	El médico ha dicho que no te rasques la herida.
Healing the wounds of the heart takes time.	Curar las heridas del corazón lleva tiempo.
Healing the wounds of the heart takes time.	Curar las heridas del corazón cuesta tiempo.
He had three bullet wounds in his chest.	Tenía tres balazos en el pecho.
She wears a veil to hide her wounds.	Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas.
The two sides must step back, look at the situation dispassionately, acknowledge the deficiencies in the protocols, address the other side s minimum requirements, and bear in mind that a single document will not heal all wounds or wipe out all fears.	Los dos bandos deben dar un paso atrás y observar la situación de modo desapasionado, reconocer las deficiencias de los protocolos, abordar los requisitos mínimos del otro y tomar en cuenta que un solo documento no sanará todas las heridas ni eliminará todos los temores.
Can pearls and other gems heal the body?	Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo?
But you know, they're young. They heal fast.	Pero usted sabe, son jóvenes. Sanan rápidamente.
Nor any food except from the discharge of wounds	ni más alimento que de guislin,
It is said that time heals all the wounds.	Se dice que el tiempo sana todas las heridas.
Her life ebbed away from her through her wounds.	La vida se le escapaba por sus heridas.
Only time cures the wounds of a broken heart.	Sólo el tiempo cura las heridas de un corazón roto.
The cut will heal up in a few days.	La cortadura se curará en unos pocos días.

Display this page in English