Traducción de "heal me" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heal - translation :

Palabras clave : Sanar Curarse Sanará Curan Curará

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I said, Yahweh, have mercy on me! Heal me, for I have sinned against you.	Yo dije Oh Jehovah, ten misericordia de mí sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.	Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos
Physician, heal thyself.	Médico, cúrate a ti mismo.
Have mercy upon me, O LORD for I am weak O LORD, heal me for my bones are vexed.	Ten misericordia de mí, oh Jehovah, porque desfallezco. Sáname, oh Jehovah, porque mis huesos están abatidos
Wounds heal, scars remain.	Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
I said, LORD, be merciful unto me heal my soul for I have sinned against thee.	Yo dije Oh Jehovah, ten misericordia de mí sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Heal me, O Yahweh, and I shall be healed save me, and I shall be saved for you are my praise.	Sáname, oh Jehovah, y seré sano. Sálvame, y seré salvo porque tú eres mi alabanza
Heal me, O LORD, and I shall be healed save me, and I shall be saved for thou art my praise.	Sáname, oh Jehovah, y seré sano. Sálvame, y seré salvo porque tú eres mi alabanza
Wounds heal as time passes.	Las heridas sanan con el tiempo.
We can heal the world.	Podemos curar el mundo.
We can heal the disease.	Podemos curar la enfermedad.
You cannot heal a broken heart.	No se puede curar un corazón partido.
Atul Gawande How do we heal medicine?	Atul Gawande Cómo curamos a la medicina?
Words wound more easily than they heal.	Las palabras hieren más fácilmente que como sanan.
Dean Ornish Help the body heal itself	Dean Ornish acerca de cómo sanar.
2006 05 09 god can heal affairs	2006 05 09 dios puede curar infidelidades
Can pearls and other gems heal the body?	Las perlas y otras gemas pueden sanar el cuerpo?
But you know, they're young. They heal fast.	Pero usted sabe, son jóvenes. Sanan rápidamente.
The cut will heal up in a few days.	La cortadura se curará en unos pocos días.
For the elderly, wounds take more time to heal.	En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
Jesus said to him, I will come and heal him.	Y le dijo Yo iré y le sanaré
Then, and only then, will Brazil s longstanding divisions begin to heal.	Entonces y sólo entonces comenzarán a desaparecer las históricas divisiones que ha sufrido Brasil.
Apologizing isn't going to heal hundreds of second degree burns, sir.	Señor, unas disculpas no van a curar cientos de quemaduras de segundo grado.
Moses cried to Yahweh, saying, Heal her, God, I beg you!	Entonces Moisés clamó a Jehovah diciendo Oh Dios, sánala, por favor
And Jesus saith unto him, I will come and heal him.	Y le dijo Yo iré y le sanaré
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons	y tener autoridad para echar fuera los demonios
And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils	y tener autoridad para echar fuera los demonios
Cape Town's Fancy Galada Sings to Heal Herself and Others Global Voices	Fancy Galada canta en Ciudad del Cabo para curarse a sí misma y a los demás
He said to them, Doubtless you will tell me this parable, 'Physician, heal yourself! Whatever we have heard done at Capernaum, do also here in your hometown.'	Entonces él les dijo Sin duda, me diréis este refrán Médico, sánate a ti mismo. Hemos oído que sucedieron tantas cosas en Capernaúm haz lo mismo también aquí en tu tierra.
And the LORD shall smite Egypt he shall smite and heal it and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.	Jehovah herirá a Egipto, pero lo herirá y lo sanará. Se convertirán a Jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
Hezekiah said to Isaiah, What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?	Entonces Ezequías preguntó a Isaías Cuál será la señal de que Jehovah me sanará y de que subiré a la casa de Jehovah al tercer día
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.	Entonces él les dijo Sin duda, me diréis este refrán Médico, sánate a ti mismo. Hemos oído que sucedieron tantas cosas en Capernaúm haz lo mismo también aquí en tu tierra.
The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim release to the captives, recovering of sight to the blind, to deliver those who are crushed,	El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido
Romney let it grow, then delivered the punch line nbsp And to heal the planet.	Romney la dejó crecer, y luego pronunció la frase de remate Y curar el planeta .
I heal the blind and the leper and I revive the dead by Allah s leave.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros.
He sent them forth to preach the Kingdom of God, and to heal the sick.	Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos
And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee.	Entonces Moisés clamó a Jehovah diciendo Oh Dios, sánala, por favor
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.	Los envió a predicar el reino de Dios y a sanar a los enfermos
And Hezekiah said unto Isaiah, What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?	Entonces Ezequías preguntó a Isaías Cuál será la señal de que Jehovah me sanará y de que subiré a la casa de Jehovah al tercer día
The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,	El Espíritu del Señor está sobre mí, porque me ha ungido para anunciar buenas nuevas a los pobres me ha enviado para proclamar libertad a los cautivos y vista a los ciegos, para poner en libertad a los oprimido
And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean.	Y eso es lo que tratamos de conservar cuando decimos, Salva el océano. Sana el océano
And heal the blind from birth and the leprous and quicken the dead by Allah's command.	Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros.
And I heal the blind and the leprous, and I revive the dead, by God s leave.	Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
Does time really heal all wounds, or do we just become accustomed to having been wounded?	El tiempo de verdad cura todas las heridas o solo nos acostumbramos a haber sido heridos?
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.	Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, echad fuera demonios. De gracia habéis recibido dad de gracia

Display this page in English