Traducción de "headline inflation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Headline - translation :

Titular

Headline inflation - translation :

La inflación general

Inflation - translation :

Inflación

Palabras clave : Titular Titulares Plana Portada Título Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In both years , the headline inflation rate fluctuated significantly , largely on account of developments in oil prices .	La tasa inflación general fluctuó significativamente en ambos años , en gran medida como consecuencia de la evolución de los precios del petróleo .
HEADLINE INFLATION REFLECTED DEVELOPMENTS IN THE MORE VOLATILE COMPONENTS Overall HICP inflation followed a rather erratic pattern over 2003 as a whole ( see Chart 15 ) .	LA INFLACIÓN REFLEJÓ LA EVOLUCIÓN DE LOS COMPONENTES MÁS VOLÁTILES La evolución de la inflación medida por el IAPC fue bastante errática en el conjunto del año 2003 ( véase gráfico 15 ) .
Headline	Cabecera
Headline	Cabecera
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices .	El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía .
Headline inflation rose in early 2003 , as geopolitical uncertainties related to the war in Iraq pushed up energy prices .	La inflación aumentó a comienzos del año , a medida que la incertidumbre geopolítica asociada a la guerra en Iraq introducía presiones al alza sobre los precios de la energía .
Headline background color	Color de fondo de títulos
Headline text color	Color de texto de títulos
The logic is that the price fluctuations will eventually subside, and headline price indicators will converge on the core rate of inflation.	La lógica es que las fluctuaciones en los precios con el tiempo desaparecen, y que los indicadores generales de precios convergerán en la tasa de inflación básica.
That headline was extremely misleading.	El encabezamiento fue extremadamente confuso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un poco engañoso.
The headline is somewhat misleading.	El titular es un tanto engañoso.
The headline is also different.	El titular también es diferente.
Accordingly , the Governing Council expects to see headline annual inflation rates declining further and temporarily remaining at negative levels for some months around mid year .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno espera que las tasas de inflación interanuales continúen reduciéndose y se sitúen temporalmente en niveles negativos durante algunos meses a mediados de este año .
The font for the greeter headline.	El tipo de letra para la cabecera de la ventana de bienvenida.
Return pictures with the IPTC headline	Devolver imágenes con la cabecera IPTC
Looking through the shorter term volatility in headline HICP inflation rates , risks to price stability at the policy relevant horizon are more balanced than in the past .	Haciendo abstracción de la volatilidad a más corto plazo de la tasa de inflación general , los riesgos para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están más equilibrados que en el pasado .
Just give me the headline over here.	Sólo un encabezado.
The headline? You Love Your iPhone. Literally.	El títular? Amás a tu iPhone. Literalmente.
The headline was NATO Admiral Needs Friends.	El encabezado leía Almirante de la OTAN necesita amigos.
Nonetheless , headline inflation remained somewhat elevated in 2005 , mainly on account of high increases in energy prices and , to a lesser extent , rises in administered prices and indirect taxes .	Sin embargo , la inflación general permaneció en niveles ligeramente elevados en el 2005 , principalmente debido a las fuertes subidas de los precios de la energía y , en menor medida , de los precios administrados y de los impuestos indirectos .
Rachel Pike The science behind a climate headline	Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima
As emphasised on previous occasions , the significant decline in headline inflation in the second half of 2008 reflects mainly the sharp falls in global commodity prices over the past few months .	Como se ha puesto de relieve en ocasiones precedentes , el considerable descenso de la inflación general en el segundo semestre del 2008 refleja principalmente la acusada caída de los precios mundiales de las materias primas durante los últimos meses .
Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.	Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro.
Assessment of progress made towards achieving the headline objectives	Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos
As it stands, the headline consumer price index in the eurozone hovers around zero, and even core inflation remains below 1 too far for comfort from the ECB s target of around 2 .	Al momento, el índice de precios al consumidor anunciado en la zona del euro se mantiene cercano a cero, e incluso la inflación básica se continúa debajo del 1 , demasiado lejos de la meta del 2 del BCE como para que este se sienta cómodo.
In any case , by defining the price stability objective in terms of headline inflation , the ECB is in no way paying excessive attention to short term price developments in its monetary policy deliberations .	En todo caso , el BCE , al definir su objetivo de estabilidad de precios en términos de inflación general , no dedica una atención excesiva a la evolución de los precios a corto plazo en sus deliberaciones sobre la política monetaria .
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
But it's not a joke. This is a real headline.	Pero no es una broma. Es un titular real,
I was furious when I saw a newspaper headline today.	Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy.
So there you have it the evolution of a headline.	Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular.
Now, headline writers had a field day with our studies.	Ahora, los redactores de titulares se harían un festín con nuestros estudios.
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly reaching very low levels at mid year .	Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se proyecta que las tasas de inflación general interanual sigan reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles muy bajos a mediados del año .
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly temporarily reaching negative levels around mid year .	Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se estima que las tasas de inflación general interanual continúen reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles negativos de forma temporal a mediados de año .
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly reaching very low levels at mid year .	Debido fundamentalmente a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se proyecta que las tasas de inflación general interanual sigan reduciéndose en los próximos meses , situándose posiblemente en niveles muy bajos a mediados de año .
In Sweden , headline CPI is the target variable of monetary policy .	En Suecia , el IPC general es la variable objetivo de la política monetaria .
Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers.	Los debates actuales sobre la política fiscal no deberían centrarse en cifras simplistas propias de titulares de periódicos.
This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.	Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido.
Missiles accused to be extradited is a headline of today's BBC.	Missiles acusado para ser extraditado es un titular de la BBC de hoy.
That particular headline comes to me from a market research firm.	Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía
The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.	Es poco probable que de la reunión de Riga salgan nuevas iniciativas espectaculares.
This was also the year Radiohead returned to headline the Pyramid Stage.	Este fue también el año que Radiohead volvió a encabezar el Escenario Pirámide.
The headline in the greeter. An empty greeting means none at all.	La cabecera de la ventana de bienvenida. Una cadena vacía significa desactivar.
Inflation	Inflation

Display this page in English