Traducción de "headaches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom often has headaches. | Tom a menudo tiene dolores de cabeza. |
| neither causing headaches, nor intoxication | que no les dará dolor de cabeza ni embriagará, |
| Tom often suffers from headaches. | Tom sufre a menudo de dolores de cabeza. |
| My mother often suffers from headaches. | Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo. |
| And you have these awful headaches. | Y empiezas a tener unos dolores de cabeza horribles. |
| Tom suffered from migraine headaches for years. | Tom sufrió migrañas durante años. |
| Tom suffered from migraine headaches for years. | Tom sufrió de migrañas durante años. |
| The most severe headaches responded better after we did it several times, and the unexpected finding indicates that even established headaches, not only those with aura, get treated and get diminished. | Los dolores de cabeza más severos respondieron mejor después de que lo hicimos varias veces, y el descubrimiento inesperado indica que aún dolores de cabeza establecidos, no sólo esos con aura, se tratan y disminuyen. |
| Arrival of Yellow Dust Marks Start of Spring Headaches for Japan Global Voices | El polvo amarillo marcó el inicio de los dolores de cabeza de la primavera en Japón |
| Antar Bin Shaddad said My sword in wars was the medicine which healed those with headaches | Antar Bin Shaddad dijo Mi espada en la guerra era la medicina que curaba a los que tenían dolor de cabeza |
| Anchor For anyone who suffers from migraine headaches and there are 30 million Americans who do tonight a possible answer. | Presentador Para todos los que sufren dolores de migraña y hay 30 millones de estadounidenses así una posible respuesta esta noche. |
| In addition to short term policy headaches, stronger currencies carry potentially significant costs in terms of hollowing out industrial and service sectors. | Además de los dolores de cabeza por las políticas de corto plazo, la apreciación de las monedas conlleva costos potencialmente significativos en términos del vaciamiento de los sectores industriales y de servicios. |
| Morning headaches caused by dehydration and lack of glucose are prevented by irrigation infusion with glucose and nutrients that the body is lacking. | El dolor de cabeza matinal, provocado por la deshidratación y la falta de glucosa, se evita con la inyección de un suero con glucosa y con los nutrientes que le faltan al organismo. |
| You see, the problem is, 30 million Americans have migraine headaches, and we need a means to treat it, and I think that we now have it. | Ya ven, el problema es, 30 millones de estadounidenses tienen dolores de migraña, y necesitamos una forma de tratarlo, y creo que ahora la tenemos. |
| The second wish is, at the present time, the clinical trials of transcranial magnetic stimulators that's what TMS means, device to treat migraine headaches appears to be quite successful. | El segundo deseo es, en este momento, las pruebas clínicas de estimuladores magnéticos transcraneanos eso significa TMS, el aparato para tratar dolores de migraña parecen bastante existosas. |
| It might be hard to see much of the positives of 2014, but I'm keeping some faith that 2015 will be a better year away from swords and headaches. | Puede que sea difícil ver muchas de las cosas positivas de 2014, pero mantengo la fe en que el 2015 será un año mejor alejado de las espadas y los dolores de cabeza. |
| We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches. | Queremos que algunas personas, que realmente saben cómo hacerlo, hagan estudios de ingeniería ergonómica y desarrollen el diseño óptimo para el dispositivo portátil para tratar los dolores de la migraña. |
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, still on television, why are we subjected to unbearable dazzling lights and given headaches on certain days and on other days there is absolutely nothing? | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, siguiendo con el tema de la televisión, por qué algunos días nos des lumbra tanto que nos da dolor de cabeza y, otros días, no ocurre absolutamente nada? |
| We have a mission statement for our company doing migraine, which is, Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient. | En nuestra compañía tenemos una declaración de misión con respecto a la migraña, que es, Prevenir o mejorar los dolores de cabeza por migraña mediante la aplicación de un pulso magnético seguro, controlado, aplicado, en la medida de lo necesario, por el paciente . |
| The result is that many of us are suffering from headaches, giddiness, sore eyes and an inability to concentrate with the result that the quality of the political debates in the House suffers. | Por lo demás, todo ello son consecuencias que en nada benefician a la calidad de los debates y discusiones políticas de este Parlamento. |
| Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. | Involucrar una compañía que haya tenido éxito previo en ingeniería de factores humanos y diseño industrial para oprimizar el diseño del primer aparato de TMS portátil que se venderá a los pacientes con dolores de cabeza de migraña. |
| A depressed person may report multiple physical symptoms such as fatigue, headaches, or digestive problems physical complaints are the most common presenting problem in developing countries, according to the World Health Organization's criteria for depression. | Una persona deprimida puede presentar múltiples síntomas físicos como fatiga, dolor de cabeza o problemas digestivos quejas de dolor físico son los problemas más comunes en países en desarrollo, de acuerdo a los criterios de depresión de la Organización Mundial de la Salud. |
| Now, one of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches this is not a healthy way to eat. | Y bien, uno de los estudios fundados por el Centro Atkins halló que el 70 de la gente se constipaba, 65 tenía mal aliento, 54 sufría jaquecas esta alimentación no es sana. |
| At first I didn't think migraine headaches were a big problem because I'd never had a migraine headache, but then I spoke to some people who have three or four every week of their life, and their lives are being totally ruined by it. | Al principio yo no creía que los dolores de migraña fueran un problema grave porque nunca había tenido una migraña, pero luego hablé con algunas personas que tienen tres o cuatro cada semana de su vida y sus vidas se arruinan completamente por ello. |
