Traducción de "head office staff" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Head - translation :

Office - translation :

Staff - translation :

Palabras clave : Mente Jefe Hacia Manos Cabeza Oficina Despacho Fiscal Cargo Oficina Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Locations Brussels ( head office )	Oficinas Bruselas ( sede principal )
Locations Dublin ( head office )	Oficinas Dublín ( sede principal )
Locations Nicosia ( head office )	Oficinas Nicosia ( sede principal )
Locations Valletta ( head office )	Oficinas La Valeta ( sede principal )
Locations Amsterdam ( head office )	Oficinas Amsterdam ( sede principal )
Locations Vienna ( head office )	Oficinas Viena ( sede principal )
Locations Ljubljana ( head office )	Oficinas Ljubljana ( sede principal )
Locations Bratislava ( head office )	Oficinas Bratislava ( sede principal )
C. Office of Staff Legal Assistance	C. Oficina de Asistencia Letrada al Personal
The head office is non EU resident .	La sede social no es residente en la UE .
Head of the Development Aid Office at the Treasury Department	Jefe de la Oficina de Ayuda al Desarrollo en la Dirección del Tesoro
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .	Especifica que la sede social no es residente en la UE y es una IFM .
You don t go on holiday with the full complement of office staff.	Uno no se va de vacaciones con la totalidad del personal de la oficina.
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .	Especifica que la sede social no es residente en la UE y no es una IFM .
Yesterday we coordinated with the department head to organize an office party.	Ayer nos coordinamos con nuestro jefe de facultad para organizar una fiesta en el edificio.
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artículo 14 Lugar de la oficina principal Los Estados miembros exigirán a toda entidad de pago que sea persona jurídica y posea domicilio social con arreglo al derecho nacional de su Estado miembro de origen que su oficia principal se halle en el mismo Estado miembro en que tenga fijado su domicilio social .
As part of the ECB 's validation checking mechanism , there is an automatic update of head office names of all EU resident foreign branches , where the id of the head office is provided .	Como parte del mecanismo de comprobación de la validación del BCE , existe una actualización automática de los nombres de las sedes sociales de todas las sucursales extranjeras residentes en la UE , en la que se facilita la identificación de la sede social .
if so , the MFI id code of the head office will be updated automatically .	En caso afirmativo , el código de identificación de IFM de la sede social se actualiza automáticamente .
Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas internas selectoras de billetes manejadas por el personal y gestionadas por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) cuando la entidad de pago no posea domicilio social con arreglo a la legislación nacional , el Estado miembro en el que tenga fijada su oficina principal
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions	21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas
I was called into the office first, my name being at the head of the list.	Me llamaron a la oficina primero, estando mi nombre a la cabeza de la lista.
18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance	18. Pide al Secretario General que ofrezca incentivos al personal y los administradores, incluso oportunidades de capacitación, para permitir y alentar que el personal siga participando en la labor de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal
A satirical protest is planned in Delhi for Valentine's Day in front of Hindu Mahasabha's head office.	Se planea una protesta satírica en Delhi para el día de San Valentín en frente de la oficina general de Hindu Mahasabha.
61 159. Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	61 159. Composición del personal de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
and ( ii ) other credit institutions which have neither their registered nor their head office inside the euro area .	La distribución anticipada de billetes denominados en euros entre bancos centrales de países situados fuera de la zona del euro podría facilitar la introducción de esos billetes .
I decided to contact the EMA head office in POS and they said they weren't aware of the situation and gave me a number for the central office.	Decidí contactar con la oficina central de EMA en POS y dijeron no estar al tanto de la situación y me dieron el número de la oficina central.
Thus , the Community budget bears the travel cost of the appointed ETSC staff and minor office expenditure ( phone communications ) .	Así pues , corren a cargo del presupuesto comunitario los gastos de desplazamiento del personal asignado al CTCE y otros pequeños gastos de carácter administrativo ( comunicaciones telefónicas ) .
Application of size criteria will be limited. The option of accounts being kept available at head office is removed.	La adaptación de las características de tamaño va a ser limitada y se suprime la publicación intema.
Credit institutions , insurance undertakings and investment firms , that have their head office in the Community , can be part of a financial conglomerate , the head of which is outside the Community .	Las entidades de crédito , las empresas de seguros y las empresas de inversión que tienen su sede en la Comunidad pueden formar parte de un conglomerado financiero cuya administración central esté situada fuera de la Comunidad .
these include branches of credit institutions which have neither their registered nor their head office in a participating Member State .	incluyendo las sucursales de las entidades de crédito que no tengan su domicilio legal o su sede central en un Estado miembro participante .
The nominal head of the Institution is the Chancellor, an office which has traditionally been held by the Chief Justice.	El jefe nominal de la institución es el Rector ( Chancellor ), cargo que tradicionalmente ha desempeñado el Presidente de la Corte Suprema.
On his return to Japan in 1885, he became an assistant manager at the Mitsubishi head office in Marunouchi, Tokyo.	A su regreso a Japón en 1885, se convirtió en un ayudante administrativo en la central de Mitsubishi en Marunōchi, Tokio.
We also have Amendment 5, which seeks to include a new Article 7b) proposing the socalled 'availability at head office'.	JANSSEN VAN RAAY transición, hecho que quiero señalar especialmente al Comisario , en realidad es contraria a este mercado libre.
10. Decides to establish the Office of Administration of Justice, comprising the Office of the Executive Director and the Office of Staff Legal Assistance, as well as the Registries for the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal	10. Decide establecer la Oficina de Administración de Justicia, que comprenderá la Oficina del Director Ejecutivo y la Oficina de Asistencia Letrada al Personal, así como las secretarías del Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas y del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas
He was also head of the Military Academy of General Staff and commander of the reserve forces of the Soviet Armed Forces.	También fue jefe de la Academia Militar del Estado Mayor y comandante de las fuerzas de reserva de las Fuerzas Armadas Soviéticas.
Office Services Premises Security and Transportation Directorate Internal Finance Ian Ingram Divisions Accounting Financial Reporting and Policy Directorate Human Resources Berend van Baak Divisions Compensation and Staff Relations Recruitment and Staff Development Divisions	Divisiones Servicios Administrativos Equipamiento y Mantenimiento Servicios de Seguridad y Transporte Dirección de Contabilidad y Estados Financieros Ian Ingram Divisiones Contabilidad Estados Financieros y Normativa Contable Dirección de Recursos Humanos Berend van Baak Divisiones Remuneraciones y Relaciones con el Personal Selección , Formación y Promoción del Personal
Thirdly, mediumsized enterprises with fewer than 250 employees must be allowed to keep their accounts available for inspection at head office.	En tercer lugar, a las medianas empresas con menos de 250 tra bajadores se les tiene que conceder la publicidad interna.
However , the name of the head office will not be contained in the ECB 's MFI dataset , if an MFI id code change request is sent , it is possible that head office information pertaining to foreign branches resident in other Member States , of that MFI , will become inconsistent .	Sin embargo , el nombre de la sede social no se incluirá en la base de datos de las IFM del BCE , si se envía un código de identificación de las IFM , es posible que la información de la sede social con respecto a las sucursales extranjeras residentes en otros Estados miembros de dicha IFM sea incoherente .
However , the name of the head office will not be contained in the ECB 's MFI dataset , if an MFI id code change request is sent , it is possible that head office information pertaining to foreign branches resident in other Member States , of that MFI , will become inconsistent .	Sin embargo , el nombre de la sede social no se incluye en el conjunto de datos de las IFM del BCE , si se envía una solicitud de cambio de código de identificación de IFM , es posible que la información de la sede social con respecto a las sucursales extranjeras residentes en otros Estados miembros de dicha IFM sea incoherente .
Feed your head, feed your head, feed your head.	alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza.
19. Decides to revert to the issue of the mandate of the Office of Staff Legal Assistance at its sixty third session	19. Decide volver a ocuparse de la cuestión del mandato de la Oficina de Asistencia Letrada al Personal en su sexagésimo tercer período de sesiones
To mitigate this inaccuracy , the N13 Data Exchange System sends a list of inconsistent head office information within acknowledgements sent to NCBs .	Para mitigar esta inexactitud , el N13 Data Exchange System envía una lista de la información incoherente de la sede social con los acuses de recibo enviados a los BCN .
Kuwait Airways (, ) is the national airline of Kuwait, with its head office on the grounds of Kuwait International Airport, Al Farwaniyah Governorate.	Kuwait Airways (Árabe الخطوط الجوية الكويتية) es la aerolínea nacional del Emirato de Kuwait.
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades

Display this page in English