Traducción de "head for disaster" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. | Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad. |
| A Global Strategy for Disaster Risk | Una estrategia global para el riesgo de desastres |
| 56 195. International Strategy for Disaster Reduction | 56 195. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, |
| 57 256. International Strategy for Disaster Reduction | 57 256. Estrategia Internacional para la reducción de los desastres |
| 58 214. International Strategy for Disaster Reduction | 58 214. Estrategia Internacional de Reducción de Desastres |
| Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, | Acogiendo favorablemente la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, |
| 59 231. International Strategy for Disaster Reduction | 59 231. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| 60 195. International Strategy for Disaster Reduction | 60 195. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| 61 198. International Strategy for Disaster Reduction | 61 198. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| 62 192. International Strategy for Disaster Reduction | 62 192. Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres |
| These ingredients could constitute a recipe for disaster. | Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre. |
| It was actually a terrible disaster for Princeton. | En realidad, fue un terrible desastre para Princeton. |
| The argument for investing in disaster preparedness is simple. | El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo. |
| Jake Wood A new mission for veterans disaster relief | Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres |
| The draft seventh directive is a disaster for shipbuilding. | ALAVANOS (CG). (GR) Señor Presidente, deseo expresar a mi vez en nombre del Gupo que represento la profunda inquietud que no deja de causarnos la política de la Comisión en un sector tan preocupante como el de los astilleros. |
| Diagonal Disaster | Desastre diagonal |
| Use your head for a change. | Usa la cabeza por una vez. |
| It ended in defeat, and near disaster, for the Romans. | Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana. |
| Disaster and Development | Desastre y desarrollo |
| (f) Disaster management | f) Gestión de las actividades en casos de desastre |
| What a disaster! | Qué desastre! |
| What a disaster! | Qué catástrofe! |
| assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. | Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. |
| assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. | Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. |
| Feed your head, feed your head, feed your head. | alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. |
| Tom was head over heels for Mary. | Tom estaba loco por Mary. |
| Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, | Recordando que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha venido actuando como principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación, |
| Recalling that the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction has been serving as the main forum within the United Nations system for devising strategies and policies for disaster reduction and ensuring complementarity of action by agencies involved in disaster reduction, mitigation and preparedness, | Recordando que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres ha venido actuando como principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación para casos de desastre, |
| This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. | Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería. |
| Noting the ongoing work of all the working groups established by the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction, namely the Working Group on Climate Change and Disaster Risk Reduction, the Working Group on Disaster Reduction in Africa, the Working Group on Risk, Vulnerability and Disaster Impact Assessment and the Working Group on the World Conference on Disaster Reduction, | Observando la labor en curso de todos los grupos de trabajo establecidos por el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, a saber, el grupo de trabajo sobre el cambio climático y la reducción del riesgo de desastre, el grupo de trabajo sobre la reducción de desastres en África, el grupo de trabajo sobre la evaluación del riesgo, la vulnerabilidad y los efectos de los desastres y el grupo de trabajo sobre la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, |
| In this age of global mobility, countries, too, go head to head in the battle for talent. | En esta era de movilidad global, los países también compiten por el talento. |
| Arianna, you're a disaster! | Arianna, eres un desastre! |
| It'd be a disaster. | Sería un desastre. |
| Newspapers peddle disaster scenarios. | Los periódicos difunden escenarios de desastres. |
| That'll be a disaster. | Será un desastre. |
| Number six biotech disaster. | Número seis Desastre Biotecnológico. |
| My head is full of words for you. | Tengo mi cabeza llena de palabras para ti. |
| The Battle of Cape Passaro was a disaster for the Spanish Navy. | La batalla del cabo Passaro fue un desastre para la Armada Española. |
| Fighting for Climate Justice From the Front Lines of Disaster Global Voices | Luchando por la justicia climática desde las zonas afectadas por desastres |
| 61 110. United Nations Platform for Space based Information for Disaster Management and Emergency Response | 61 110. Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia |
| 20. Welcomes the global review of disaster reduction initiatives coordinated by the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction, and emphasizes the importance of periodic review as a means of discussing disaster trends, assessing policies aimed at mitigating the impact of disaster and offering examples of successful initiatives | 20. Acoge con beneplácito el informe mundial sobre la reducción de los desastres naturales coordinado por la secretaría de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, y subraya la importancia de un examen periódico como medio de analizar las tendencias de los desastres, evaluar las políticas encaminadas a mitigar los efectos de los desastres y brindar ejemplos de iniciativas que hayan producido buenos resultados |
| Recognizing also the clear relationship between development, disaster risk reduction, disaster response and disaster recovery and the need to deploy efforts in all these areas, | Reconociendo también la clara relación que existe entre el desarrollo, la reducción de los riesgos de desastre, la respuesta en casos de desastre y la recuperación posterior y la necesidad de desplegar esfuerzos en todos esos ámbitos, |
| As total direct damage for the eight disasters taken together remained below the major disaster threshold the application was based on the extraordinary regional disaster criterion. | El daño directo total causado por las ocho catástrofes se situaba por debajo del umbral de ayuda para catástrofes graves, por lo que la solicitud se basó en el criterio de catástrofe extraordinaria de carácter regional. |
| There is. Head tail head overlaps itself. | La hay. Cara cruz cara se solapa. |
Related searches : Recipe For Disaster - Head For - I Head For - Head Up For - Head Out For - Head Off For - Head For Heights - Head Straight For - Head For Business - Disaster Struck - Disaster Area - Environmental Disaster - Disaster Mitigation
