Traducción de "he would say" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Would - translation :
Palabras clave : Sería Haría Estaría Habría

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When did he say he would come?
A qué horas dijo que vendría?
If he were here, what would he say?
Si estuviera aquí, qué diría?
He would say we are equal.
Él decía que éramos iguales.
He would often say such a thing.
Él seguido decía algo así.
Tom didn't say when he would return.
Tom no dijo cuándo regresaría.
He would say, For the greater good.
Él diría Por el bien mayor .
And how many would not? How many would say he doesn't?
Y cuántos en contra? Cuántos dirían que no tiene derecho?
He will say, Would you care to look?
Dirá Veis algo desde ahí arriba?
I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
Yo sabría las palabras que él me respondería y entendería lo que él me dijera
Tom would never say what you think he said.
Tom jamás diría lo que piensas que él dijo.
Suppose your father saw us together, what would he say?
Imagina que tu padre nos viera juntos, qué diría?
She wanted him to say that he would pay the bill.
Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.
She wanted him to say that he would pay the bill.
Ella quería que él dijera que pagaría la cuenta.
And he would think it through and say, what was wrong?
Y le daba vueltas y decía, qué estaba mal?
He shall say, 'O would that I had forwarded for my life!'
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
You would say he was the guy who did the band's accounting.
Dirías que era el tipo que llevaba la contabilidad del grupo.
Say, To God belongs the conclusive argument. Had He willed, He would have guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say 'Allah alone has the conclusive proof. Had He willed, He would have guided you all'
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
From the direction that he was going in, I would say he was headed to town.
A partir de la dirección a la que él iba, yo diría que él se dirigía a la ciudad.
Say, Have you obtained a promise from Allah which He would not break?
Di Os ha prometido algo Alá?
He will say 'Would that I had forwarded (good works) for my life!'
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
He will say, Oh, would that I had provided beforehand for my life!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
DC Miller. What about that? And he would say, Aw, that'll go away.
D. C. Miller. Qué piensa de eso? Y él respondía Eh, eso va a desaparecer . .
Tom would say yes.
Tom diría que sí.
What would you say?
Qué dirían?
What would you say?
Qué le diría?
And he would actually say, while he was beating me, Don't you cry. Don't you dare cry.
Y él de hecho decía, cuando me golpeaba, 'No llores. No te atrevas a llorar.'
Say 'To God belongs the argument conclusive for had He willed, He would have guided you all.'
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, To Allah belongs the conclusive argument. Had He wished, He would have surely guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say, Final authority belongs only to God. Had He wanted, He would have given you all guidance .
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say Then Allah's is the conclusive argument so if He please, He would certainly guide you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
He will say Would that I had sent ahead what would be of avail for this life of mine!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
He will say ye tarried a little indeed would that ye had known that
Dirá No habéis permanecido sino poco tiempo. Si hubierais sabido...
He will say. 'would that I had sent before for this life of mine!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
And they say If only he would bring us a miracle from his Lord!
Dicen Por qué no nos trae un signo de su Señor?
He will say, Would that I had done some good deeds for this life .
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
He shall say O! would that I had sent before for (this) my life!
y dirá Ojalá hubiera enviado por delante para mi vida!
And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out.
Y el siempre se reía, y decía, Vamos hombre, lograremos salir.
He would say, Look, can you believe they have a mango here from Mexico?
Me decía Mira, puedes creer que este mango viene de México?
He appeared to say that it would take a couple of days to prepare.
Al parecer, ha dicho que su preparación le llevaría dos días.
Say, With Allah is the far reaching argument. If He had willed, He would have guided you all.
Di Es Alá quien posee el argumento definitivo y, si hubiera querido, os habría dirigido a todos .
Say thou had Allah so willed. Would not have rehearsed it unto you, nor would He have acquainted you therewith.
Di Si Alá hubiera querido, yo no os lo habría recitado y Él no os lo habría dado a conocer.
What though they would say,
Sí, solían decir
What, would they then say
Sí, solían decir
No man would say that.
Ningún hombre diría eso.

 

Related searches : Would Say - He Would - Would Rather Say - One Would Say - Some Would Say - Would You Say - I Would Say - People Would Say - She Would Say - Would Not Say - If He Would - He Would Suggest - He Would Come - He Would Appear