Traducción de "he will take" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Take - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

he who fears God will take admonition,	Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
He will take away all anger from their hearts Allah turns to whomsoever He will.	y desvaneciendo la ira de sus corazones. Alá se vuelve hacia quien Él quiere.
He will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.	Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber
If He please He will take you off and bring a new creation,	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He please, He will take you off and bring a new generation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
Apparently he will take some time to think about it.	Dicen que se deja tiempo para el análisis.
And He will take away the rage of their hearts.	y desvaneciendo la ira de sus corazones.
If He will, He can take you away and bring about a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
Were He to will, He could take you away and bring a new creation.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation,	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por criaturas nuevas.
If He wishes, He will take you away, and bring about a new creation	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por nuevas criaturas.
And Allah created you then He will take you in death.	Alá os ha creado y luego os llamará.
First, he predicts Ivan will take the sandwich that's really his.	En primer lugar, predice que Iván elegirá el sándwich que es realmente suyo.
We take it for granted that he will succeed in his business.	Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.
Slay him not perchance he will profit us, or we will take him for a son.'	No le mates! Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo .
He said, I will take refuge on a mountain it will protect me from the water.	Dijo Me refugiaré en una montaña que me proteja del agua .
If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent.	Si Él quisiera, os haría desaparecer y os sustituiría por otros. Alá es capaz de hacerlo.
He said to God , I will assuredly take a number of Your servants,	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
We shall take over from him what he talks about, and he will come to Us alone.	Heredaremos de él lo que dice y vendrá, solo, a Nosotros.
He said, 'Assuredly I will take unto myself a portion appointed of Thy servants,	Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
And he Shaitan (Satan) said I will take an appointed portion of your slaves	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
And he said, I will take to myself my due share of Your servants.	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
He will never enjoin you to take the angels or Prophets for your lords.	Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas.
Speak to him in a soft manner maybe he will take admonition or fear.	Hablad con él amablemente! Quizás, así, se deje amonestar o tenga miedo de Alá .
Then he will take a look and sight him in the middle of hell.	Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.
He will take the tenth of your flocks and you shall be his servants.	También tomará el diezmo de vuestros rebaños, y vosotros mismos seréis sus siervos
He will take the tenth of your sheep and ye shall be his servants.	También tomará el diezmo de vuestros rebaños, y vosotros mismos seréis sus siervos
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.	No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear.	Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente.
Judgment will take place.	Y el Juicio, sí, tendrá lugar.
If Allah desire to take a son to Himself, He will surely choose those He pleases from what He has created.	Si Alá hubiera deseado adoptar un hijo, habría elegido entre lo que ha creado lo que hubiera querido.
If He will, He can take you away, and make those succeed you, after you, whomsoever He will, even as He raised you from the seed of anot her people.	Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente.
He said (to others on the thrones), Will you take a glimpse (into hell) below?	Dirá Veis algo desde ahí arriba?
And He will then take you back to it, and again remove you from it.	Después, os hará volver a ella, y os sacará.
Said He, 'Take it, and fear not We will restore it to its first state.	Dijo Cógela y no temas! Vamos a devolverle su condición primera.
He said (to Allah) 'I will take to myself an appointed portion of Your servants	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
For he had said, I will surely take from among Your servants a specific portion.	Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
God condemned Satan when he said, I will certainly take my revenge from Your servants.	Que Alá le maldiga! Ha dicho He de tomar a un número determinado de Tus siervos,
When He commands the Day of Judgment to take place, it will come into existence.	El día que dice Sé! , es.
Allah will not take you to task for that which is unintentional in your oaths. But He will take you to task for that which your hearts have garnered.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
God will not take into account your inattentive oath. However, He will question you about what your hearts have gained.	Alá no tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí tendrá en cuenta la intención de vuestros corazones.
Said he If you will take a god besides me, I will most certainly make you one of the imprisoned.	Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel!
Will you not take heed?	No vais a temerle?
Will you not take heed?	Y no Le temeréis?
Maybe they will take heed.	Quizás, así, se dejen amonestar.

Display this page in English