Traducción de "he will substitute" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Substitute - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Sustituto Sustituta Sustituir Sustituye Sustitutos Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you turn away, He will substitute another people instead of you, then they will not be your likes.	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
He said, Would you substitute worse for better?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor?
And if ye turn away, He will substitute for you another people, and then they will not be the likes of you.	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
Perhaps our Lord will give us a better substitute for it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
Perhaps our Lord will substitute for us one better than it.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.
There's no substitute.	No hay sustituto.
For paragraph (n), substitute	Sustitúyase el párrafo n) por el siguiente
If ye turn back (from the Path), He will substitute in your stead another people then they would not be like you!	Y, si volvéis la espalda, hará que otro pueblo os sustituya, que no será como vosotros.
If you go not forth, He will chastise you with a painful chastisement, and instead of you He will substitute another people and you will not hurt Him anything, for God is powerful over everything.	Si no vais a la guerra, os infligirá un doloroso castigo. Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	El Consejo sustituirá al Comité Ejecutivo creado por los acuerdos de Schengen.
For the existing text, substitute	Sustitúyase el texto existente por el siguiente
I'm only the substitute teacher.	Solo soy el profesor suplente.
You will not find any change in God s practice, and you will not find any substitute to God s practice.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
I don't like the substitute teacher.	No me agrada el profesor sustituto.
Aboriella proposed as substitute for Smithiella .	Aboriella proposed as substitute for Smithiella .
Substitute the Placeholders with local filenames.	Substituya los espacios con nombres de archivos locales
Substitute the Placeholders with valid URL's.	Substituya los espacios con URLs válidos
God has promised those of you who believe and do righteous deeds, that He will make them successors on earth, as He made those before them successors, and He will establish for them their religion which He has approved for them and He will substitute security in place of their fear.	A quienes de vosotros crean y obren bien, Alá les ha prometido que ha de hacerles sucesores en la tierra, como ya había hecho con sus antecesores. Y que ha de consolidar la religión que le plugo profesaran.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
During that season, he made only 13 league appearances, ten as a substitute, recording no goals.	Durante esa temporada, hizo sólo 13 partidos de liga, diez como suplente, no anotando goles.
How evil a substitute for the wrongdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
Text for which you want to substitute	Texto que desee sustituir
How sad a substitute for the evil doers!	Qué mal trueque para los impíos!
The wealth and children of the unbelievers will never serve them as a substitute for their belief in God.	A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá.
If He wills, he can do away with you, and substitute whomever He wills in your place, just as He produced you from the descendants of another people.	Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente.
What an evil substitute are these wrong doers taking!	Qué mal trueque para los impíos!
If ye march not forth, He will torment you with a torment afflictive, and will substitute for you a people other than you and Him ye cannot hurt in aught and Allah is over everything Potent.	Si no vais a la guerra, os infligirá un doloroso castigo. Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño.
He made his club debut on 21 January 2006 appearing as a substitute in a 1 0 defeat to Everton.	Debutó el 21 de enero de 2006 en la derrota ante Everton por 1 0, inició el partido como suplente.
He also added that the protests have raised public trust in social networks as a communication substitute for traditional media.	Además, añadía que las protestas han aumentado la confianza popular en las redes sociales como un medio de comunicación sustitutivo de los medios tradicionales.
Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.	Sucedáneo de café, aluminio falso, goma de imitación, vendas de papel, botones de madera.
In culinary, can you substitute sodium bromide for sodium chloride?	En culinaria, se puede usar el bromuro de sodio en lugar del cloruro de sodio?
When We substitute one revelation for another, and God knows best what He reveals, they say, You are but a fabricator.	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
His first ministerial post was when he served as a substitute justice minister from 14 November 1932 to 23 December 1932.	Su primer cargo ministerial fue como sustituto del ministro de Justicia entre el 14 de noviembre y el 23 de diciembre de 1932.
One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate.	Una de esas implicancias es que los países en desarrollo tendrán que reemplazar las políticas industriales reales por aquellas que operan a través del tipo de cambio.
For this large sector, there is no substitute for domestic demand.	Para este gran sector, no hay posibilidad de sustituir la demanda local.
to substitute a better than they We shall not be outstripped.	de sustituirles por otros mejores que ellos, sin que nadie pueda impedírnoslo!
In the following procedures substitute the correct folder paths as needed.	En los siguientes procedimientos sustituya las rutas de las carpetas por las correctas si fuera necesario.
One common forecast is that as ever more advanced robots substitute workers, the cost of labor will become less important, and manufacturing will move back to rich countries.	Un pronóstico común es el de que, a medida que cada vez más robots avanzados substituyen a trabajadores, el costo de la mano de obra resultará menos importante y la manufactura volverá a los países ricos.
He made his Premier League debut as a substitute, on 12 September 2010, in a 0 0 away draw against Birmingham City.	Él hizo su debut en la Premier League como sustituto el 12 de septiembre de 2010 en un 0 0 empate ante el Birmingham City.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.	Básicamente, sustituimos en nuestra vida el acceso a las cosas que queremos.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Pero con una computadora uno puede sustituir cosas.
When We substitute a verse in place of another verse and God knows best what He reveals they say, You are an impostor.	Cuando sustituimos una aleya por otra Alá sabe bien lo que revela dicen Eres sólo un falsario!
He made his debut appearance as an 82nd minute substitute for Kieran Richardson in Sunderland's 3 0 victory over Norwich City the following day.	Hizo su debut al día siguiente entrando como suplente de Kieran Richardson en el minuto 83 en la victoria de 3 0 contra el Norwich City.

Display this page in English